"- bist" - Traduction Allemand en Arabe

• هل
• هل فقدت
• أأنتي

Ist allerdings Sid's Gesicht. - Bist du okay, Chris? - Ähm, ja, ja, schon.
وجه سيد ـ هل انت بخير يا كريس ـ امم، نعم، نعم، نعم

- Möglicherweise Vektor-Koordinaten. - Bist du dir sicher mit den Zahlen?
ربما هذه إحداثيات المصنع هل أنتى متأكده من هذا الرقم؟

- Bist du sicher, dass das nicht zu schnell für dich geht?
هل انت متاكد الاشياء لا تتحرك بشكل سريع جدا بالنسبة اليك؟

- Bist du dir über die erhöhten Sicherheitsprotokolle hier im Klaren?
هل البروتوكولات الامنية المشددة هنا واضحة بالنسبة لك؟ أجل سيدي

- Genau. - Bist du verrückt?
هذا صحيح هل فقدت صوابك ؟

- Bist du auch auf der richtigen Seite?
أأنتي واثقة انكي في الجانب الصحيح؟

- Bist du bereit, diesen Typen was richtig Tolles zu zeigen?
هل أنت مستعد لتظهر ما هو الجيد لهؤلاء الحمقى ؟

- Aber sicher. - Bist du alleine hier?
هل سبق وأن كنتِ في العوارض في هذا المسرح ؟

- Bist du sicher, dass er nichts sagte?
هل أنتى متأكدة أنه لم يقل شيئاً بخصوص الليلة ؟

- Tut mir leid, Harry. Ich entschuldige mich. - Bist du verrückt geworden, Harry?
أنا آسف يا هاري هل أنت ايضا مجنون يا ستانلي؟

Meine Eltern sind bestimmt nicht vor 10 Uhr zurück. - Bist du sicher? Ja.
ـ أبواى لن يكونا فى المنزل قبل العاشرة ـ هل أنتِ متأكده؟

Machst du Witze? - Bist du sicher in der Sache?
هل تتذكّر حـادثة السنة الماضية والتحقيق فيهـا؟

Joe Lombardo! Komm, hier lang! - Bist du okay?
انظري جو لمباردو؟ من هذا الطريق هل انتي بخير؟

- Bist du wahnsinnig?
أنت ستذهبين إلى المحطة لجلب المساعدة هل أنت مجنون ؟

- Bist du sicher das da hinten jemand war ?
اشعر بالغثيان هل انتي متأكده كان هنالك احد بالخلف؟

- Bist du am Wochenende rationiert?
هل أنتِ متفرّغة في عطلة نهاية الأسبوع ؟ ماذا ؟

- Bist Du Schlosser, oder nicht?
هلا كففت هذه التفاهات العنصرية هل انت لوك سميث ام لا

- Doch Ihr werdet sie versöhnen. - Bist du dir sicher?
لكن يجب ان تعيد الياه الى مجاريها هل انتى واثقة من ذلك؟

- Bist du sicher, dass du bereit bist?
هل أنت متأكدة أنك جاهزة لذلك؟ أنا أريد علاج ، أنا أحتاج علاج

- Bist du verrückt?
إنتظروا - هل فقدت عقلك؟