| - Bis bald. Machen Sie es gut. - Sie auch. | Open Subtitles | ـ أراك لاحقا ً , إعتنى بنفسك ـ أنت أيضا ً |
| - Fast Manieren wie die Reichen. - Bis demnächst. | Open Subtitles | ـ أصبح ذلك الولد الغنيّ يتصرّف بحماقة ـ سوف أراك |
| - Danke, Süße. Gute Nacht. - Bis dann. | Open Subtitles | شكراً عزيزتي ، تصبحين على خير أراك لاحقاً |
| - Ich gehe spazieren. - Bis bald. | Open Subtitles | مايكل, سأقوم بهذه التمشية اراك بعد نصف ساعة |
| - Bis nächsten Dienstag dann. | Open Subtitles | أراكِ في الثلاثاء القادم إذاً. |
| - Bis dann, Joey. Bis demnächst. - Bis bald. | Open Subtitles | الى اللقاء يا جوى, سأراك لاحقا الو هل توبى شيروود موجودة ؟ |
| - Bis später. - Bis dann. | Open Subtitles | علي أن أذهب إلى الاجتماع أراك لاحقاً إلى اللقاء |
| OK, ich helfe denen dann mal. - Bis heute Abend. | Open Subtitles | حسناً، سأذهب الآن لتقديم المساعدة، أراك الليلة |
| Genau pünktlich. - Bis morgen früh. | Open Subtitles | على الموعد أراك في الصباح أتريدني أن آتي ؟ |
| - Dann sehen wir uns morgen. - Bis dann! - Bis dann! | Open Subtitles | .ـ أراكم يا رفاق غدًا ، الى اللقاء .ـ نعم، أراك ، الى اللقاء |
| - Mehr Zwiebeln. - Okay. - Bis dann. | Open Subtitles | مع الكثير من البصل ، حسناً ، سوف أراك لاحقاً |
| - Bis dann. - Ja, bis später. - Hallo, Ann. | Open Subtitles | وداعا- أراك بعد العشاء- كيف كانت الكنيسه ؟ |
| - Ja, alles klar, ok. - Bis dann. | Open Subtitles | حسنا , سوف ادعك تعودين الى عملك نعم , اراك لاحقا |
| - Bis später, Dad. - Und hol nur die Achterpackung. | Open Subtitles | اراك لاحقا ابي وتأكد ان تشتري حزمة الثمنية |
| - Bis morgen nach der Besprechung. - Nein, du brauchst deinen Schlaf. | Open Subtitles | . أراكِ بعد اجتماع اللجنة النقابية - . لا ، يجب أن تنال قسطاً من النوم - |
| - Bis in einer Stunde. | Open Subtitles | أراكِ بعد ساعة ستكون قد انتهيت حينها |
| - Bis morgen im Hauptquartier. | Open Subtitles | سأراك صباح غد في مقر القيادة نعم ، جنرال |
| - Bis bald. - Bis dann. Viel Glück. | Open Subtitles | أراكم الى اللقاء يا رجال حظًـــــــــا طيبًــــــــا |
| - Bis dann. - Ich dachte du fängst erst morgen an. | Open Subtitles | أراكَ لاحقاً يا صاح ، لقد ظننت أنكَ ستشرع في العمل غداً |
| - Bis dann. Junge, pass auf deinen Arsch auf. | Open Subtitles | حسنا ، نراك لاحقا اهتم بتلك المؤخرة يا فتى |
| - Bis nächste Woche, Herr Professor. - Bis nächste Woche. | Open Subtitles | آراك الأسبوع المقبل يا برفيسور - آراك الأسبوع القادم - |
| - Bis morgen in der Vorlesung. - Läßt sich nicht verhindern. | Open Subtitles | على اي حال أراكما في الفصل غداً |
| Du bist ein toller Mensch. - Bis dann. | Open Subtitles | أراكي في الحفلة ، انتي فتاة رائعة |
| - Ok, bis dann. - Bis dann. | Open Subtitles | . حسناً , اراكم يارفاق |
| - Bis später. - Bringt meinen Truck heil zurück. | Open Subtitles | ـ نراكم لاحقاً ـ إنتبه لشاحنتي |
| - Bis heute Nachmittag dann. | Open Subtitles | سَأَراك بعد ظهر اليوم. |
| - Okay, also dann, gute Nacht. - Nacht. - Bis morgen früh. | Open Subtitles | سنراك في الصباح |
| - Bis dahin werde ich schon fertig. Wir sind seit sechs Monaten wieder zusammen, er ist ein wirklich netter Kerl. | Open Subtitles | فقط حتى نصل الى الاجتماع أنا أستطيع أنهاء المحادثه في هذا الوقت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 