"- im" - Traduction Allemand en Arabe

• في
• في فندق

- Ich habe keinen Grund mehr. - Im Gefängnis gab es einen?
لا يوجد سبب بعد الآن كان هناك سبب في السجن ؟

- Im Moment wird seine Lebenskraft schwächer, wenn er verletzt wird.
الآن في كل مرة ينزف فيها، تضعف قوة الحياة بداخله.

- und ich schwöre es Ihnen, ich war völlig bei Sinnen - ... im Schilf eine Gestalt.
هناك في نورِ الشمس الساطع.. رَأيتُ الآخرَ.

- Im Kampf muss man entscheiden.
بطبيعة الحال ، في هذا المجال ، لا بد له من استخدام سلطته التقديرية

- Im Thunder Bay Inn, in Thunder Bay.
في فندق ثاندرباي

- Im Süden gibt's schönes Vieh. - Tatsächlich?
ـ لقد وجدت بعض الاسهم الجيدة هناك في الجنوب ـ هل هذا حقيقي ؟

- Im Bad. Zermatsch sie nicht. Und wenn sie tot ist, zieh das Klo ein paar Mal ab.
لا تدوسه وبعد أن يموت،إرمه في دورة المياه وارم عليه الماء مرتين أو أكثر

- Im Augenblick ja. Wir sind im Haupthangar, gegenüber dem Schiff.
حتى الآن نحن في المرفأ الرئيسي بجانب السفينة

- Im Gringo-Land ist alles völlig fremd für sie. - Ja, ich weiß.
في الولايات المتحدة ستصبح كسمكة خرجت من المياه اعرف

- Im Wald? Vergiss es.
إذا خرجت في هذه الغابة تستطيع أن تنسى أمرها

Der Krieg war gerade vorbei - der erste Weltkrieg - und der nächste bahnte sich an - Im Hause Threadgoode.
وكانت الحرب قد انتهت لتوها, الحرب الكبيرة, انت تعلم وحرب أخرى كانت على وشك البدء في منزل ثريدغود

- Im Teehaus hab ich 'n Bullen abgeknallt.
لقد قتلت شرطياً، هل تعلم في حادثة مقهى الشاي

Die Opfer verletzen sich selbst - Im Versuch, die Insekten zu beseitigen.
الضحيّة تقطع نفسه في محاولة لإنتزاع الحشرة الخيالية.

Nein, es gab einen Aufstand, eine Rebellion - Im alten Ägypten.
لا، كان هناك متمردون انتفاضة في مصر القديمة

- Im Leichenhaus, wo er die Killerin unter Marcies Namen eintragen lässt.
-إنه في المشرحة ، يضع جثة، القاتلة المُستأجَرة تحت اسم، مارسي

- Im Keller zwar, aber du hast es.
هل لديك أكن أنا؟ في الطابق السفلي، ولكن نعم.

- Im "Four Seasons", Beverly Hills. Absagen.
أين حجزت لنا فندق فور سيزونز, في بافرلي هيلز

- Im Frisörladen gibt es keine Ausnahmen.
لا يوجد شخص استثنائي ومقدس في محل الحلاقة انت تعرف ذلك ؟

Gut, dann schläfst du im Auto, Jeff! - Im Auto?
إذاً أذهب لتنام في السيارة و أفسح لنا مكان هنا

- Im L'Auberge gegessen hättest.
مع (كلاريسا) في فندق .لوبيرج) كما هو مخطط سابقاً)

- Im Hotel Magnificent.
- "في فندق " ماغنيفيسنت