| - Sollte ein Mann seinen Namen kennen? | Open Subtitles | ألا يجب أن يعرف رجل اسمه؟ |
| - Sollte er sie nicht trösten? | Open Subtitles | ألا يجب أن يحتضنها؟ |
| - Sollte ich hier sein, oder...? | Open Subtitles | مثل , أيجب أن أكون هنا , أم .. ؟ |
| - Seine Herzfrequenz ist etwas hoch. - Sollte ich besorgt sein? | Open Subtitles | نبضه متسارع قليلاً - أيجب أن أقلق؟ |
| - Sollte ich fragen, was passiert ist? | Open Subtitles | هل يجب أن أسأل عن الذي حدث فوق هذا السطح؟ |
| - Sollte ich Wolle oder Seide kaufen? | Open Subtitles | هل يجب أن أشتري الصوف أو الحرير هذا الموسم؟ |
| - Sollte ich? | Open Subtitles | وهل ينبغي أن أعرفك |
| - Sollte er auch. Ich hab' ihn kennengelernt. | Open Subtitles | نعم يجب عليه، لقد قابلته. |
| - Sollte ich die nicht kennen? | Open Subtitles | ألا يجدر بي أن أعرف من هم |
| - Sollte ich nicht? | Open Subtitles | ألا يجب أن أعرف؟ |
| - Sollte sie nicht schon wach sein? | Open Subtitles | ألا يجب أن تكون استيقظت؟ |
| - Sollte die nicht weg? | Open Subtitles | انتظري! ألا يجب أن نتخلّص من هذا؟ |
| - Sollte ich mir Sorgen machen? | Open Subtitles | أيجب أن أقلق؟ لا |
| - Sollte ich? | Open Subtitles | أيجب أن أعرف |
| - Sollte ich? | Open Subtitles | أيجب أن أعرف؟ |
| - Sollte ich ihnen nicht folgen? | Open Subtitles | هل يجب أن أتبعهم ؟ |
| - Sollte ich meine Familie evakuieren? | Open Subtitles | - حسنا، هل يجب أن أخلي عائلتي؟ |
| - Sollte ich? | Open Subtitles | هل يجب أن يزعجني ؟ |
| - Sollte ich? | Open Subtitles | وهل ينبغي أن أعرف؟ |
| - Sollte es aber. | Open Subtitles | نعم, يجب عليها أن تكون |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 