| - Was hast du da, Jonesy? - Vielleicht getaucht. | Open Subtitles | ماذا لديك يا جونز هدف بعيد من المحتمل أن يكون غواصة |
| - Was hast du auf deiner Seite? | Open Subtitles | صحيح . اركض يا لعين زوس ماذا لديك الى جانبك |
| - Margaret Yang. - Was hast du in der 7. Stunde? | Open Subtitles | (مارغريت يانغ) ماذا لديك في الحصة السابعة يا (مارغريت يانغ)؟ |
| - Ja? - Was hast du als kleiner Junge getan? | Open Subtitles | نعم ,ماذا كنت تفعل عندما كنت صغيراً؟ |
| Danke. - Was hast du in der Box? | Open Subtitles | ماذا لديكِ في الصناديق؟ |
| - Was hast du dazu zu sagen? - Hier. | Open Subtitles | ـ ماذا لديك لتقوليه لي عن ذلك؟ |
| - Von der ägyptischen Botschaft. - Was hast du? | Open Subtitles | ، من السفارة المصرية ماذا لديك ؟ |
| - Mehr Glück bei der nächsten Disziplin. - Was hast du? | Open Subtitles | أفضل حظا على الحدث القادم ماذا لديك ؟ |
| - Was hast du da, Ferg? | Open Subtitles | إذن لا داعي لإقلاقه , حسنا ً؟ ماذا لديك هناك فريغ ؟ - |
| - Was hast du da in der Kiste? | Open Subtitles | ماذا لديك فى الصندوق ؟ |
| - Was hast du denn da drin, Jungchen? | Open Subtitles | ماذا لديك هناك يا فتى؟ |
| - Was hast du da? | Open Subtitles | ماذا لديك هنا ؟ |
| - Was hast du heute? | Open Subtitles | ماذا لديك اليوم ؟ |
| - Mal sehen. - Was hast du heute im Capitol gemacht? | Open Subtitles | ماذا كنت تفعلين هناك بأية حال؟ |
| - Hallo, Ed. - Nick, der Grieche. - Was hast du gegessen? | Open Subtitles | مرحبا " نيك اليونانى " من الجيد رؤيتك توم , ماذا كنت تأكل ؟ |
| - Was hast du, Garcia? | Open Subtitles | ماذا لديكِ لنا يا # جارسيا # |
| - Was hast du sonst noch gefunden? - 200$ Cash, ein paar Schlüssel, Führerschein. | Open Subtitles | ماذا وجدت أيضا لديه - مائتي دولار نقدا ، مفاتيح ، ورخصته - |
| - Was hast du in der Gegend gemacht, Snake? | Open Subtitles | ما الذي كنت تفعله هناك يا سنيك؟ |
| - Was hast du ihr gekauft? | Open Subtitles | -حسناً، ماذا أحضرت لها يا أبي؟ -ماذا أحضرت لها؟ |
| - Was hast du für mich? | Open Subtitles | وماذا لديك لي؟ |
| - Was hast du dir gedacht? | Open Subtitles | بماذا كنت تفكرين ؟ |
| - Vier Gleiche. - Was hast du, Melvin? | Open Subtitles | أربعة من نفس النوع - على ماذا حصلت, ميلفين؟ |
| - Was hast du eigentlich an? | Open Subtitles | غيلدا ماذا فعلتي هناك في الاسفل؟ |
| - Was hast du Calder gesagt, wo du bist? | Open Subtitles | ماذا قُلت لـ"كالدر" عن المكان الذي كنت فيه؟ |
| - Was hast du in Cochises Zimmer gemacht... nachdem ich ausdrücklich gesagt habe, dass alle draußen bleiben sollen? | Open Subtitles | ماذا كنتِ تفعلين في غرفة "كوتشيسي" حينما قلتُ بوضوحٍ إن على الجميع البقاء في الخارج إنه مريض وأنا طبيبة |
| - Was hast du gestern in York getan? | Open Subtitles | مالذي كنت تفعله في يورك؟ أتمنى لو تخبرني |
| - Was hast du da? | Open Subtitles | ما الذي لديك هناك |
| - Was hast du eben gesagt? | Open Subtitles | فلن تستطيعين انت بالتأكيد ماذا قلت للتو؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 