"abe" - Traduction Allemand en Arabe

• آبي
• أيب
• آيب
• إيب
• آبيه
• آبى
• ايب
• اَب
• اب
• آب

Einer der besten Gynäkologen ist ein Freund von uns, Abe Sapirstein.
إحد اطباء القمةِ للنسا و الولادة صديق عزيز لنا آبي سابريستين

Aber wieso dachtest du, dass Abe und ich auch dazugehörten?
لكن,كيف يمكن ان تفكري ان آبي وأنا إنضممنا إلى الحفلة؟

Abe, es ist 7 Uhr abends.
آبي، إنها السابعة، آبي إنها السابعة مساءً

Abe, besorgen Sie auch eine Kopie von Tino Zapattis Bewährungsunterlagen.
يا أيب,أحصل علي نسخة من تقرير اختبار تينو زاباتي

Über Abe Lincoln und John Wilkes Booth, als sie jung waren.
أنه عن (آيب لنكولن) و (جون ويكرز) عندما كانوا شباباً

Abe hat eine Theorie darüber, wie man die Wirkung des TX-Gases rückgängig macht.
" إيب " لديه نظرية كيف عكس تأثير " غاز تي إكس

Sie suchten nach einer Erklärung, aber sogar zwei Zimmer weit weg von Abe
حاولوا مراراً الوصول للمصدر وحتى مع إبقاءه منفصلاً عن آبي بغرفتين

Da Sie an dem Fall arbeiten und Abe im Antiquitätenhandel tätig ist, würde ich es begrüßen, wenn Sie danach Ausschau halten könnten.
أنت تعمل على القضايا و آبي يعمل في تجارة التحف، سأكون ممتنا إذا أبقيت عينك على ذلك

Warum Abe größere Rechte zur Selbstverteidigung anstrebt, ist nicht schwer zu erkennen. Japan liegt in einer gefährlichen Region, in der jeden Moment tief liegende Spannungen ausbrechen können.
وليس من الصعب أن نرى لماذا يسعى آبي إلى اكتساب حقوق أوسع في الدفاع عن النفس. فاليابان تقع في منطقة خطرة، حيث تهدد التوترات العميقة الجذور بالانفجار في أي لحظة.

TOKIO – Vor fast einem Jahr hat Premierminister Shinzo Abe sein „Abenomics“ genanntes Programm begonnen, um die japanische Wirtschaft aus zwei Jahrzehnten der Deflation und Rezession zu ziehen. Wie ist es bisher gelaufen?
طوكيو ــ لقد مر عام تقريباً منذ أطلق رئيس الوزراء الياباني شينزو آبي خطته لانتشال اقتصاد اليابان من عقدين من الانكماش والركود. ولكن كيف كان أداء "اقتصاد آبي" حتى الآن؟

Bei einer Sache hat Abe recht: Japan muss sich aus seiner Nullwachstums- und Deflationsfalle befreien.
كان آبي محقاً بشأن أمر واحد: فاليابان تحتاج إلى الخروج من فخ عدم النمو والانكماش. ولكن السياسات التي يفضلها ليست الطريقة المناسبة لتحقيق هذه الغاية.

Ich... ich suche Dr. Abe.
أنا سَأَذْهبُ و ابحثَ عن الدّكتورِ آبي

Abe sagt, es heißt präpartal.
آبي يَقُولُ بأنّ اسمة قَبْلَ الولادة

Abe übernahm das Beschreiben und Erklären des Geräts.
تولى آبي المهمة بأن يشرح الآلة

Das ist kein elektrischer Schlag, Abe. Okay, lass das bitte.
إنها ليست صدمة ساكنة يا آبي رجاء أوقفها

Habe Abe und mich mit einem fetten, saftigen Steak und einer Flasche Wein im Ringside behandelt,
عزمت "أيب" على شريحة لحم طرية وزجاجة من النبيذ بـ"رينغسايد". رينغ سايد = جوار الحلبة

Es tut mir leid, Abe. Du führst ein Geschäft.
انا اسف يا أيب, انك تدير عملا تجاريا نعيش منه

Abe! Hast du gehört, was gestern passiert ist?
آيب , هل سمعت ماذا حدث الليلة الماضية ؟

Hier spricht Colonel Abe Ellis, Commander der Apollo.
هنا العقيد إيب أليس قائد أبللو

Doch zeigt sich bei genauer Betrachtung, dass bei diesen Debakeln die Bürokraten ihre Hände im Spiel hatten. Abe und seinen Ministern wurden von den Bürokraten, die eigentlich für sie arbeiten sollten, schlicht wichtige Fakten vorenthalten.
إلا أن النظرة المتأنية إلى الأمر تكشف عن أيادي كبار البيروقراطيين وراء هذه الكوارث. فالمسألة ببساطة أن آبيه ووزرائه لم يزودوا بالحقائق المهمة من جانب البيروقراطيين الذين من المفترض أن يخدموه.

Welchen perversen Grund könnte Abe haben, ein derartiges Ergebnis herbeiführen zu wollen?
تُرى أي سبب أحمق قد يكون وراء سعي آبى إلى مثل هذه النتيجة؟

Und die meisten glauben, wegen des ähnlichen Konzepts, es gehöre zu "Abe Louis". Tut"s aber nicht.
والجميع بسبب هيكل خدمته وطريقته , يعتقدون بأنه مستوحى من ايب لويس لكنه ليس كذلك

Clay, ich empfange ein Signal von Abe. Ich bin auf dem Rückweg.
كلاى لقد تلقيت رساله من اَب انا فى طريقى للعودة

Du gehst an Halloween als junger Abe Lincoln?
هل ستذهب بشخصية اب لينكولن الشاب الى عيد القديسيين ؟

Die Polizei sagte, der Vorbesitzer, ein Abe Hargrove, sitzt gerade wegen Hehlerei drei bis fünf Jahre in Butner ein.
مدير المحل ليو قال بأن المالك السابق آب هارغروف يعمل في الاتجار بالبشر بين الولايات