"akku" - Traduction Allemand en Arabe

• البطارية
• البطاريات
• شحن
• فيشة
• بطاريّة
• بطارية الهاتف
• بطارية هاتفه
• البطاريّة

Vielleicht moechten Sie den Akku aus dem Geraet zu entfernen zellulaeren.
قد ترغب في إزالة البطارية من جهاز الخليوي الخاص بك.

Die meisten Probleme machte der Akku.
واحدة من القضايا الرئيسية التي تم استهلاك البطارية والشحن.

Das Bordaggregat geht nicht. Wir laufen nur noch über Akku.
الطاقة الإحتياطية لدينا سلبية , لدينا البطاريات فقط

Ich lad jetzt meinen Akku wieder auf, fahr die Maschine runter und schalte in den Leerlauf.
لا أريد شحن بطاريتي وإطفاء محركي والعودة إلى وضعي الطبيعي

Den Taxifahrern, die sich weigern, mich zu fahren, und dem Akku meines Rollstuhls, den man in den Steckdosen dort nicht laden kann.
سائق التاكسي الذي يرفض إقلالي و فيشة كهرباء الكرسي المتحرك التي لن تشحن في فتحات الكهرباء الفرنسية

Dad? Der Akku ist leer.
بطاريّة الهاتف انتهت.

Der Verkehr ist übel, und mein Akku war leer.
نعم، الزحام في المدينة لا يطاق ونفذت بطارية الهاتف

- Vielleicht ist sein Akku leer.
حسنا، ربما نفذت بطارية هاتفه

6 Stunden Sprechzeit und 36 Stunden Standby mit dem Akku.
ستّساعاتمن التحدّث، و 36 ساعة من مخزون البطاريّة الإحتياطي ما الذي سيحدُث لو ضغطت على تلك الأرقام هنا ؟

Ich komm schon. Ich ruf schon mal an. Der Akku.
سأتصل به.البطارية هل لديك تليفون يمكننى أن أستعملة يا سيد رايلى؟

Das Kraftfeld macht das Kind zum perfekten Akku.
الغطاء هو الذي يجعل الطفل البطارية الممتازة

- Scheiße, mein Akku ist gleich leer.
الشحن سينتهى البطارية شارفت على الإنتهاء

Er benutzt einen Burner und wir nehmen an, dass er den Akku zwischen den Anrufen raus nimmt.
يستعمل هواتف سريعة الإستعمال وينزع البطاريات بين المكالمات

Hat er auch vergessen, seinen Akku aufzuladen?
كنت قد نسيت أيضا لشحن البطاريات الخاصة بك؟

Und sie zeigte mir, wo ich die Reste im Kühlschrank verstecken kann, hinter dem Akku.
وعلمتني كيف أحفظ بقايا الطعام في ثلاجة العمل ! بدون استخدام البطاريات ، عبقريه

Tut mir echt Leid. Mein Akku hat am Meer den Geist aufgegeben.
آسف، فرغ شحن البطارية عندما كنا بجانب الشاطئ

- Akku leer, wollte die Schlange nicht verlassen.
انتهي شحن بطاريه تليفونه ولكنه لم يرد ان يخسر مكانه في الصف

Was bedeutet, du hast auf "ignorieren" gedrückt, oder dein Akku ist leer.
ما يعني أنّك إمّا ضغطت "تجاهل"، أو انتهى شحن هاتفك

Akku schwach.
"بطاريّة ضعيفة".

Judy, der Akku meines Handys ist...
.. جودي)، بطاريّة هاتفي)

Weil... äh... verdammt. - Mein Akku war leer.
لكن لدي مشكلة مع بطارية الهاتف

Er hat den Akku entfernt.
لا بد أنه أزال بطارية هاتفه

Der Akku war alle, bevor die Polizei sie ausfindig machen konnte.
لقد فرغت البطاريّة قبل أن تحدّد الشرطة مكانها