Ich werde all meine dummen Schultrophäen tauschen, ich bin für düstere Überraschungen offen. | Open Subtitles | ♪ وسوف مبادلة كل ما عندي من الجوائز مدرسة غبية ♪ ♪ انا منفتح على مفاجآت المظلمة ♪ |
Sie ist richtig begeistert und liebt all meine Ideen. | Open Subtitles | هي حيوية للغاية ويحب كل ما عندي من أفكار. |
Findest du das nicht eigenartig, dass du all meine Punkte bekommst? | Open Subtitles | لا أعتقد أنها مجنون قليلا أن تحصل على كل ما عندي من points- -؟ |
all meine kleinen Geheimnisse, meine Finanzen und wo sie waren. | Open Subtitles | كل شيء جميع أسراري كم كسبت من المال و أين خبأتها |
Muss ich jetzt all meine Berufsgeheimnisse mit der Polizei teilen? | Open Subtitles | هل يجب علي مشاركة الشرطة جميع أسراري المهنية؟ |
all meine Seelen und Geister sind bei dir, Zhong Ling. | Open Subtitles | كل ما عندي من النفوس والأرواح هنا معك |
Lassen Sie mich Ihnen all meine Geheimnisse erzählen. | Open Subtitles | اسمحى لي أن أقول لك كل ما عندي من أسرار |
Aber erst bis ich ein Buch schrieb und eine rückblickende Ausstellung hatte, konnte ich genau feststellen - Es sieht so aus, als ob die verrücktesten Dinge, die ich getan hatte, all der Alkohol, all meine Parties - sie alle folgten einer geraden Linie, die mich zu der Stelle führt, von der aus ich gerade zu Ihnen spreche. | TED | في الواقع حتى انني لم اتمكن من تأليف كتاب اوحتى من المعرض الاستعادي او المسير بالضبط -- تبدو أشد الأشياء الجنونيه التي كنت قد أفعلها ، كل ما عندي من الشرب ، او من كل الأطراف -- اتبع خط مستقيم وهذا يقودني إلى النقطة في الواقع أنا أتحدث إليكم في هذه اللحظة |
Sie kennt all meine Tricks. | Open Subtitles | - إنها تعرف كل ما عندي من الحيل. |
Jetzt, da meine Familie all meine Geheimnisse kannte, fühlte ich mich frei, | Open Subtitles | والآن عائلتي تعرف جميع أسراري شعرت بالحرية |
Es ist ein wenig peinlich mit zwei Menschen an einem Tisch zu sitzen, die all meine Geheimnisse kennen. | Open Subtitles | إنه لمن المحرج أن أجلس مع اثنين عل نفس الطاولة، وكلاهما يعرفان جميع أسراري |
Ich meine... jetzt, da du all meine Geheimnisse kennst. | Open Subtitles | أقصد الآن بعدما عرفتِ جميع أسراري |