"alleinerziehende" - Traduction Allemand en Arabe

• عزباء
• عازبة
• عازبات
• العازبة

Ich mag nur 'ne gewöhnliche FBl-Agentin/ alleinerziehende Mutter sein, aber ich bin trotzdem zäh und sexy.
قد أكون مجرد عميلة فيدرالية عزباء ومدللة لكني ما زلت قوية ومثيرة

Ich bin 'ne alleinerziehende Mutter mit drei Kindern.
انا والدة عزباء مع ثلاثة أولاد يجب أن تظهرين بعض التعاطف معي

Ich habe auch gedacht, dass ich eine zuhause arbeitende alleinerziehende Mutter sein könnte.
فكرت في أن أكون أما عزباء تعمل من المنزل أيضاُ

Eine alleinerziehende. die Sozialhilfe bezieht und 2 uneheliche Kinder hat. - Ein haltloses Sexualleben...
هذه المرأة عازبة و لها علاقات و لديها ولدان من دون عقد قران

Eine mittellose, alleinerziehende Mutter von vier Kindern stirbt an einer Krabbenallergie.
أمّ عازبة بأربعة أطفال ماتت بسبب حساسيتها من السلطعون الأزرق

Oder die alleinerziehende zweifache Mutter Jenny, die ihre Kenntnisse aufbessern möchte, damit sie ihren Master-Studiengang abschließen kann.
أو جيني، والتي هي أم عازبة لطفلين وتريد صقل مهاراتها بحيث ترجع وتكمل دراستها للماجستير.

Sie nimmt dieses Geld, findet alleinerziehende Mütter in ihrem Umkreis, die sie zurück an die Schule schickt.
تأخذ تلك الأموال وتبحث عن أمهات عازبات في مجتمعها لترسلهم إلى المدارس.

Eure Kabbeleien hielten mich als alleinerziehende Mutter die ganzen Jahre auf Trab.
شجارك هو ماأبقاني أما عزباء كل هذه السنوات

Als alleinerziehende Mutter ist es sicher schwer. Meine Tochter ist zwar etwas jünger, aber vielleicht freunden sie sich an.
أراهن أنه من الصعب كونكِ أم عزباء وأعرف أن بناتي مازالوا صغيرات في السن،

alleinerziehende Mutter... mit einem unzuverlässigen Freund mit einem Alkoholproblem.
لكونها أمُ عزباء مع صَدِيقُها الغير جديرُ بالثقة ومشكلةُ الشٌرب

Sie ist eine alleinerziehende Mutter mit einem Krankenhausgehalt.
فهي أمٌ عزباء تقتات على راتبها من التمريض

Sie war alleinerziehende Mutter eines achtjährigen Sohnes und vollkommen abgebrannt.
كانت أم عزباء عايشة لوحدها مع إبنها إللي عنده 8 سنين

Und dafür, was es heißt, alleinerziehende Mutter zu sein.
وأحترم أيضاً كيف تعني أن تكونين أماً عزباء

Ich steh dir immer zur Verfügung, 24 Stunden am Tag und zwar als alleinerziehende Mutter, ganz nebenbei.
أكون متاحةً لكِ 24 ساعة يومياً رغم كوني أمًا عزباء إذا ما أمكنني إضافة ذلك

Also gut, du bist eine alleinerziehende Mutter und verzweifelt genug, gegen Geld ein Monster auszutragen.
أنت أم عزباء ويائسة كثيراً لدرجة أن تقبلي بحمل وحش من أجل المال

Ich traf eine alleinerziehende Mutter von drei Kindern,
التقيت امرأة، أم عازبة لثلاثة أطفال، تجني سبعة دولارات في الساعة.

Die Klassenlehrerin vor Ihnen war alleinerziehende.
المعلمه الأخيرة كانت أم عازبة , أليس كذلك ؟

Ich habe eine alleinerziehende bei der Gemeinderatssitzung getroffen, ich half ihr, einen Job zu finden, ich half ihr, wieder auf die Beine zu kommen.
لقد قابلت أما عازبة في اجتماع بمجلس البلدية. وساعدتها في الحصول على عمل، وساعدتها في الوقوف على أقدامها مجددا.

Weißt du, wie beschissen es ist, wie eine alleinerziehende dazusitzen?
هل تعلم كم ان هذا شعور مريع ان تجلسي هناك وحيده كأم عازبة

Ich weiß, eine alleinerziehende Mutter zu sein, hat seinen Tribut gefordert, und es hat dir deine Jugend geraubt, wenn auch nicht deine Schönheit.
أعرف بأن كونك أم عازبة يستنزف الطاقة منك ويسرقك من شبابك إن لم يكن جمالك

Das ist es. Es ist schwierig für alleinerziehende, Karriere zu machen.
بلى، الحياة صعبة على الأم العازبة والعاملة