"alles über" - Traduction Allemand en Arabe

• كل شيء عن
• كلّ شيء عن
• كل شيء حول
• عن كل
• كل شيء بشأن
• بكل شيء عن
• كل شيء عنك
• كل شيء عنها
• كلّ شيءٍ عن
• كل شئ عنه
• كل شيئ عن
• كل ما يتعلق
• كلّ شيء حول
• شيئاً عن
• كل شئ عن

Vielleicht verstehst du jetzt, warum ich alles über meine Person geheim halten wollte.
ربما حتى الآن كنت أفهم لماذا نبقي كل شيء عن نفسي سرية.

Sie wissen doch alles über ihn ... Ich schnitt ihm die Kehle durch.
أنت تعلمين كل شيء عن زوج والدتي و تعلمين إنني مزقت حلقه

Witzig ist, dass ihr glaubt, alles über das Haus zu wissen.
المضحك هو تفكيرك انتي تعرفي كل شيء عن هذا المنزل

- Nur theoretisch. Aber Sie wissen alles über mörderische Impulse, nicht wahr, Schütze?
لكنّك تعرف كلّ شيء عن قوّة دفع قاتلة، لا أنت، مطلق نار؟

Wir wissen alles über die Ermittlung des FBI gegen das Arcadia Council und Prinz Fayeen.
نحن نعلم كل شيء عن تحقيقات مكتب التحقيقات الفيدرالي حول مجلس اركاديا والامير فايين

Ich habe dir geholfen und dir alles über Kate und das Baby erzählt.
لقد ساعدتك اخبرتكِ كل شيء عن كايت و الطفل تحدثت مع سايمون

alles über das Projekt kann man auf der Webseite nachlesen.
ويمكنك معرفة كل شيء عن هذا المشروع على الموقع الإلكتروني.

Erzähl ihm nichts. Er weiß alles über Babies.
لا تحاولي أن تخبريه شيئاً يا مللي فهو يعرف كل شيء عن الأطفال

Die Leute haben ein Recht, alles über jeden zu wissen.
انظر الناس لهم الحق ان يعرفوا كل شيء عن كل الناس

Ich habe Leute daran arbeiten! Leute, die alles über die IRA wissen...
لدي رجال يهتمون بالأمر ، رجال يعرفون كل شيء عن الجيش الجمهوري

(Mulder) alles über das Hubble-Teleskop, den Mars-Observer... ..und den derzeitigen Orbiterflug.
أريد كل شيء عن تلسكوب هوبل, مكتشف المريخ و مكوك المهمة الحالية

Um wieder nach Gorgon zu kommen, müssen sie alles über unsere Welt lernen.
وعجزوا عن العودة إلى جورجان. وعليهم أن يعرفوا كل شيء عن عالمنا...

Er ging wirklich in seinem Fach auf. Er wußte alles über Terroristen, ihre Methoden und Ziele.
كان متوترا جدا كان يعرف كل شيء عن الإرهابيين

Du weisst, wer du bist und du weisst alles über dich selber.
أنت تعرف حقيقتك و تعرف تقريباً كل شيء عن نفسك

Sie sagt, dass sie alles über Catherine und Lisa Hoberman weiß.
يقول بأنّها تعرف كلّ شيء عن كاثرين وليسا هوبرمان

Er wird seiner Freundin von der CDC alles über die Probleme erzählen.
سيخبر صديقته من مركز السيطرة على الأمراض كل شيء حول الاضطرابات

Sie wusste alles über deine Probleme. Als dein Laden dicht gemacht wurde, machte sie
لقد كانت تعلم كل شيئ عن كل مشاكلك منذ اللحظة التى أغلقوك فيها

Die haben Hunderte von Bändern, die wissen alles über Lysin.
لديهم مئات التسجيلات وهم يعرفون كل شيء بشأن اللايسين

Nein. Ich habe mit ihr gesprochen, und sie hat mir alles über Burr erzählt.
لا، انا تحدثت الى ليندا وهي اخبرتني بكل شيء عن وينستن بر

Ich weiß alles über Sie, wo Sie sich die Zähne bleichen lassen, wo Sie Bankgeschäfte abwickeln.
انا اعرف كل شيء عنك ومن اين تحصل على منظف اسنانك الى اين تعمل حسابك

Sie weiß nichts über ihn, aber er wußte alles über sie.
إنها لا تعرف أي شيء عنه ولكنه كان يعرف كل شيء عنها

Und ich weiß alles über das Krokodil, das Ihr häuten wollt.
و أعرف كلّ شيءٍ عن التمساح الذي تتمنّى سلخه.

Ich will alles über ihn wissen.
أعطني كل شئ عنه من الولادة حتى الليلة السابقة

Er wollte alles über meine Familie, meine Kindheit und meine Hoffnungen und Träume wissen.
كان يريد أن يعرف كل شيئ عن عائلتي عن طفولتي عن أمالي وأحلامي.

Er wusste alles über diese Art von Wissenschaft
فقد كان يعلم كل ما يتعلق بهذا العلم

Er weiß alles über die Anatomie, ... aber nichts über die Seele.
يعرف كلّ شيء حول علم التشريح ولا شيء حول الروح

Zwei Wochen vorher hatte Danny, der Barney nicht vertritt... und es sagt schon alles über Barney, dass Danny ihn nicht vertreten will...
قبل أسبوعين ، داني الذي بالمناسبة لم يكن مديرا لبارني و هو ما يخبرك شيئاً عن طبيعة بارني حتى داني لم يكن يود أن يمثله

Erzählen Sie Herrn Doyle ruhig alles über sich.
أخبر السيد دويل كل شئ عن نفسك هلا فعلت ذلك؟