Sie wollten nicht handeln, also entschied ich mich dazu. | Open Subtitles | إنّهم لا يتصرّفون، فقرّرتُ أن أتصرّف أنا. |
Sie wollten nicht handeln, also entschied ich mich dazu. | Open Subtitles | إنّهم لا يتصرّفون، فقرّرتُ أن أتصرّف أنا. |
Sie wollten nicht handeln, also entschied ich mich dazu. | Open Subtitles | إنّهم لا يتصرّفون، فقرّرتُ أن أتصرّف أنا. |
also entschied ich, dass ich lieber glücklich als klug sein will. | Open Subtitles | لذا قرّرتُ أنّني أفضّل كوني سعيداً على كوني ذكيّاً |
Ich fühlte mich schlecht wegen dem Fisch-Trick, also entschied ich, mit der B-Schicht einen draufzumachen. | Open Subtitles | شعرتُ بالسوء حول حيلة الأسماك التي نفذتُها على هؤلاء الفتية، لذا قرّرتُ أخذ المُناوبة "ب" إلى ليلة في البلدة... |
also entschied ich mich, eine Plattform für dieses Potential zu schaffen. | TED | لذا قررت ان ابتكر منهاج عمل يتناسب مع تلك الامكانيات |
Sie wollten nicht handeln, also entschied ich mich dazu. | Open Subtitles | إنّهم لا يتصرّفون، فقرّرتُ أن أتصرّف أنا. |
Sie wollten nicht handeln, also entschied ich mich dazu. | Open Subtitles | إنّهم لا يتصرّفون، فقرّرتُ أن أتصرّف أنا. |
Sie wollten nicht handeln, also entschied ich mich dazu. | Open Subtitles | {\cH000000\3cH42A0CC} إنّهم لا يتصرّفون، فقرّرتُ أن أتصرّف أنا. |
Sie wollten nicht handeln, also entschied ich mich dazu. | Open Subtitles | {\cH000000\3cH42A0CC} إنّهم لا يتصرّفون، فقرّرتُ أن أتصرّف أنا. |
Sie wollten nicht handeln, also entschied ich mich dazu. | Open Subtitles | {\3cH00FFE5\cH4F04EA} إنّهم لا يتصرّفون، فقرّرتُ أن أتصرّف أنا. |
also entschied ich meinen alten Kumpel House zu besuchen. | Open Subtitles | ! (لذا قرّرتُ زيارة صديقي القديم (هاوس |
Ich musste sie nach Boston liefern, also entschied ich... | Open Subtitles | -كانت لديّ عمليّة تسليم في (بوسطن)، لذا قرّرتُ ... |
also entschied ich mich, wieder reine Forschung zu betreiben und die Kommunikation anderen zu überlassen. | TED | لذا قررت الرجوع إلى الاشتغال بالعلم فقط وترك التواصل للآخرين. |