"angst vor dem" - Traduction Allemand en Arabe

• خائف من
• الخوف من
• خائفة من
• خائفا من
• خائفاً من
• يخاف من
• تخاف من
• تخافين من
• من المجهول

Ich komme schon klar. Ich habe nur Angst vor dem candiru acu.
يمكنني أن اعالجه الشيء الوحيد أنني خائف من كاندرو اكو

Wir wollen aufzeigen. dass das Opfer Angst vor dem Angeklagten hatte.
نيتنا مع السيد تاكر أن نظهر أن الضحية كان خائف من المتهم

(Erzähler) Das Andenken an die 47 Ronin, deren Pflichtgefühl und Streben nach Gerechtigkeit ihre Angst vor dem Tod überwog, zieht sich durch die Jahrhunderte.
في ذكرى الـ 47 رونين الذين حاربوا من أجل الحق و العدالة بدون الخوف من الموت حيث استمرت قصتهم تروى لقرونٍ وقرون

Doch sobald man sie mit der Angst vor dem Tod konfrontiert, rennen sie zu Jesus.
لكن ضع الخوف من الموت بداخلهم وإذا بهم يهربون إلى اليسوع. الآن هذا يرينا أن تذكير الناس بالموت

In der Highschool hast du immer gesagt, ich hätte Angst vor dem Versagen.
لقد كنتِ تقولين دائماً عندما كنت في الثانوية بأنني خائفة من الفشل

~ Sie hat Angst vor dem großen, bösen Wolf! Tralalalala ~
هى خائفة من الذئب الكبير الشرير ترا , لا , لا , لا

Der gute Prinz hatte keine Angst vor dem bösen König, schlug 100 Wachen.
لكن الأمير الطيب لم يكن خائفا من الملك الشرير تعارك مع 100حارس

Meinst du, ich habe Angst vor dem Loch?
أتظنني خائفاً من قضاء بعض الوقت في الحبس الانفرادي؟

Der Unbekannte ist weder ein Geist noch jemand mit Angst vor dem Alter.
رجل اللغز لم يكن شبحا أو رجل يخاف من الشيخوخة لكن ببساطة انه رجل الصيانة

Und auch wenn ich Euch nicht leiden kann, braucht Ihr keine Angst vor dem Angriff haben.
وعلى شدة كرهي لك لن تحتاج أن تخاف من الهجوم

Ich habe Angst vor dem Tag, an dem dein Mann zurückkehrt und mir meine Lachcho wegnimmt.
خائف من تلك اللحظة عندما يعود ذلك الذي تقاسمت معه عهود الزواج يعود فيها ويختطف لاجي منّي

Sie haben Angst vor dem Frieden, ... weil das Ende des Krieges Ihnen jede Berechtigung, zu all den Mordtaten, nimmt, die Sie begangen haben.
أنت خائف من السلام لأنه سيأخذ منك حقوق كل أفعالك الإجرامية

Ich weiß, du bist besorgt, aber du kannst kein Leben leben, wenn du Angst vor dem Tod hast.
لكن لايمكنك أن تعيش حياتك وأنت خائف من الموت

Ich weiß nicht, ob mich um das Baby sorgen oder Angst vor dem Baby haben soll.
لا اعلم هل انت قلق على الطفل ؟ ام خائف من الطفل

- Zum Kuckuck mit ihr! Mann, haben Sie Angst vor dem Erfolg?
اللعنة يا رجل، هل أنت خائف من النجاح؟

Er argumentierte, dass die Angst vor dem Tod natürlich sei, aber nicht rational.
هو جادل أن الخوف من الموت شيء طبيعي لكنه ليس منطقي

Er spricht aber auch die Panik, den buchstäblichen Schrecken an, den die Angst vor dem Fettsein hervorrufen kann.
إلا أنه يعبر أيضاً عن الهلع الإرهاب بمعناه الحرفي الذي يسببه الخوف من السمنة

Als Kind hatte ich sogar Angst vor dem Entenpfuhl.
كنت خائفة من بركة البطّ حتى عندما كنت طفلة

- Ich habe Angst vor dem, was ich kann. - Das leuchtet ein.
بصراحة , أنا خائفة من الذي ربما أفعله صحيح أفهم ذلك

Wirkliche Angst vor dem Tod, wie?
هل تخافين من الموت حقا ؟

Wir nennen das Mykophobie, die irrationale Angst vor dem Unbekannten, wenn es um Pilze geht.
نسميها فوبيا الفطريات الخوف اللامنطقي من المجهول بالنسبة للفطريات