"anklagepunkte" - Traduction Allemand en Arabe

• التهم
• تهم
• الإتهامات
• التُهم
• الاتهامات
• تُهم

Wenn Sie Ihrer Anklage das Bedrohen eines FBI-Agents hinzufügen möchten, werde ich diese Anklagepunkte gleich aufsetzen.
انظر انت اردت أضافة تهديد لحياة عميل فيدرالي في ملفك سوف اضع هذه التهم الأن

Folgende Anklagepunkte sind unserem Kreis unterbreitet worden:
الدليل على التهم التالية تم تقديمها إلى اللجنة

Die Anklagepunkte sind:
التهم بحمل الأسلحة لمصلحة العدو وقت الحرب

Es gibt 86 Anklagepunkte - da kann allein die Präsentation von Seiten der Anklage Monate dauern.
بستّة وثمانون من تهم التجسس ضدّها، الإدّعاء لوحده يمكن أن يأخذ شهور فقط لتقديم حالتهم.

Verzichten Sie auf das Verlesen der Anklagepunkte? Ja, na schön.
هل تتنازل عن قراءة الإتهامات ؟ نعم, لا بأس

In Angesicht der bevorstehenden Anhörung wegen dieser Anklagepunkte in den nächsten 6 Monaten... verordne ich dem Beklagten Heimüberwachung bei seiner Großmutter.
بانتظار انعقاد جلسة استماع حول هذه التُهم خلال 6 أشهر سأضع المدّعى عليه قيد المراقبة في منزل جدّته

Sind Sie gewillt, über die Anklagepunkte gegen Sie zu sprechen?
هل أنت مُستعد للتحدث معي حول الاتهامات الموجهه ضدك ؟

Drittens, alle Anklagepunkte von Barrett Brown werden fallengelassen.
ثالثاً، إسقاط جميع تُهم باريت براون.

Das Nächste was ich weiß, die sagen mir die Anklagepunkte wurden fallengelassen.
بعدها بقليل أجدهم يقولون لي أن التهم قد أسقطت.

Und sie sind damit einverstanden die Anklagepunkte fallenzulassen wenn du dich benimmst.
ولقد وافقاً على إسقاط التهم إذا وافقت على إحسان التصرّف

Passen Sie auf, sonst kommen andere Anklagepunkte dazu.
لذا إحزرى من ألفاظك قبل ان اوجه إليكِ مزيداً من التهم أيتها السيده

Ich lasse mich auf den Deal ein und alle Anklagepunkte sind weg?
إذاً أنا علي فقط أن أقبل بالأمر ثم ستختفي جميع التهم الموجهة لي ؟

Das ist nicht das Ende der Welt. Ich sorge dafür, dass die Anklagepunkte fallen gelassen werden.
حسناً، ليست نهاية العالم سأسقط التهم عنكما

die ich Ihnen heute vorgebracht habe, hier sind die Anklagepunkte aufgelistet, derer sie beschuldigt werden, ihre verräterischen Handlungen.
هؤلاء المتهمين ...الذين أحضرتهم لكم اليوم التهم الموجهة إليهم مكتوبة هنا ضد الأفراد

Ein Anklagepunkt ist die Verabredung zur Begehung von Aktienbetrug, eine weitere die Verabredung zur Begehung von Überweisungsbetrug, und drei weitere Anklagepunkte von Überweisungsbetrug.
تهمة واحدة لإرتكاب إحتيال في السنادات المالية تهمة واحدة لإرتكاب مؤامرة إحتيال وثلاثة تهم إضافية للإحتيال

Da waren keine Anklagepunkte.
لم توجه لها اي تهم أبدا

Wir haben fünf Fälle, mehrere Anklagepunkte:
لدينا خمس قضايا، تهم متعددة:

Im Gegenzug werden alle Anklagepunkte gegen dich gestrichen.
وبالمقابل ، ستسقط كل الإتهامات المُقدمة ضدك

Die Anklagepunkte, bitte.
هل يمكنك أن تصل بنا إلى الإتهامات ؟

Die Staatsanwaltschaft hat alle Anklagepunkte fallengelassen.
المدعي الفيدرالي أسقط كل الإتهامات.

Diese Anklagepunkte... dass wir unsere Investoren angelogen haben... sagt mir..., dass wir das in Ordnung bringen können.
تلك التُهم. الكذب على مستثمرينا. أخبراني أن بإمكاننا إصلاح هذا الأمر.

Die Anklagepunkte gegen Sie sind schwerwiegend.
الآن، الاتهامات المُوجّهة ضدّكم جليلة...

Es wird keine Anklagepunkte geben.
لن تكون هنالك أيّة تُهم