"ans meer" - Traduction Allemand en Arabe

• إلى الشاطئ
• للبحر
• للشاطئ
• إلى البحر
• بجانب شاطئ البحر
• للشاطىء
• لجوار المحيط

Wenn du gesund bist, gehen wir wieder ans Meer.
وعندما تتحسن صحتك سآخذك إلى الشاطئ مرة أخرى

VW können ans Meer fahren. Das ist nur 3 Stunden von hier entfernt.
يمكننا الذهاب إلى الشاطئ إنّه يبعد مسافة 3 ساعات

Wärst du im Herbst doch nicht ans Meer gefahren, - sondern hättest mich hier besucht.
مؤسفا حقا انكم ذهبتم للبحر في الخريف ولم تأتوا الى هنا

Ihr nehmt mich wirklich mit ans Meer?
هل ستأخذنى للبحر حقاً؟ نعم

Wir wollten immer ans Meer wegen deiner Muschel.
كانت صدفتك تجعلنا نشعر برغبة كبيرة للذهاب للشاطئ. هل تذكرين؟

Vielleicht fahren wir runter ans Meer und amüsieren uns wie früher unter dem Pier.
قد نذهب إلى البحر ونستمتع في الميناء كالعادة

ans Meer, Mr. Todd, Das ist das Leben dass ich begehre;
[ أريد الذهاب بجانب شاطئ البحر , سيد [ تود هذه هي الحياة التي أتمناها

Du wolltest irgendwann mal ans Meer ziehen.
كنت تتحدث كثيراً عن الإنتقال لجوار المحيط

Guck. Ich bin übers Wochenende ans Meer.
انظري، أتيت إلى الشاطئ لقضاء نهاية الأسبوع

Wenn es regnet, fahren wir ans Meer.
إذن، إذا كانت تُمطر، لنذهب إلى الشاطئ.

Wir fahren ans Meer.
سوف آخذك إلى الشاطئ يا "هستنغز"

Deswegen geht's morgen ans Meer.
لهذا سنذهب إلى الشاطئ غداً

Geh nicht mehr ans Meer heute.
لا تذهب للبحر مرة أخرى

Gute Idee, wir bringen ihn wieder ans Meer.
فكرة جيدة أن نأخذه للبحر

Wir fahren dieses Wochenende ans Meer.
نحن ذاهبون للشاطئ بعطلة نهاية هذا الأسبوع

Nein... Meine Mutter hat immer... Als Kind musste ich mit meiner Mutter ans Meer.
عندما كنت طفلاً أخذتني أمي للشاطئ

Das sind wir, als wir im Sommer immer ans Meer fuhren.
هنا حيث اعتدنا أن نذهب للشاطئ كل صيف

Und die Wehrmacht hat genug Treibstoff, um Paris zurückzuerobern oder sogar Ihre Truppen bis ans Meer zurückzutreiben.
و اسرت القوات الالمانية كما هائلا من مستودعات الوقود, ما يكفى لاستعادة باريس بل ربما تكفى لإعادة قواتكم إلى البحر

Er sagte, nächste Woche fahren wir alle ans Meer.
قال أنه في الأسبوع القادم سيـأخذنا إلى البحر.

ans Meer, Mr. Todd, Ooh, Ich weiß du würdest es lieben!
[ بجانب شاطئ البحر , سيد [ تود أعرف أنك ستحب هذا

- Damit wir wieder ans Meer kommen.
-لأعود بنا لجوار المحيط