"arbeitest" - Traduction Allemand en Arabe

• تعمل
• تعملين
• العمل
• للعمل
• بالعمل
• ستعمل
• تعملي
• تعملى
• ستعملين
• تعملُ
• تَعْملُ
• تعملينَ
• أتعمل
• أتعملين
• وتعمل

- Ich dachte, du arbeitest für mich. - Was ist das Problem?
ـ ظننتُ بأنك كنت تعمل لصالحي ـ أنا كذلك، ما المشكلة؟

Wenn du in einer Gießerei arbeitest, solltest du Hitze gewöhnt sein.
إذا كنت تعمل بالسباكة فينبغى أن تكون معتاداً على الحرارة

Du bist Geschichte, Kampfhahn. Du arbeitest hier nicht, boxt nicht, gar nichts.
لقد أنتهيت أيها الوغد لن تعمل أو تلاكم هنا بعد الأن

Wir waren beim Einkaufen und deine Mutter sagte, du arbeitest hier.
كنا نتسوق فى المدينة وقالت لنا أمكِ أنكِ تعملين هنا

Alecs, wenn er erfährt, dass du für Escher arbeitest und ihn die ganze Zeit hingehalten hast, damit dein Boss ihn aus seiner Zukunft verdrängen kann.
أليك ، بعد أن يعرف أنكي تعملين لدى آيشر و أنكي كنتي تتلصصين عليه طول الوقت إذاً رئيسك يمكنه أن يغير له مستقبله

Du arbeitest nicht wieder. Du verlässt mich erst, wenn ich es sage.
لن تعودي إلي العمل لا تتركيني حتي أقول لكي أن تتركيني

Ryan, geh nach Hause. Du arbeitest schon 16 Stunden am Stück.
راين ، إذهب للمنزل ، إنك تعمل منذ 16ساعه متصله

Erstens, Dr. Koothrappali,... als ich vorschlug, dass du mit mir arbeitest,... -
بداية الأمر يا دكتور كوثرابالي عندما اقترحت عليك أن تعمل معي

Du sagst, du arbeitest hart für dein Geld? Dann kannst du mehr machen.
تقول انك تعمل بجد للحصول على المال لذا يمكنك صنع الكثير منها

Ich dachte nur, du würdest wissen wollen, für wen du da arbeitest.
لقد فكرت فقط أنك قد ترغب في معرفة من تعمل معهم

Du arbeitest in einem Club und von hier aus gesehen hast du einen Penis.
كنت تعمل في النادي و هنا هل رأيت من أي وقت مضى القضيب.

Denke, mir wäre lieber gewesen, wenn du alleine arbeitest, statt für die Clown-Akademie.
أظن أنني أفضلك تعمل وحيدا عوضا عن تلقي الأوامر من أكاديمية المهرجين.

Er ist tot. Bitte sag mir, dass du nicht wieder länger arbeitest.
أنه ميت أرجوك أخبريني أنك لن تعمل لوقت متأخر هذه الليلة؟

Richard Turere: Ja. CA: Du arbeitest an anderen elektrischen Erfindungen.
كريس :أنت تعمل على إختراعات إلكترونية أخرى.

Schau, ich verstehe, dass du hier am Gehirnautomaten arbeitest, aber für den Rest von uns, also ich, ist die Beschaffung von Gehirnen ein gewaltiges Unterfangen.
انظري ، لقد رأيتُ أنّك تعملين هنا مع الأدمغة الآلية و لكن لنا جميعا ، أعني لِي الحصول على الأدمغة يعتبر مهمّة صعبة

Du arbeitest so lange, um zurückrufen zu können, ohne jemanden zu erreichen.
تعملين لهذا الوقت المتأخر كي تريدن على مكالمة بدون التواصل معهم

Wenn du es unbedingt berichten willst, warum arbeitest du dann nicht mit uns?
لو كُنتِ حريصة هكذا عن التقارير لمَ لا تعملين معي أنا وأبوك؟

Wenn du für mich arbeitest, ist jedermann dein Typ.
عندما تعملين لحسابي، يكون الجميع من نوعك المفضّل.

Wenn du hart arbeitest, hast du in 30 Jahren vielleicht auch so ein Haus.
بعد 20 أو 30 عاماً, مع العمل الجهيد ربما يصبح لديك منزل مثله

Ich habe gehört, dass du wieder arbeitest, doch jetzt frage ich mich, ob das stimmt.
، سمعت أنكَ عدت للعمل لكنني الآن أتساءل عما إذا كان هذا صحيحاً

Unsinn! Er weiß, dass du arbeitest.
لا تكوني حمقاء انه يعرف أنّك تقومين بالعمل المنزلي

- Jeff, du arbeitest ja schon... an sieben bis neun, dann bleibt es so.
جيف، أنت ستعمل في 7 إلى الـ9، لذا لماذا لا تنظم الى هؤلاء

Wenn du diesen Namen noch einmal erwähnst, sorge ich dafür, dass du für den Rest deiner Tage in der Hölle arbeitest.
إن ذكرتِ هذا الاسم مرة أخرى سأنفيكِ حتى تعملي بقية أيام عمركِ في مكان مريع مثل الحي الغربي الأعلى

Du arbeitest doch beim Sozialamt. Du kommst an die Akten ran.
تعملى فى الخدمة الاجتماعية أنت يمكنك الوصول الى الملفات

Er hat vorhin angerufen und gefragt, ob du heute arbeitest.
لقد اتصل مبكراً، ليرى إن كنتِ ستعملين اليوم

Du arbeitest im Krankenflügel und verkaufst Medikamente.
أنت، لأنكَ تعملُ في مشفى السِجن أنتَ تبيع الأدوية

Niemand darf wissen, für wen du arbeitest.
أولاً، لا أحد يَعْرفُ أنت تَعْملُ للعمّةِ.

Du bist mit älteren Typen ausgegangen... du arbeitest in dem besten Imbiss in der Mall... und du bist eine gute, enge Freundin von mir.
أنتِ لابد أنكِ خرجتِ معَ شبابٍ أكبر, إنكِ تعملينَ بأفضل مطعمٍ بالمُجمع. وإنكِ صديقة مُقرّبة ليّ.

arbeitest du an einer Terrordrohung oder so was?
أتعمل على تهديد إرهابي أو شيءٍ ما؟

arbeitest du an den Windmühlen?
أتعملين على الطواحين الهوائية؟

Warum kommst du nicht einfach nach der Schule hierher... und arbeitest hier in der Rush Hour für mich?
لما لا تأتي بعد المدرسة وتعمل فقط في ساعات الذروة ؟