"atmen sie" - Traduction Allemand en Arabe

• تنفس
• تنفسي
• تتنفس
• فقط يتنفّس
• خذ نفساً
• خذي نفس
• خذي نفساً
• خذ نفسا

Atmen Sie tief ein und versuchen Sie loszulassen.
تنفس بعمق وكف عن محاولة السيطرة على كل شىء للحظات.

Atmen Sie durch die Nase, dann riecht es fast wie Orangensaft.
تنفس مــن خــلال الأنـف رائحتــه تشبـه البرتقال

Das ist nicht viel. Atmen Sie langsam, blinzeln Sie nicht und seien Sie unbefangen.
تنفس ببطء، لا تُحاول غلق عينيك،

Atmen Sie...
تنفسي معي، تنفسي أنتي، مالذي عليّ فعلُه؟

Atmen Sie tief durch. Schon besser. Steigen Sie ein.
تنفسي بعمق ولتدخلي الي داخل السيارة

Golfen Sie "unter Par", aber Atmen Sie keine "unter Par"-Luft.
العب غولف دون المستوى، ولكن لا تتنفس هواءً دون المستوى

Atmen Sie. Keine Sorge.
فقط تنفس من أجلى سوف تكون بخير

Atmen Sie ganz ruhig. Es ist alles gut.
تنفس ببطء ، كل شيء على ما يرام

Atmen Sie und ich verteile Ihren Arsch überall in der ganzen Garage.
تنفس و سأفجر مؤخرتك في هذا المستودع

Sprechen Sie mal kurz nicht. Atmen Sie normal.
توقف عن الكلام قليلا، تنفس بشكل طبيعي

Atmen! Atmen Sie durch die Schmerzen.
تنفس، تنفس عبر الألم

Ok, Atmen Sie. Atmen Sie. Ok.
حسنا ، تنفس هذه .تنفس.حسناَ.

Atmen Sie durch die Nase.
تنفس من خلال انفك

Heben wir erst Ihre Energieblockade auf. Atmen Sie mit mir.
لنبدأ بإزالة الغطاء عن طاقتك تنفسي معي

Atmen Sie tief ein, ja?
ستكونين على ما يرام. تنفسي بعمق، حسناً؟

Nicht vergessen zu atmen. Atmen Sie.
تذكري، تنفسي، تنفسي ها نحن ذا تنفسي

Und jetzt entspannen Sie sich. Schließen Sie Ihre Augen, Atmen Sie.
الآن فقط إسترخي ، أغلقي عينيكِ تنفسي

Sehen Sie mich an. Beruhigen Sie sich... und Atmen Sie tief durch. Gut so.
الآن أريدك أن تنظر ليّ، أسترخي و أنُ تتنفس بعمق.

Atmen Sie tief ein und aus, Mrs. Weinsider.
فقط يتنفّس عمقا، السّيدة وينسيدر. هلّ بالإمكان أن تتنفّس لي؟

Nun, ich möchte, dass sie mich direkt ansehen, ok, Atmen Sie einfach tief durch die Nase ein, durch den Mund aus und entspannen sie.
ممتاز أريدك أن تنظر إلي مباشرة خذ نفساً عميقاً عبر الأنف ودعه يخرج عبر الفم. استرخِ

Mary, Atmen Sie tief durch. - Überlegen Sie, was Sie da sagen.
ماري، خذي نفس عميق و فكري فيما تقولين.

Okay, Atmen Sie tief ein und stecken Sie die Nadel in den Knoten.
حسناً، خذي نفساً عميقاً وأدخلي الإبرة في العقدة

Und wenn Sie aus den Augen verlieren, wo Sie sich in Ihrer Biosphäre befinden, oder nicht die Verbindung erkennen, die zwischen Ihnen und der Biosphäre besteht, schlage ich vor: Atmen Sie tief durch.
وإذا خسرت مكانك في البيوسفار الخاص بك ، أو ربما كانت لديها صعوبة في الربط مع مكانك في بيوسفار ، أود أن أقول لكم ، خذ نفسا عميقا.