"bereite" - Traduction Allemand en Arabe

• جهز
• بإعداد
• أجهز
• تأهب
• حضّر
• جهزي
• بتجهيزها
• هيئ
• جهّزيه

Bereite deine beste Medizin vor, Doctor-Mann... denn du wirst am Herzen erkranken.
جهز أفضل أدويتك أيها الرجل الطبيب لأن فؤادك سيؤلمك غماً

Versammel die Ritter. Bereite alle möglichen Verteidigungen vor.
جمع الفرسان جهز أياً كان ما في مقدرتك من الدفاعات

Nein. Ich Bereite es für die neue Romantik-Ausstellung vor.
كلا، فى الواقع أقوم بإعداد هذه اللوحة من أجل المعرض الرومانسى الجديد

Er ist nicht gerade ein guter Soldat. Ich Bereite die Männer auf den Angriff vor.
إنه ليس على المستوى المطلوب أنا أجهز هؤلاء الرجال للمعركة

Bereite dich darauf vor, deinem verdammten Schöpfer gegenüberzutreten, Warlow.
تأهب لملاقاة صانعك اللعين يا (وارلو)!

Lange genug zumindest. Bereite die nächste Drohne auf den Angriff vor.
لوقت كاف على أيّة حال، حضّر أقرب الطائرات للهجوم.

Tja, Bereite dich vor, Bereite das Baby vor, wir müssen in 5 Minuten hier raus sein.
حسناً ، جهزي نفسك و جهزي الطفل علينا الخروج من هنا بسرعة

Dopey, Bereite einen OP vor, ihr beide bereitet euch vor. Ich brauch alle Hände.
أيها "البليد"، جهز غرفة عمليات، كلاكما ستشتركان معي، أحتاج لأيدي.

Bereite einen Kaiserschnitt für heute Abend vor.
جهز للطوارىء في القطاع "سي" الليلة

- Noch sechs Minuten. - Bereite die Schüssel vor.
ستّ دقائقِ جهز الصحنَ

Bereite dich vor, Alter. Sie macht mit dir Schluss.
جهز نفسك , يارجل سوف تتركك

Nur einen Monat, eine Woche Frist. Wo nicht,... ..Bereite mir das Hochzeitsbette in jener düstern Gruft, wo Tybalt liegt.
وإلا عليك بإعداد فراش الزوجية في ذلك المكان المظلم حيث يرقد تايبالت

Bereite etwas Teig für eine Calzone für mich vor... und kann jemand etwas Basilikum hacken?
أقم بإعداد عجينة بيتزا "الكاليزوني" لي أيمكنك أن تأتي بأحدٍ ليُقطع الريحان ؟

Bereite das Abweisen von Antragsschriften bis Donnerstag vor.
قم بإعداد اقترحات في حالة رفض القضية في نهاية يوم الخميس ,

Kein Grund zur Sorge. Ich Bereite etwas vor.
لا داعي لأن تبدين مكتئبة يمكنني أن أجهز بعض الطعام

Ehrlich gesagt... Bereite ich mich auf eine Schlacht vor.
في الحقيقة أنا أجهز لمعركة كبيرة

Seit zehn Jahren Bereite ich das vor, ziehe der NATO Geld aus der Tasche.
عشر سنوات أجهز لهذا "أسلب النقود من "النيتو

Bereite M.R.D.-Ladung vor.
(تأهب لتحميل (أم.أر.دي

Bereite den Jet vor. Ich will in einer Stunde abheben.
حضّر الطائرة أريد أن أحلّق، خلال ساعة

Das klingt gar nicht schlecht, Daddy. Bereite dich doch schon vor.
أحب هذا أيها الكبير حضّر نفسك لي،

Bereite die MedBay vor, um Professor Boardman in Empfang zu nehmen, und bring uns von hier weg.
جهزي سرير العلاج لاستقباله وأخرجينا من هنا

Geh mit Miss Nash auf Zimmer 1242 und Bereite sie dort vor.
خذ الانسه "ناش" الى الغرفه 1242 وابدء بتجهيزها ، سنكون هناك فى خلال دقيقه

"Bereite dein Herz vor, das Gesetz des Herrn zu suchen
هيئ قلبك للبحث عن " " قانون الله

Bereite ihn für den Transport zum Seattle Pres vor.
جهّزيه للنقل إلى "سياتل بريس".