"besten tag" - Traduction Allemand en Arabe

• أفضل يوم
• بأفضل يوم

Du hast den vielleicht besten Tag meines Lebens versaut.
أنت دمر ما كان يمكن أن يكون أفضل يوم في حياتي.

Hey, willst du...willst du etwas über den besten Tag meines Lebens hören?
هل تريدين ان تتعرفي إلى أفضل يوم في حياتي؟

Ich meine, außer dem besten Tag, den wir je hatten. Stimmt's?
أعني, وإلى جانب أفضل يوم من أي وقت مضى , أليس كذلك؟

Wie viel habt ihr an eurem besten Tag verdient?
ولكن علي أن أسألكم كم حصلتم في أفضل يوم لكم؟

Ich weiß, du hast es nicht leicht mit uns, aber... sie hatten den besten Tag ihres Lebens. Danke dafür.
أعلم أنك قد تحملت الكثير لتقنعنا بهذا الأمر، لكنهم قد حظوا بأفضل يوم في حياتهم

Das ist schön. Ay, ich hatte einfach... den besten Tag heute mit Lily.
كان فقط اليوم أفضل يوم مع ليلي

Ich habe den besten Tag!
هذا أفضل يوم لى

Ich hatte den besten Tag meines Lebens.
قضيتُ أفضل يوم في حياتي

Den besten Tag des Jahres.
أفضل يوم في السنة.

Überlegt euch, wie viel ihr an eurem besten Tag verdient habt, und dann überlegt genau, wie viel es an eurem schlechtesten Tag war, denn seien wir doch ehrlich, diese Tage ähneln einander immer mehr, oder?
فكروا مليئاً كيف تحضون بأفضل يوم وفكروا جيداً كيف تحضون بأسوء يوم فكروا مليئاً كيف تحضون بأفضل يوم وفكروا جيداً كيف تحضون بأسوء يوم لأنه لنكن صادقين مع بعضنا البعض حيال أنكم مقبلين على ايام سيئة كالتي تمرون بها, صحيح؟