"blinde" - Traduction Allemand en Arabe

• الأعمى
• عمياء
• أعمى
• العمياء
• الكفيف
• كفيفة
• المكفوفين
• اعمى
• الأعمي
• الاعمى
• مدلّك العظام
• مكفوفين
• للأعمى
• ضريرة
• بالعمى

Wieso habe ich das Gefühl, ich bin hier nicht der einzige blinde?
كيف كان شعورك أنا لست الشخص الوحيد الأعمى في هذه الغرفة؟

Der obere kann sehen, der blinde kann gehen.
الرجل في الأعلى يستطيع الرؤية، الرجل الأعمى يستطيع المشي

Einmal in einem Lokal. Eine blinde Frau wandte sich an mich und bat mich, ihr den Senf zu geben.
ذات مرة فى مطعم التفتت الى سيدة عمياء فجأة

Wir setzen eine blinde Person rein und fertig ist es, oder?
نضع فقط شخص أعمى فيها و لقد انتهينا، أليس كذلك؟

Ich glaube, es war Arvella Gray, eine blinde Protestsängerin aus Chicago.
كنت أعتبر نفسي أفريلا غراي الفنانة العمياء المحتجة من شيكاغو

Hat der blinde uns gesehen, als wir was angestellt haben?
هل رآكم الكفيف و أنتم تدبرون أمراً؟

Das blinde Streben nach guter Governance bildete zu lange den Leitfaden der Entwicklungsbemühungen. Es ist an der Zeit zu erkennen, was wirklich funktioniert – und sich von Strategien zu verabschieden, die keinen Erfolg brachten.
من الواضح أن السعي الأعمى وراء الحكم الرشيد كان ينفرد بتوجيه جهود التنمية لفترة طويلة للغاية. والآن حان الوقت لكي نعترف بالسبل الكفيلة بتحقيق النجاح ــ ونتجاهل كل ما عدا ذلك.

Euch stehen nur eure Dummheit und der blinde Fortschritt im Weg.
والباقي هو العائق الذي تم انشاؤه من قبل تقدم جهلكم الأعمى

Der blinde Dick zahlt 3 zurück und leiht sich 5.
يدفع ديك الأعمى ثلاثة دولارات ويستلف خمسة دولارات

Der blinde hat den Schuss gehört, kann aber niemanden identifizieren.
سَمعَ الرجلُ الأعمى الطلقةُ، لكن لا تستطيعُ جعله يعترفَ.

blinde gleichen ihre Behinderung durch erhöhte Aufmerksamkeit aus.
يقولون ان الرجل الأعمى يصبح اكثر انتباه بفعل التعويض

Frank, weißt du, wieso blinde Leute nicht Fallschirm springen?
فرانك هل تعرف لما لا يستخدمون الشخص الأعمى لقيادة الطائرة؟

- Perverses Schwein, spannt auf eine blinde.
يا رجل هذا مقرف أن تختلس النظر الى فتاة عمياء

Aber es gibt ein paar blinde Stellen, durch die ich euch per Satellit lotsen kann.
لكن هناك نقاط عمياء يمكنني توجيهكم عبرها عن طريق الأقمار الصناعية

Ich muss sagen, du bist der leistungsfähigste blinde, den ich je gesehen habe.
يـنبغي أنْ أقـرّ أنتَ أكـثر شخص أعمى بأعلى مهارة رأيته على الإطلاق

Die Liebe aber, die ich für dich, deine Mutter und deine Schwester hege, ist keine blinde, keine weichliche Liebe.
ولكن الحب الذى أشعر به تجاهك ولأمك واختك,ليس أعمى أو ضعيف

Dieser "gewaltige kulturelle blinde Fleck" in meiner Lektüre war ein ziemlicher Schock.
اكتشاف هذه الفجوة الثقافية الضخمة العمياء في اختياري ماذا أقرأ كان صادماً.

Eine blinde Köchin, Mr. Carson, das ist doch ein Witz!
طباخة كفيفة يا سيد كارسون يا لها من نكتة!

Sie zeigte auf, dass sehende Menschen und von Geburt an blinde Menschen, dies tun, wenn sie bei einem Sportwettkampf gewinnen.
الأشخاص المبصرين منذ الولادة والأشخاص المكفوفين منذ الولادة يفعلون الشيء ذاته حين يربحوا في منافسة رياضية

Der blinde führt den Säufer.
اعمى يرشد سكيرا

Er hat Ihnen sein Wort gegeben. Sie sind wohl hier der blinde.
لقد أعطاك كلمته, وسيحافظ علي هذا أنت الوحيد الأعمي

Der alte blinde, dem die Tankstelle gehört, hat immer geöffnet.
الشخص الاعمى الذي يدير المحطة التي تفتح دائما

Aber der blinde Mann hat alle niedergestreckt.
إلاّ أن مدلّك العظام أسقط الجميع أرضًا

blinde Kinder... die ihr Spielzeug im Schlaf umklammern und nie wieder aufwachen.
"أطفال مكفوفين..." "يتشبثون بألعابهم إلى أن يناموا...

Wo blinde sehen können und Hässliche wunderschön werden.
أين يمكن للأعمى يرى و القبيح تصبح جميلة.

Ich bin bloß eine alte blinde Frau, es wäre einfach.
عمل سهل لمجرم و أمرأة عجوز ضريرة

Und sogar blinde Babies lächeln wenn sie eine menschliche Stimme hören.
وحتى الاطفال المصابين بالعمى .. يبتسمون استجابة للاصوات من حولهم