"campus" - Traduction Allemand en Arabe

• الجامعي
• الجامعة
• الجامعيّ
• الجامعه
• بحرم
• حرم جامعي
• حرمي
• في حرم
• المهجع

Und, was euch zwei betrifft, seit ihr auf dem Campus seid, gab es verschiedene Vorfälle.
وبالنسبة إليكم أنتم الأثنان منذ أن وصلتم فى هذا الحرم الجامعي هناك عدة حوادث

Ja, es ist ziemlich cool, befreundet zu sein, mit dem wichtigsten Mann des Campus.
أجل , رائع جداً ان يجري الأصدقاء مع أكبر رجل في الحرم الجامعي

Wir müssen uns darauf konzentrieren, das Tier vom Campus zu schaffen.
نريد أن نركز على إخراج هذا الشيئ من الحرم الجامعي

Die suchen ihn in Smallville. Ich übernehme den Campus und schau, ob ich ihn finden kann.
إنهم يبحثون عنه في سمول فيل سوف ابحث عنه في الجامعة وأرى ان كنت سأجده

Wir wussten, dass es unmöglich sein wird, einen Parkplatz näher am Campus zu finden.
لقد عرفنا أنه من المستحيل أن نجد مكانا للركن بالقرب من الحرم الجامعي

Ja, kurz bevor ausgezogen bin, um auf dem Campus zu wohnen.
نعم، الحق قبل أن خرجت ليذهب ويعيش في الحرم الجامعي.

Ich spazierte auf diesem schicken Campus herum und dachte, was tue ich hier?
اعتدت على المشي حول هذا الحرم الجامعي الهوى والتفكير، ماذا أفعل هنا؟

Es sagt eine Menge aus, über die Kultur, die sich am Campus entwickelt.
ويعكس الكثير حول التحوّل الثقافي في البهو الجامعي

Ich gehe über die Ferien nach Hause. Auf dem Campus gab es Ausschreitungen.
أثناء عودتي إلى المنزل بعد اختبار، كانت هناك مظاهرة عنيفة في الحرم الجامعي.

Ich habe also gezeigt, wie Architektur Menschen auf der horizontalen Ebene in einer Art von Campus verbindet.
لقد أظهرت قدرة الهندسة المعماريّة على جمع الناس على هذا المستوى الأفقي من الحرم الجامعي.

Warum sollten wir auf dem Campus bleiben?
اعني لم ينبغي علينا البقاء في الحرم الجامعي

Und du glaubst ihr? Ich musste sie bei der Campus Polizei anmelden.
كان لا بدّ أن أذهب إلى شرطة الحرم الجامعي وأحفظ تقريرا حولها

Die Polizei auf dem Campus wollte die Sache vertuschen.
حرس الحرم الجامعي كان مهتم فقط بابقاء الامور هادئة.

Ich habe auf den Basketballplätzen des Campus herumgeschaut.
وبدأت اراقب ملاعب كرة السلة بالقرب من الحرم الجامعي

Du willst dich alleine auf dem Campus rumtreiben?
إذاً، هل ستتجوّل حول الحرم الجامعي بمفردك ؟

Der morgige Abend wird all das ändern, besonders, wenn Sie live vom Campus senden.
أنظر، ليلة الغد ستغيّر كل هذا، وخاصّةً بعدنا تقدّم بثًّا مباشرًا من الحرم الجامعي.

Ich habe nur auf dem Campus gewohnt, bin zu Partys gegangen.
اوه ، انا بس احضر في حرم الجامعة ذهبت للحفلات

Das war ein Student, den ich Jahre zuvor unterrichtet hatte. Und eines Tages kam er zurück auf den Campus.
قد كان واحداً من طلّابي قبل عدّة سنوات . جاء في يوم إلى حرم الجامعة

Die Studenten durften den Campus nicht verlassen oder mit ihren Eltern in Kontakt treten.
لم يكن مسموحا للطلاب مغادرة حرم الجامعة او التواصل مع اهاليهم.

Und ich wurde zum Star auf dem Campus.
بطبيعة الحال أصبحتُ شخص مشهور في الحرم الجامعيّ.

Ich hörte, dass Sie auf dem College einer Campus Tourgruppe auf einer Mutprobe stellten.
لقد سمعت في الجامعه بأنكم ذهبتم إلى رحلة جماعية للجساره

Ich habe ganz vergessen, wie ernst dieser Campus geworden ist.
نسيت كم أصبح الطلبة بحرم الجامعة هنا جديين جداً

Ein Campus voller Genies muss voll von Anti-Angst-Medikamenten und Dealern sein.
حرم جامعي مليء بالعباقرة يوجد فيه تاجر لمضادة للقلق والمخدرات

- Ich möchte, dass Sie zum Teufel nochmal von meinem Campus verschwinden, Sie undankbarer Verräter.
أريدك أن تحرج من حرمي يا ناكر الجميل الطاعن في الظهر

Aber versprich mir, dass du nicht die ganze Zeit auf dem Campus rumhängst.
أعدينيّ أن تخرجيّ من هذا المهجع