Sie scheint mitten in einem Chat zu sein. Wahrscheinlich mit Managern. | Open Subtitles | دردشة في الوقت الراهن، ربما مع مجموعة من إإكسكس مليونيرا. |
Ich hatte aus einem Wireside Chat den ich gehalten habe ein Video gemacht, und es bei YouTube hochgeladen. | TED | لقد صنعت هذا الفيديو الذي يستند إلى في دردشة جانبية قمت بها، وقمت بتحميلها على يوتيوب. |
Im Chat für Holländer. | Open Subtitles | إمرأة هولندية عجوز ، ولمَ لا إن كنت في غُرفة دردشة الهولنديين الكبار ؟ |
Von einem Typen im Chat. | Open Subtitles | رجل ظهر على المحادثة قال بأنه من الجيش الأمريكي |
Hier sind alle Nutzer und hier ist der private Chat. | Open Subtitles | كـآيسكريم الفانيلا لكنّه.. إذن, هنا المستخدمون وهنا غرفة المحادثة الخاصّة. |
Ein Beispiel, das wir alle kennen: Chat, Kurznachrichten. | TED | لنأخذ مثلاً نواجهه جميعنا: الدردشة -- المراسلات النصية |
Wir suchen den gleichen Bienenzucht Chat Room auf. | Open Subtitles | -اعتدنا زيارة نفس روم الدردشة لتربية النحل |
Ich war in einem Selbstmord- Chat die ganze Nacht. | Open Subtitles | كنت على الانتحار غرفة دردشة كل ليلة. |
Deshalb haben wir uns seit Tracking terroristischen Chat in und aus Zypern. | Open Subtitles | إذا قمنا بتعقب دردشة الإرهابيين في "قبرص". |
Ich habe einen Chat mit etwa 15 geöffnet, als Sie geklingelt haben. | Open Subtitles | فتحت دردشة مع 15 منهم عندما دققت الجرس |
Einer der ersten Posts auf der Seite war ein Chat zwischen Zoey und einem anderen Mädchen. | Open Subtitles | واحدة من المنشورات على تلك الصفحة كانت دردشة بين - زوي |
Tessee nutzt diesen Spruch, wenn er oder sie einen Chat betritt oder verlässt. | Open Subtitles | الآن، تستخدم (تيسي) هذه التعابير المجازية أينما هو أو هي دخلت أو خرجت من دردشة |
Becky war eine Moderatorin in einem Chat. | Open Subtitles | كانت (بيكي) مشرفة على غرفة دردشة |
K erbittet webcam Chat | Open Subtitles | كي) قام بطلب دردشة مرئية) |
Er gab in einem Chat damit an. | Open Subtitles | لقد تفاخر بهذا في غرفة المحادثة |
Ich habe besondere Höhlenforschung bei den drei Frauen betrieben und sie waren sehr aktiv online, also Chat Rooms, Blog, Twitter, Pinterest, Facebook, alles was man kennt. | Open Subtitles | سيدي,قمت ببحث متوسط العمق عن النسوة الثلاثة و كن نشيطات للغاية عبر الإنترنت أعني غرف المحادثة,مدونات,تويتر باينترست,فيسبوك,أي موقع تريده |
Willkommen im Chat. | Open Subtitles | مرحبا الى المحادثة |
Chat beginnt jetzt. | Open Subtitles | المحادثة ستبدأ الآن |
Ist Julian im Chat? | Open Subtitles | أنظر إن كان (جوليان) على المحادثة |
Du hast gewonnen. Keine Fotos oder Chat mehr. Es geht nur um uns. | Open Subtitles | "{\fnAdobe Arabic}تهزمينَني، لا مزيد من الصّور أو الدردشة الحاسوبيّة، سنتسامر بمفردنا، سأنتظرك بالفندق." |
"Im Chat kann ich sagen, was mir gerade einfällt. | Open Subtitles | يمكنني قول أي شيء في الدردشة |