"da bin ich" - Traduction Allemand en Arabe

• ها أنا
• أنا عدت
• فها أنا
• أنا مرة أخرى

"Von weither, von Abend und Morgen, aus der Windrose zwölf Richtungen hat der Stoff des Lebens, aus dem ich gemacht bin, mich hierher geweht: Da bin ich.
من بعيد، من المساء إلى الصباح من السماء ذات الرياح الاثني عشر هنالك، أمور الحياة نسجتني من أسفل هذا الجانب؛ ها أنا ذا.

Da bin ich, frisch gebadet und parfümiert. Ich fühle mich wie neugeboren!
ها أنا مغتسلة ومعطرة وأشعر كأني شخص جديد

Sie haben mich für heute bestellt, Da bin ich.
و لقد أخبرتني أن أجيء إلى هنا.. و ها أنا ذا

Es hört jedes Wort, das wir sagen. Ok, Süße, Da bin ich.
أراهن أنه يستمع لكلِّ كلمة نقولها حسناً يا عزيزي , ها أنا قادم

(FLÜSTERT) Da bin ich, von mir aus kann's losgehen, mit... (KLOPFEN AN DER TÜR)
أنا عدت الآن. أنا على استعداد للبدء.

- Ich hab dich nicht gerufen. - Du hast um Hilfe gebeten. Da bin ich.
. أنا لم أناديك . أنت طلبت مساعدة و ها أنا

Da bin ich. Dabei mein neues Leben in Springfield zu beginnen!
ها أنا ذا ، على وشك بدأ حياتي الجديدة في سبرنغفيلد

Gut, also Da bin ich, oben auf dem Zug, pumpe das Wasser rein, und er passt auf, dass wir nur genau so viel einfüllen, wie er berechnet hat.
صحيح، إذاً ها أنا ذا فوق القطار أضخ الماء إلى الداخل وهو يراقب ليتأكد من أننا سنضع بالضبط ما قام بحسابه هو

Da bin ich. Ziemlich fesch, findest du nicht?
ها أنا ذا هناك أبدوا مفعمًا بالحياة، صحيح؟

Aber Da bin ich nun, in einer Flughalle neben der Rollbahn und diese Trottel der Hafenverwaltung zwingen mich, den Frachtraum zu öffnen, welcher voll mit Boden-Luft-Raketen ist.
ولكن ها أنا في حظيرة الطائرات خارج ممر الأقلاع

Du sagst einfach: "Da bin ich."
فلتتباهي قائلة ها أنا ذا يا عاهرات ، وقومي بالأمر على أكمل وجه

Sehen Sie mich an. Da bin ich mit einer hübschen Frau ganz allein, und um halb elf ist der Abend für mich gelaufen.
انظري الي، ها أنا بصحبة فتاة جميلة

Tja, Da bin ich. Tolle Cheerleader-Karriere.
ها أنا ذا قائدة المشجعين تكسب رزقها

Hey, sieh mal! Da bin ich wieder! Hallo, ich!
"اوه, انظر, ها أنا ذا مجددا, مرحبا يا "أنا

"Guten Tag, Da bin ich. Dürfte ich etwas von Ihrem holländischen Eintopf haben?"
"مساء الخير يا سيدي، ها أنا ذا أيمكنني الحصول على بعض البطاطا المهروسة الهولندية؟"

River Gulch. Da bin ich jetzt. Und schau, wo es hingeht.
(ريفر جلوتش) ، هناك حيث بدأت ، و ها أنا هنا الآن و إنظري لأين ذاهبة

Da bin ich, Puppe!
ها أنا يا حلوتي

Da bin ich wieder, Leroy.
ها أنا مرة أخرى، ليروي.

Danke. So, Da bin ich wieder.
أشكرك, حسنا, أنا عدت

Du hast gesagt, ich soll mal vorbeikommen, Da bin ich jetzt.
قلت لي بأن امر وقت ما فها أنا هنا

Da bin ich wieder.
لذلك أنا مرة أخرى...