"dann hat" - Traduction Allemand en Arabe

• بعد ذلك
• ثم بدأ
• إذن لقد
• ثم قام
• ثم قامت
• فذلك يعني
• بعدها قام
• وبعد
• ثم توقفت
• إذا فرض

Aber dann hat die Obrigkeit einen sehr cleveren Schachzug getätigt.
لكن السلطات بعد ذلك فعلت شيئاً ذكياً للغاية.

dann hat sie mir das Hinterzimmer gezeigt und sich ausgezogen.
بعد ذلك أرتني الحجرة الخلفية حيث انتزعت ملابسها.

Sie wurde sauer und dann hat Ihre Nase angefangen zu bluten und es hat nicht aufgehört.
لقد انزعجت ثم بدأ أنفها بالنزيف ولم يتوقف

- dann hat er das Rennen gewonnen. - Das Rennen vielleicht.
إذن لقد ربح السباق السباق ربما

Und dann hat er ein Drittel meines Quadriceps rausgenommen.
ومن ثم قام بازلة ثلث العضلة التي كانت موجودة

Sie meinte, sie wolle raus. dann hat sie... mich angegriffen und ist Richtung Logistik abgehauen.
قالت أنها تُريد الخروج، ثم قامت بمهاجمتي، وقامت بالخروج

Ruf sie noch mal an, und wenn du viele Freitöne hörst, dann hat sie ihr Band noch nicht abgefragt, und du weißt, was du davon halten sollst.
يمكنك الاتصال بآلتها إن كان هناك عدة اصوات فذلك يعني انها لم تسمع رسائلها بعد

Manchmal ist sie klar und dann hat sie einen schlechten Tag, wie jetzt.
ببعض الأيام تكون سليمة بشكل مثالي.. و بعد ذلك تحظى ببعض ايام سيئة, كالآن.

Aber dann hat sich herrausgestellt, dass sie nur ein schaler Narzist war.
لكن بعد ذلك اتضح أنها كانت فتاة نرجسية فحسب

dann hat Sie Ihn angerufen um sich zu entschuldigen, deshalb ist die letzte gewählte Nummer...
بعد ذلك اتصلت ..للاعتذار، لهذا الرقم الأخير الذي طلبته

Sie haben geredet, dann ist er gegangen, und dann hat sie für eine ganze Woche das Haus nicht verlassen.
تحادثا وبعدها رحل ولم تترك البيت طيلة أسبوع بعد ذلك

Und einmal im Ferienlager, habe ich bei einem Wagnis ein Mädchen geküsst, aber dann hat sie keine Luft mehr bekommen.
ومرة في مُخيم صيفي، قبلت فتاة على تجاسر، بعد ذلك غرقت

Ich war gerade dabei unseren Streit zu verarbeiten und dann hat sie diesen wirklich komischen Catwomananzug angezogen und dachte ich, dass etwas passieren könnte, aber ist es nicht.
بعد ذلك لبست لبس لبس المراه القطة الغريب حقا واعتقدت ان شياء قد حدث لكن لم يحدث

dann hat er angefangen zu kichern, weil er "Aufs Kreuz gelegt" gesagt hat,... was mich zu der Annahme führt, dass er high ist.
ثم بدأ يضحك لأنه قال أشاروا بالإصبع ما دفعني إلى الاعتقاد بأنه منتشٍ

Und dann hat er diese Witze selbst erzählt und jetzt erzählt die keiner mehr.
ومن ثم بدأ في جعل هذه المزح على نفسه ولا أحد قام بقول هذه المزح بعد الآن

War mir eigentlich egal, aber dann hat er angefangen,
لم يكن ذلك مهمّاً، صحيح؟ ثم بدأ بعدها...

dann hat der Imperator schon gewonnen.
إذن لقد فاز الإمبراطور مسبقا

dann hat Mr. Bragg Marshal Bell und den zweiten Deputy erschossen.
ثم قام السيد براغ بقتل المارشال بيل ونوائبه

dann hat sie sich neben dir getötet... "Im Schicksal vereint."
ومن ثم قامت بقتل نفسها ملتصقةً بجانبك القدر سيجمعنا

Und wenn sie dort steht, dann hat Bischof Tunstall sie gefälscht... ohne meine Zustimmung.
وإن ظهر أنه يوجد فذلك يعني أن الأسقف "تونستول" هو الذي كتبها بدون موافقتي

dann hat Gomez, Herzchen wie er nun mal ist, den Typen vor den Augen seines Sohnes umgebracht.
بعدها قام (غوميز) اللطيف بقتل الرجل على مرأى من ابنه -أعلم

dann hat sie gesagt, es geht ihr nicht gut, ist verschwunden
وبعد ذلك، فَجأة، قالت انها لا تشعر بصحة جيدة وتركتني

dann hat Ihre Schwester aufgehört, mit ihnen zu reden und Sie gingen in den Wald.
ثم توقفت أختك عن التحدث معك, وذهبتِ أنتِ إلى الغابة.

dann hat C unbegrenzt Zugang zu den Geheimdienstinformationen von neun Ländern.
إذا فرض إسلوبه، سيمتلك صلاحيات بلا حدود للجمع بين تيارات الإستخبارات لتسعة دول