"dann wissen" - Traduction Allemand en Arabe

• سيعرفون
• تعرف إذاً

Aber woher sollen Sie dann wissen, ob Du eine gute Muslimin bist?
إذا لم تذهبى مع الآخرين كيف سيعرفون أنك مسلمة جيدة ؟

Und wenn wir unseren Kindern nicht das Alleinsein beibringen, dann wissen sie am Ende nur, wie man einsam ist.
و إذا لم نعلم أطفالنا أن يكونوا لوحدهم، فإنهم سيعرفون فقط كيف يكونون وحيدين.

Nehmen wir an, wir finden die Leiche. dann wissen sie, dass wir nicht dort waren.
لكن إذا وجدنا الجثة في جنوب طريق هارلو سيعرفون أننا لم نذهب للسباق

dann wissen Sie, dass ich keine Superkräfte habe.
أنت تعرف إذاً أنني لست بقوة خارفة

dann wissen Sie mehr als ich.
أنت تعرف إذاً أكثر مني

Wenn du einen schwarzen Unterrock auf die Wäscheleine hängst, dann wissen sie, dass ich mich treffen will.
عندما تُعلقي الثوب الأسود الخاص بِكِ .حينها سيعرفون متى أنا مُستعد للقاء

Und wenn sie es herausfinden, dann wissen sie, dass alle recht damit hatten, dass ich so eine Versagerin bin.
للكمه حصان شرطة على وجهه. ولو اكتشفوا ذلك، عندها سيعرفون فقط أن الكل كانوا محقين بشأن كوني تلك الفاشلة.

dann wissen sie, dass wir hier sind. Sie haben Radar.
اذن سيعرفون أننا هنا عندهم رادار

dann wissen sie über uns Bescheid und er wird wissen, dass ich es bin.
سيعرفون عننا و سيعرف هو أنه أنا

dann wissen sie, für wen ich arbeite.
إن فعلت هذا، سيعرفون أنني أعمل معكم،

dann wissen sie, wer es war, und ich bin frei.
أخيرا سيعرفون من الفاعل وستظهر برائتى "(ألبير)" ,برائتى.

- Und dann wissen sie, warum Sie es getan haben.
سيعرفون أنك قتلتنى لهذا السبب

Weil sie dann wissen, dass wir alles gehört haben.
لانهم سيعرفون اننا كنا نسمع

dann wissen die, dass ich lüge.
سيعرفون أنني أكذب

dann wissen sie, dass ich's war.
سيعرفون بأنني صدمته -صحيح

dann wissen sie bescheid.
أنت تعرف إذاً