"das hören" - Traduction Allemand en Arabe

• سماع هذا
• تسمع هذا
• لسماع ذلك
• سماع ذلك
• لسماع هذا
• بسماع هذا
• أسمع هذا
• تسمعين هذا
• هذا الذي نسمعه

Willst du das hören? habe ich versucht, sie in mich verliebt zu machen, damit ich die ultimative Enthüllung schreiben konnte, um das Golden Girl fertig zu machen.
هل تريد سماع هذا ؟ لقد كُنت احاول ان اجعلها تقع في حبي .لكى اتمكن من كتابة الفضيحة المطلقة

Hoffentlich kannst du das hören, obwohl es dir schlechter geht.
أتمنى أنك تتمكن من سماع هذا حتى لو أصبح هذا سيء

Könnt ihr das hören? Lasst mich das aufdrehen.
وداعًا، أيمكنكن سماع هذا دعوني أرفع الصوت قليلًا

Wenn Sie das hören, haben Sie endlich gefunden, wonach Sie gesucht haben.
أذا كنت تسمع هذا يعني قد عثرت على ما كنت تبحث عنة

Tut mir leid, dass du das hören musstest.
آسفة أنكِ اضطررتي لسماع ذلك.

das hören sie nie bei der Musik.
لا يستطيعون سماع ذلك إنهم يسمعون الموسيقى

Du kannst dir nicht vorstellen, wie sehr ich das hören musste. Die Fusion ist vollendet.
ليس لديك أدنى فكرة عن مدى شوقي لسماع هذا

Hör zu, ich weiß nicht, ob du das hören möchtest oder nicht, aber ich bin froh, dass du da bist.
اسمع , لا أعرف إن كنتَ ترغب بسماع هذا أم لا لكنني مسرور لقدومك

Danke. Ich mein, das hören wir gern, wir haben uns nämlich richtig angestrengt.
شكراً، اعني يسرنا سماع هذا لأننا عملنا بجهد لأجلها

das hören sie oft genug von ihren Frauen.
إذا أرادوا سماع هذا لذهبوا إلي زوجاتهم

- Ab in die Küche. - Ich will das hören.
اذهبي وتولّي أمر الأطباق - أريد سماع هذا -

Du wirst das hören wollen. Der Satellit hat gerade Andy aufgespürt.
تودّ سماع هذا النبأ، تعقُّب القمر الاصطناعيّ رصد (آندي) توًّا.

(GETREIDE RASSELT) Sie können das hören.
يستطيعون سماع هذا

Mich nix will das hören Jan, denn Stellenabbau ist eine Schlampe, es ist eine richtige Schlampe, und ich würde das Joshuas Männern nicht wünschen, und sicherlich auch nicht meinen Männern, oder Frauen, Anwesende ausgeschlossen, Sorry.
(لا أود سماع هذا يا (جان لأن تخفيض العمالة سئ سئ جداً

Oh, nein. Niemand will das hören. Ich will.
لا يريد أحد سماع هذا

Wenn Sie das hören, haben Sie wieder einmal gefunden, wonach Sie suchen.
أذا كنت تسمع هذا أذآ قد عثرت على ما تبحث عنة مجددآ

Wenn Sie das hören, haben Sie endlich das gefunden, wonach Sie gesucht haben.
إن كنت تسمع هذا فمعناه أنك وجدت ما تبحث عنه أخيراً

- Er musste das hören.
كان بحاجة لسماع ذلك.

Wenn Sie das hören, sind Sie nicht alleine.
لو استطعت سماع ذلك أنت لست وحيدا

- Hören Sie auf. Nein. Sie müssen das hören.
من فضلكِ ، توقفي عن الحديث معي - لا ، أنتِ بحاجة لسماع هذا -

Sean? Ich denke, dass du das hören willst.
أظن أنك سترغب بسماع هذا

Komm schon, Mann. Sei still. Ich will das hören.
هيا,يارجل,أصمت أريد أن أسمع هذا.

das hören Sie wohl laufend, aber ich bin ein großer Fan von Ihnen.
أعرف أنكِ ربما تسمعين هذا طوال الوقت.. و لكني أردت أن أقول أني معجبةٌ جداً بكتابكِ

das hören wir, wenn Sie um Heilung flehen – dass Ihr sehnlichster Wunsch für uns ist, dass wir eines Tages aufhören zu sein, und ein Fremder, den ihr lieben könnt, den Platz hinter unserem Gesicht einnimmt."
هذا الذي نسمعه عندما تصلي من أجل علاج -- أن أغلى أمنية تتمناها لنا هي أنه يومًا ما، سوف نختفي من الوجود وأشخاص غرباء يمكنك تقبلهم سيحتلون وجوهنا."