"das ist nicht das ende" - Traduction Allemand en Arabe

• هذه ليست النهاية
• هذه ليست نهاية
• إنها ليست نهاية

Das ist nicht das Ende von allem, besonders nicht, seitdem du immer noch dein Knie hast.
هذه ليست النهاية. خصوصاً وأنت، لا يزال لديك ركبة.

Und Das ist nicht das Ende.
وبالطبع هذه ليست النهاية.

Das ist nicht das Ende.
هذه ليست النهاية

Naja, sie ist tot, aber Das ist nicht das Ende Welt.
حسنا, انها كذلك, لكن هذه ليست نهاية العالم

Das ist nicht das Ende der Welt oder?
هذه ليست نهاية العالم ، أليس كذلك ؟

Das ist nicht das Ende der Welt, Malcolm.
إنها ليست نهاية العالم

Das ist nicht das Ende.
.هذه ليست النهاية

Das ist nicht das Ende.
هذه ليست النهاية.

Wir reden hier von Northwood. Das ist nicht das Ende, das ist erst der Anfang!
أنتم تتكلمون عن نورث وود هذه ليست نهاية الأمر, بل بدايته!

Das ist nicht das Ende der Welt.
حسناً , هذه ليست نهاية العالم.

Hey, Das ist nicht das Ende der Welt.
هذه ليست نهاية العالم

Das ist nicht das Ende der Welt, das ist Mrs. Hudson.
هذه ليست نهاية العالم إنها السيدة (هدسن)

Oh, Das ist nicht das Ende der Geschichte.
هذه ليست نهاية القصة

Das ist nicht das Ende der Welt.
إنها ليست نهاية العالم

- Das ist nicht das Ende der Welt. - Wirklich?
إنها ليست نهاية العالم حقا؟