"das kann ich" - Traduction Allemand en Arabe

• لا أستطيع
• لا يمكنني
• لا استطيع
• أستطيع أن
• أستطيع فعل
• يمكنني ذلك
• يمكنني فعل
• لا يمكننى
• لا يُمكنني
• استطيع فعل
• أنا يمكن
• أنا يُمْكِنُ أَنْ أعْمَلُ
• هذا ما أستطيع
• أستطيع القيام
• أستطيع ان

Ich versuche keine miesen Tricks. Das kann ich mir gar nicht leisten.
أنت تعلم أننى لا أستطيع خداعك لا أستطيع تحمل تبعات هذا

- Das kann ich nicht. - ich bin seit Monaten im Krankenhaus.
لا أستطيع فعل ذلك لقد ظللت في المستشفيات طيلة ستة أشهر

Das kann ich nicht. Für mich war es wie eine Nacht.
لا يمكنني أن أصبر لقد إستيقظت كأنها كانت ليلة واحدة

Das kann ich mir nicht leisten. Dafür steht zuviel auf dem Spiel.
لا يمكنني تحمّل ذلك ليس مع ما هو على المحك هنا

Mein Vater wird kommen und es sehen. Das kann ich nicht verheimlichen.
أبى سيتأتى للمنزل و سيرى ما فعلته لا استطيع إخفاء ذلك

Das kann ich nicht, aber stattdessen kann ich euch Geld versprechen.
. لا أستطيع فعل هذا, لكنى أستطيع أن اعطيك مالاً

- Das kann ich nicht. - Das stimmt auch nicht ganz.
لا أستطيع لا , أتري , هذا ليس حقيقياً تماماً

Nicht, das ich mich erinnern kann und Das kann ich nicht.
ليس إن كنت أساعد في ذلك ولا زلت لا أستطيع

Oh, Das kann ich dir nicht sagen. Es ist ein Männergeheimnis.
أوه ، لا أستطيع ان اقول لكِ أنه سر الرجل

Das kann ich mir nicht leisten, wenn ich alles allein zahle.
الآن لا أستطيع تحمل حتى للقيام بذلك دون تقسيم الفواتير.

Ich spreche nicht von unserer Liebe, denn Das kann ich nicht.
أنا لن أتحدث عن قصة حبنا لأنني لا أستطيع ذلك

Das kann ich nicht. Du musst akzeptieren, dass ich tot bin.
لا يمكنني فعل هذا يجب أن تتقبل بأنني قد مت

Nein, Das kann ich nicht. Es hieß, eine Refinanzierung sei jederzeit möglich.
لا ، لا يمكنني أخبرتيني أن إعادة التمويل ستكون متاحة دائماً

Ich muss mit dem Doctor reden, aber Das kann ich jetzt nicht, oder?
أحتاج إلى التحدث مع الدكتور لكن لا يمكنني الآن، أليس كذلك ؟

Ihr wollt alle, dass ich aufgebe, aber Das kann ich nicht.
انتم تتمنون ان استسلم,لكني لا استطيع حتى لو اردت ذلك

Er war definitiv kein Teil unserer Gruppe, Das kann ich Ihnen sagen.
هُو بالتأكيد لمْ يكن جزءاً من مجموعتنا، أستطيع أن أخبركِ ذلك.

Nein. Das kann ich nicht tun. Nicht, solange das hier nicht vorbei ist.
لا، لا، لا يمكنني ذلك ليس حتى ينتهي الأمر

Das kann ich nicht.
تقول انه لم يكن جيدا لا يمكننى إجابة هذه الاسئلة

- Ich bitte dich. Das kann ich nicht. - Dann tue ich es.
ـ لا تكن سخيفاً، لا يُمكنني فعل هذا ـ سأخبره أنا إذاً

Das kann ich nicht machen. Das ist nicht meine Angelegenheit. Nimm jemand anderes!
انا لا استطيع فعل هذا هذا ليس شانى احضرشخصا اخر

Das kann ich tun, aber nur wenn Sie mir sagen, wo er ist.
أنا يمكن أن أعمل ذلك. الآنسة يين، أنت يجب أن تخبرني. أين هو؟

Ich glaube, Das kann ich, Vater.
أعتقد أنا يُمْكِنُ أَنْ أعْمَلُ ذلك، أبّ.

1 Gott, Das kann ich verstehen. Aber 1 Frau, das ist unzivilisiert.
آله واحد , هذا ما أستطيع فهمه لكن زوجة واحدة , ذلك غير حضارى

Ich könnte mich umhören, aber Das kann ich nur für eine ganz besondere Freundin.
ربما أستطيع القيام ببعض الإستفسارات لكن بمكنني عمل ذلك فقط لصديق مميز جداً