"davon übrig" - Traduction Allemand en Arabe

• تبقى منه
• تبقى منها
• تبقى منهم
• تبقى من
• تبقّى منه

Ich sah eben die Leiche oder was davon übrig ist.
انا فقط رأيت الجسم أَو ما تبقى منه ـ او يا اللهي ـ موظف المشرحة قال أنه

Oder was davon übrig war. Hätte ich vielleicht einen Straßenverkauf veranstalten sollen?
ما تبقى منه هل كنت ترغب بأن ابيعه بالمزاد؟

In der Villa. Oder was davon übrig ist, denn sie brennt gerade ab.
إنهما في القصر، أو ما تبقى منه بما أنه يحترق تماماً بينما نتحدث

Nein, ich muss mit meiner mädchenhaften Figur aufpassen, was noch davon übrig ist.
لا , يجب أن أحرص على هيأتي الأنثوية أو على الأقل ما تبقى منها

Mein Ruf steht auf dem Spiel, oder was davon übrig ist.
سمعتي بأسرها على المحك أو ما تبقى منها على أية حال

Oder... was davon übrig ist. Eine Fluchtkapsel?
أو ما تبقى منها سفينة الهروب ؟

Schiffe, oder was davon übrig ist.
سفن أو ما تبقى منهم

Na ja, oder was noch davon übrig ist.
... أياً كان ما تبقى من حياتنا

Wenn das der Preis ist, den wir für Zivilisation zahlen müssen bzw. um zu retten, was davon übrig ist, dann bin ich dabei.
لو كان هذا ثمن التمدن أو إنقاذ ما تبقى منه فنعم، أنا موافقة على هذا

Dann müssen wir dafür sorgen, dass er nicht findet, was noch davon übrig ist.
إذن يجب علينا الحرص على أنه لن يجد ما تبقى منه

Die Rettung der menschlichen Rasse durch Migration dessen, was davon übrig ist in die Stadt des Lichts.
وإنقاذ العرق البشري بهجرة ما تبقى منه لمدينة النور

Muss ein Fuchs sein, oder das, was davon übrig ist.
لا بدّ أنه ثعلب أو ما تبقى منه

Die Forensik fand, was davon übrig war.
وجد فريق البحث الجنائي ما تبقى منه

Meine Tochter fürchtet um meine Seele, oder was davon übrig ist.
ابنتي تخشى على روحي أو ما تبقى منها

Was sie hier sehen, sind Luftaufnahmen... vom Bawri Tana Marinegefechtsaußenposten... oder was davon übrig ist.
ما ترونة هنا هو صورة مراقبة جوية نقطةمشاةالبحريةباوريتانا ... أو ما تبقى منها

Sehen, was davon übrig ist. Verstehst du?
ما تبقى منها تعرف ما اعنيه

Oder, was davon übrig ist.
-أماندا والش) ) -نعم أريد جثتها، أو ما تبقى منها

Was davon übrig ist.
أو ما تبقى منها

Oder um das, was davon übrig war.
أو بمعنى أصح ما تبقى منهم

Was davon übrig ist.
،ما تبقى من منزلهِ

Chef! 'Ne Sprenghülse. Oder was davon übrig ist.
(جوف)، لقد وجدتّ شيئاً ما أو ما تبقّى منه