"dein dad" - Traduction Allemand en Arabe

• والدك
• والدكِ
• أباك
• أبوك
• أبيك
• والدكَ
• أبوكِ
• ابوك
• أباكِ
• اباك
• ابيك
• أبيكِ
• والدُك
• والدُكِ
• وأبوك

Sie werden dich wegsperren. Wir müssen weglaufen. dein Dad ist immer noch da draußen.
سيأخذونك للحبس تحت الأرض ، يجب ان نهرب ، والدك لا زال بالخارج

Ich weiß nicht. Vielleicht einfach, damit dein Dad nicht mehr nachhakt.
انا لا أعلم , ربما فقط أجعل والدك خلف ظهرك

dein Dad war in dem Traum. Und du auch. Du hattest Angst um ihn.
لقد كان والدك فيه وأنتما أيضًا، وكنت قلقًا حياله، لا أتذكر بقية الحُلم..

Ich lasse dir einen Kräutertee bringen, außer du willst uns hier haben, wenn dein Dad zurückkommt.
سأرجعها واحضر شاي أعشاب إلا إذا كنتِ تريدين أن نكون كلنا هنا حينما يعود والدكِ

dein Dad hat angerufen. Er möchte wissen, ob du Sechsen hast.
اتصل أباك يود معرفة ما إن كان لديك ورق 6

Sieh mal, dein Dad hat ihr Baby-High-Heels gekauft die wir sie niemals tragen lassen wollten.
أنظر والدك قام بشراء كعب عالي لطفلة والذي اتفقنا على ان لا تلبسها أبداً

Als dein Dad mich verhaftete und wollte, dass ich mein Leben ändere... wollte ich auch aufgeben.
حينما ألقى والدك القبض علي أراد مني تغير حياتي رأس على عقب أردتُ الأستسلام أيضاً

Jedenfalls ist er da geblieben, statt wie dein Dad einfach abzuhauen.
حسناً، لكنه على الأقل بقي، ليس مثل والدك الذي رحل.

Hätte dein Dad die Schule alarmiert, dass sein Sohn gemobbt wird, was wäre wohl passiert?
حسناً؟ أنصت ، لو كان والدك جاء الي المدرسة يقول أن أبنه تعرض للتنمر

dein Dad war überglücklich, dich endlich in seinen Armen zu halten.
كان والدك بسعادة غامرة ل أخيرا عقد لكم في ذراعيه.

dein Dad trifft sich heute mit einem Kerl, der mir vielleicht helfen kann.
في الواقع والدك يلتقي مع رجل اليوم قد يكون قادراً على مساعدتي.

Ich weiß, was dein Dad empfindet. Er gibt einen Dreck um dich.
أعرف ما هو شعور والدك تجاهك انه لا يهتم لأمرك

Also wirklich, du weißt, dein Dad wird dabei sein!
تانيا , يجب أن تقري ثم يخرج لكم والدك المدفون هناك

Das wusste ich. dein Dad ist irgendwie traurig.
كنت أعلم, ويبدو أن والدك نوعاً ما شخص حزين

dein Dad hat mir doch so 'n Album gezeigt, und da war 'n Bild von deiner Mutter.
عندما كان والدك يريني الألبومات الصور .. كانتهناكصورةلأمّك،وأنا.

Was... hat dein Dad... Er konnte dieses Leben nicht aufgeben, oder?
هل والدكِ لم يقوَ على ترك حياة الصيد أم ماذا؟

dein Dad hat heute Nacht die Sprinkler angelassen, und ich will nicht, dass seine Pfoten feucht werden.
والدكِ ترك الرشاشات ليلة أمس و لا أريد أن أسمع تذمره

Ich bin mir ziemlich sicher, dass dein Dad mit Blaire Watson geschlafen hat.
إنني في الحقيقه متأكد من هذا أن أباك كان يضاجع بلارلي واطسون

Als ich vor drei Wochen auszog, dachtest du, dein Dad zieht wieder zu deiner Mom.
عندما غادرت منذ 3 اسابيع هل كنت تعتقد أن أبوك سيعود للعيش مع أمك؟

Ich dachte schon, du sagst ab, weil dein Dad krank ist.
مع جميع مايحدث مع أبيك اعتقدت أنك لن تحضري اليوم

Das letzte was ich gehört hab, ist daß dein Dad auf einem Schiff nah der Insel war.
آخر ما سمعتُه أنّ والدكَ على متن ناقلة قرب الجزيرة

dein Dad hat seine ganze Freizeit hier verbracht.
أبوكِ قضى كل وقت فراغِه في هذه الغرفة

dein Dad ist der neue Arzt am College, wie ich höre.
ابوك هو الطبيب الجديد فى الكلية سمعت ذلك

Kein Wunder, dass dein Dad gegangen ist, als du noch ein Baby warst. Er hat's wohl vorhergesehen.
،لا عجب أنّ أباكِ حل وأنتِ طفلة رضيعة لابدّ وأنه رأي ما سيحدُث

dein Dad wollte Ella Mae holen, doch ich wusste, dass etwas nicht stimmt.
اباك اراد جلب ايلا ماي لفحصي لكنني علمت ان هناك خطا ما

Wenn dein Dad einmal eine Entscheidung gefällt hat, dann wird es so geschehen.
بمجرد ان يضع ابيك شيء بباله لا شيء يعيقه عن فعله

Das ist dir zwar nicht aufgefallen, aber zwischen dem Hin und Her mit deiner Mom hatte dein Dad einen kleinen Durchbruch.
أعني, ربما لم تلاحظي في وقت سابق. ولكن بين ضربات الرأس مع أمكِ كانت, كإنفراج حقيقي مع أبيكِ.

dein Dad brachte ihn letzte Nacht mit nach Hause. Ich fasse es nicht, dass du nicht wach wurdest.
والدُك أحضرهُ بالأمس لا أصدّق بأنك لم تستيقظ

Und übrigens ist es etwas klischeehaft, sich jemanden zu suchen, der genau wie dein Dad aussieht
و بالمناسبة ، إنه أمر مبتذل قليلا أن تختاري شخصا يبدو مثل والدُكِ.

dein Dad hat 'ne Menge Feinde da draußen.
المزارعون الكبار عدوانيون جداً وأبوك لديه العديد من الأعداء