"dem all" - Traduction Allemand en Arabe

• الفضاء الخارجي

Anna, Charlie ist ein Superheld aus dem All... und er stopft sich "ne Socke in die Strumpfhose.
آنا، هذا تشارلي إنه زائر من الفضاء الخارجي.. وهو يخبئ ملابس الفضاء في جوربه..

Das muss ein Alien aus dem All sein.
لابد إنه مخلوق فضائي. كإنه قادم من الفضاء الخارجي.

Tödlicher Staub aus dem All, Andromeda-Bakterien und so ein Scheiß.
الفضاء الخارجي سلالة البكتيريا نوع من الامراض

Ich wollte Astronautin werden, also habe ich immer verfolgt mit welchen Geräten man die Erde aus dem All betrachtet kann -- und wir haben schon von unglaublichen Geräte gehört, mit denen man markierte Arten verfolgen kann über ihre gesamte Lebensdauer hinweg, im offenen Meer.
أريد أن أكون رائد فضاء إذاً عليّ دائماً أن أتابع المعدات المتوفرة لمراقبة الأرض من الفضاء الخارجي وكوننا نملك أدواتٍ لا تصدّق كما تعلمنا اليوم كاستطاعتنا تتبع فصائل عبر دورة حياتها في المحيط المفتوح

"falsche Bedrohung" aus dem All glauben, wovor uns Wernher Von Braun gewarnt hat,
حول "تهديد زائف" من الفضاء الخارجي الذي حذّرنا (ورنر فون براون) بشأنه،

- Hallo. - Schlechte Nachrichten aus dem All.
مرحبا - أخبار سيئة من الفضاء الخارجي -

Sie kommen aus dem All.
تلك الأشياء من الفضاء الخارجي

Weil das Killer-Rotzmonster aus dem All kommt.
لأنه قاتلا من الفضاء الخارجي

Und wenn ihr Tracy Jordan bestellt, kriegt ihr ihn mit einem Tattoo - eines biblischem Drachen aus dem All.
وعندما تشترين (ترايسي جوردن) فهو يأتي بوشم تنين توراتي من الفضاء الخارجي

Er denkt, er käme aus dem All.
يعتقد أنه من الفضاء الخارجي

Ein riesiger großer Dummkopf aus dem All. - Genau.
مغفل كبير من الفضاء الخارجي

- Aus dem All? - Das geschieht öfter, als man denkt.
-من الفضاء الخارجي ؟

Eine Armee aus dem All.
جيش... من الفضاء الخارجي.

Aus dem All?
-من الفضاء الخارجي ؟

- Aus dem All?
-من الفضاء الخارجي .

- Die kommen nicht aus dem All.
-هي ليست من الفضاء الخارجي .