"den wölfen" - Traduction Allemand en Arabe

• الذئاب
• للذئاب
• أسفل الحافلة

Aber manchmal wünschten wir uns, sie hätte dich den Wölfen überlassen.
لكن أحياناً، نتمنى أن تكون قد تركتك تحت رحمة الذئاب

Nach den Wölfen hat Belle nur noch mich, der sich um sie kümmert.
عندما تنتهي الذئاب منه بيل لن يكون لها احد ليرعاها ماعدا انا

Ein guter Hirte überlässt seine Herde nicht den Wölfen.
الراعي الجيد لا يترك القطيع حينما تآتي الذئاب

- Nein, werft sie den Wölfen vor, dann kann sie sehen, wie sie sind.
لا أطعموها للذئاب , دعوها ترى كيف يكون ذلك

Nun wird er mich gleich den Wölfen vor- werfen, um seinen Liebling zu schützen.
وهنايأتيالجزءالذي يرميني فيه للذئاب ليحمي فتاه الصغير

Erst werft ihr mich den Wölfen vor, und jetzt soll ich wieder da raus?
ترمون بى الى الذئاب وألان تريدوننى أن أعود الى هناك ؟

Gib mir etwas Vorsprung vor den Wölfen.
لاستجمع امري قبل ان يبدأ الذئاب بالادارة .. موافق؟

Sie werden uns den Wölfen vorwerfen. Sobald sie Megan tot im Straßengraben gefunden haben.
سيلقى بنا إلى الذئاب حالما يجدون مايجن ميتة في خندق

Wie soll man nachts mit den Wölfen rennen, wenn man den ganzen Tag mit den Welpen spielt?
كيف تُريد أن تقاتل الذئاب في الليل بينما تقضي نهارك تلهو مع الجراء ؟

Und jetzt, wirst du mir alles was du weißt erzählen, wohin die Entflohenen vorhaben abzuhauen... oder ich werf deinen fetten Arsch den Wölfen zum Frass vor.
الآن ستخبرني كل شيء تعرفه حول وجهةِ أولئك المدانين أو أنني سأرمي بمؤخرتكَ السمينة إلى الذئاب

Sie leben in Needmore, Pennsylvania, wo wir Nachts nicht raus gehen, wegen den Wölfen.
تعيش في نيدمور, بنسلفانيا حيث لا نخرج ليلاً بسبب الذئاب

Zusammen mit den Wölfen wird das sehr einfach.
لن نحتاج مساعدتكِ. مع دخول الذئاب في هذا الأمر، فهو فوز سهل.

Wir müssen den Turm erreichen, ohne von den Wölfen entdeckt zu werden.
نحن بحاجة للذهاب إلى هذا البرج بدون لفت إنتباه أي من هذه الذئاب

Sie ist wie dieses kleine verlorene Lamm, das vor den Wölfen beschützt werden muss.
إنها أشبه بذلك الحمل الضائع المحتاج للحماية من الذئاب

Ich frage mich ob, sie dich vor den Wölfen finden würden.
أتساءل إن كانوا سيجدونك قبل أن تفعل الذئاب

Ich dachte, wir könnten mit dem abschließen, was auf der Königsweg geschehen ist - die hässliche Sache mit den Wölfen.
ظننت إننا قد تجاوزنا ما جرى في طريق الملك وبشاعة تلك الذئاب

Und jetzt, wirst du mir alles was du weißt erzählen, wohin die Entflohenen vorhaben abzuhauen... oder ich werf deinen fetten Arsch den Wölfen zum Frass vor.
الآن أنت ستخبرني بكل شيء تعرفه عن أين اتجه أولئك المدانين أو سأرمي بمؤخرتك السمينة للذئاب

Nicht jemand den Wölfen zu werfen.
لن يلقى أحد للذئاب ، نوركات مازال مفقودا

- Sie werfen mich den Wölfen zum Fraß hin.
وبالتلى أنت تجعلنى متوترا وأنت ستلقينى للذئاب,أليس كذلك؟

Aber wenn ich mich den Wölfen zum Fraß vorwerfen soll, um deinen Hals zu retten, vergiss es.
تريد أن ترميني للذئاب حتى تنقذ حياتك، إنسى الامر

Du hast mich den Wölfen zum Fraß vorgeworfen.
أنتَ فقط , رميتني أسفلَ الحافلة. رميتني أسفل الحافلة : أنتَ فقط رميتني أسفل الحافلة.