"der herzog" - Traduction Allemand en Arabe

• الدوق
• دوق
• الدوك
• ودوق

Ihr beide. Der Herzog hatte sie in der Taverne bei sich.
كلاكما فعل الدوق كان يحمل هذه عندما دخل الى الحانه

Den vier Anstiftern voran, Der Herzog von Blangis.
أهمهم هو واحد من الأربعة المدبرين، الدوق بلنقس.

Nun, Der Herzog soll ihn jedes Mädchen im Reich anprobieren lassen.
لقد أمروا الدوق أن يجربه على كل فتاه بالمدينة

Bei wirklich bedeutenden Schiffen kam ein Mitglied der Königsfamilie, wie Der Herzog von Edinburgh, Prinzessin Anne oder andere.
أحيانا حين تكون هناك سفينة مهمة، يدعون أحد أفراد العائلة المالكة، دوق إدنبره أو الأميرة آن أو أحد ما.

Besteht die Möglichkeit, dass Der Herzog das Schicksal
إلى القضية الحقيقية , هل هناك أحتمال أن الدوك إكتشف مصير

Der Kardinal schickt Sie nach England. Melden Sie, wann Der Herzog abreist.
ارسلك الكاردينال الى انجلترا سجل متى يرحل الدوق

Aber Der Herzog wird vor diesen Augen sterben, und er wird wissen... ja, er wird es wissen, dass ich...
أيا كان، سيموت الدوق أمام هذه العيون وسيعلم وسيعلم أنني

Nachdem Der Herzog sein Erbe ausschlägt und Lady Zara rettet.
بعد ان تخلى الدوق عن اموال اسرته من اجل الليدي زارا

Der Herzog kann mich nicht sehr lieben, wenn er so schnell auf Antwort dringt.
الدوق لا يستطيع محبتي كثيرًا إذا كان بحاجة لجوابي بشكل شديد

Ob Der Herzog heute Nacht für sein Geld auch was kriegt?
أشك بأن الدوق سيحصل على ليلة تساوي أمواله

Das mit der zusätzlichen Probe weiss Der Herzog schon.
هارولد، لقد نجحت، لا بأس الدوق يعرف بشأن التدريب الطارئ

Der Herzog ist im Besitz des Moulin Rouge.
الدوق يحمل سندات الملكية للطاحونة الحمراء

Und Der Herzog wird es auch irgendwann rausfinden.
وعاجلاً أم آجلاً، سيكتشف الدوق الأمر أيضاً

Der Herzog beraumt ein Treffen an. Er wünscht Eure Teilnahme.
دعا الدوق الى أجتماع مبكر للمجلس أرادك أن تحضر

Schön, also Der Herzog sagt etwas und ganz plötzlich, magisch, geschieht es.
إذن قال الدوق شيئاً، وفجأة، حدث بطريقة سحريّة؟

Lassen Sie uns sagen, Der Herzog und die Herzogin werden unsere Herangehensweise nicht gewohnt sein.
دعونا نقول أنّ الدوق والدوقة لن يفهموا طريقتك

Der Herzog ist sehr gut. Er wollte einfach eine Weile Ruhe.
الدوق بخير حال، أراد الخلود للراحة قليلاً

Der Herzog nimmt den Gewässern für seine Gicht.
يحتسي الدوق الماء لداء النقرص المُصاب به

Seine Gnaden, Der Herzog von Wellington, ist bereit, euer Leben zu schonen. Seid ihr gewillt, euch zu ergeben?
دوق ولينجتون ، يدعوكم لإنقاذ حياتكم هل توافقوا على الإستسلام ؟

Der Herzog von Buckingham will La Rochelle überfallen.
دوق بكنغهام خطط لغزو لاروشيل في غضون شهر

Wenn es Der Herzog war, der den Angriff anführte, wird er immer noch die Narbe tragen.
إن كانت الدوك قائد الهجوم , سوف يحمل شرخاً

Der Herzog von Wellington ist auch da, Babbage holt die Maschine heraus und führt sie vor, und sie kapiert sie. Zu seinen Lebzeiten ist sie die einzige Person, die sagte: "Ich verstehe, wie das geht und ich verstehe die Zukunft dieser Maschine."
ودوق ولينغتون موجود هناك، كما تعرفون، أخرج الآلة، وقام بالطبع بعرضها، فاستوعبت الأمر. وقد كانت الشخص الوحيد في حياته، الذي قال، "أفهم ما يقوم به هذا، وأدرك مستقبل هذه الآلة."