"der maschine" - Traduction Allemand en Arabe

• الآلة
• الجهاز
• الآله
• المحرك
• من الطائرة
• للآلة
• الالة

Alles aber, alle Kameras, alle Mikrophone, alle Sensoren in Autos alles ist mit der Maschine verbunden.
لكن كل شئ، كل آلالات التصوير، المايكروفونات، والحسّاسات في السيارات وكل شئ متصل بهذه الآلة.

Aber wir können das nur tun, indem wir der Maschine trauen.
لكننا كنا قادرين على فعل ذلك عن طريق اتباع الآلة

Mit der Maschine anzutreten schlägt gegen die Maschine anzutreten.
التاسبق مع الجهاز تفوق على السباق ضد الآله.

Die Fähigkeit komplexe Emotionen zu erzeugen, ist im System der Maschine eingebaut.
القدرة على معالجة العواطف معقدة بنيت في نظام التشغيل الجهاز.

Ich will nur sagen, dass dies nie an der Maschine getestet wurde.
أريدك أن تعرف أن المحرك لم تتم اجربته قط على هذا النحو

Machen Sie, dass Sie von der Maschine wegkommen, bevor sie explodiert!
اخرجوا من الطائرة سريعاً فقد تنفجر فى أى لحظة

Die Kästen an Leitungen ermöglichen den digitalen Signalen der Maschine, sich darin zu bewegen.
الصناديق الموجودة على الخطوط تسمح للإشارات الرقمية للآلة من الانتقال خلال تلك المساحة

Es dauert ungefähr 30 Sekunden, bis man einmal durch die gesamte Maschine durch ist. Dabei werden ungeheure Mengen von Daten in der Maschine erzeugt.
انها تستغرق 30 ثانية لكي تدور حول الآلة كلها وتولد جراء ذلك كماً هائلاً من المعلومات التي تخرج من تلك الآلة

Du bekommst Bücher aus der Maschine heraus, Kinderbücher.
تحصل على الكتب من هذه الآلة .. كتب الاطفال ..

Dabei installieren wir einen Evolutionsprozess in der Maschine, welcher im Mikrosekunden-Bereich abläuft.
حسنا ما نفعله هو أننا نضع بداخل الآلة عملية تطور تأخذ مجراها في مقياس زمني يعادل الميكروثانية.

Tatsächlich ist diese Reibung wichtiger als die Leistung des Menschen oder der Maschine für die Bestimmung der Leistungsfähigkeit.
في الواقع، هذا الاحتكاك أكثر أهمية من قوة الإنسان أو قوة الآلة في تحديد القدرة الإجمالية.

Wie beim Rodeo: Alle bekommen einen Ritt auf der Maschine und werden dafür belohnt, wie schnell oder weit sie die Maschine vorwärts bewegen können.
إنه كمسابقة: كلهم ينتقلون على الآلة ويكافئون على المسافة أو السرعة التي ينقبون بها الآلة قدما

Davon abgesehen gab es Informationen in den Büchern, die uns direkt zu den Koordinaten geführt haben. wo wir die einzelnen Stücke der Maschine wiedergefunden haben.
إلى جانب ذلك، ساعدتنا الكتب على إيجاد موقع قطع الجهاز

Wenn der Kongress von der Maschine wüsste, die Sie bauen, würden Sie ins Gefängnis gehen.
لو عرف الكونغرس حول هذا الجهاز الذي تبنيه، فإنّك ستذهب للسجن.

Wenn wir die Glaskiste nicht ankriegen, brauchen wir den Rest der Maschine nicht bauen.
رقم إذا كنا لا يمكن أن تتحول الدائرة الزجاج على، ليس هناك نقطة في بناء بقية الجهاز.

Warum erzählst du deinen Freunden dann von der Maschine?
إن كنت رائعاً معك فلماذا تخبرين رفاقك عن الجهاز

Viele von ihnen wirkten auch am Entwurf der Maschine mit.
العديد من هؤلاء العلماء لهم نفس الخبرة تمت استشارتهم حول تصميم الآله

Für den Test geht Dr. Drumlin auf den Portalkran oberhalb der Maschine.
الغرض من هذا الاختبار انه د. درملين سيكون على قمة الرافعة التى فوق الآله

Alle Revolten scheiterten an der Maschine.
قد فشلت جميع الثورات الماضية لأنهم لم يسيطروا على المحرك.

Wir schaffen ihn im letzten Augenblick aus der Maschine.
سأحتاج الى سيارة إسعاف نأخذه في اللحظة الأخيرة من الطائرة

Noch verrückter, aber das macht der Maschine wohl am meisten Spaß.
هذا أكثر غرابة حتى، لكنه على الأرجح الجزء الأكثر مرحًا بالنسبة للآلة.

Anstatt gegen die Maschinen anzutreten, müssen wir lernen, mit der Maschine anzutreten.
بدلاً من السباق ضد الآله، نحن بحاجة إلى تعلم للسباق مع الالة,