- Der Typ war nicht ihr Freund, sonst hätte er was gesagt. | Open Subtitles | ذلك الشخص لم يكن صديقها الحميم، لماذا برأيك لم يقل شيئاً؟ |
Ich bin nicht Der Typ, der gut delikate Manöver durchziehen kann... | Open Subtitles | للأسف فأنا لست من النوع الذي يحب القيادة بلطافة ودقة |
Warten, bis Der Typ heimkommt, 50 Jahre alt und mit Glatze? | Open Subtitles | تجعلينَ هذا الرجل الذي عمرهُ خمسونَ سنة وأصلع يأتي لمنزلكم؟ |
Der Typ wollte mich angrapschen. | Open Subtitles | لا تدفعني ذلك الشاب يحاوِل الحصول على بعض الإثارة |
Billy Lenz? Der Typ, der früher in diesem Haus gewohnt hat? | Open Subtitles | بيلى هذا الشاب الذى كان يعيش فى هذا المنزل ؟ |
Wärst du jetzt gerne Der Typ da, mit gebrochenem Herzen wegen einer Frau? | Open Subtitles | لا تريد ان تصبح مثل ذاك الرجل الكل مفجوع بسبب امراة ما |
Ist er in Richtung Stadt, Der Typ, den ich verfolgt hab? | Open Subtitles | لقد مشى الرّجل الذى كنتُ أطارده عبر المدينة |
Ich glaube, Der Typ hat grad mit seiner Freundin schluß gemacht nur um dich anzustarren. | Open Subtitles | أقصد , ذلك الشخص انفصل للتو من عشيقته فقط من أجل أن يحدق بكِ |
Guck mal, Der Typ packt einen Hot Dog zwischen zwei Hot Dog-Brötchen. | Open Subtitles | انظر ، ذلك الشخص يضع قطعة كعك بين قطعتين من النقانق |
Wie Der Typ in eurer Klasse, der bei den IDF war? | Open Subtitles | مثل ذلك الشخص الذي بصفك الذي تطوع بقوات الدفاع الإسرائيلية؟ |
Er ist nicht Der Typ, der seine Frau betrügt. Natürlich nicht. | Open Subtitles | كريس متزوج لديه اطفال ليس من النوع الذي يخون زوجته |
I-i-ich bin nicht Der Typ, der dir einfach 'ne Rechnung schickt. | Open Subtitles | أنا.أنا.أنا لست من النوع الذي يبيع شحنة من البضائع الفاسدة |
Na ja, das auch, aber vor allem... bin ich Der Typ, der dich besiegt. | Open Subtitles | حسناً , ذلك أيضاً ولكن الأكثر من ذلك أنا الرجل الذي سيتغلب عليك |
Der Typ, der jetzt runterkommt, der hatte ein schweres Leben, so wie du. | Open Subtitles | الرجل الذي سينزل الآن عانى من حياة شاقة، مثلك تماما وهو لطيف |
Du bist Der Typ, der im Internet zu früh gekommen ist. | Open Subtitles | أنت ذلك الشاب الذي أفرغ حمولته على الإنترنت |
Ach übrigens, Der Typ da hat was mit dem anderen Typen, da geht's voll ab. | Open Subtitles | يمارس الجنس مع ذلك الشاب إنه على علاقة حميمة به |
Ich merkte, Der Typ macht das sehr gut. Er macht das oft. | Open Subtitles | اكتشفت بأن هذا الشاب ماهر في هذا , إنه يمارسه كثيراً |
Etwa 20 Kilometer von hier, wenn Der Typ nicht gelogen hat. | Open Subtitles | حوالي 20 درجة على الخريطةِ، طبقاً لما قاله ذاك الرجل. لا، لَيسَ كذلك. |
- Wird wohl eher ein 10-Jahres-Plan. - Ist das Der Typ mit den alten Eiern? | Open Subtitles | ربّما لديه خطّة لمدّة 10 سنوات , أليس ذلك الرّجل العجوز الذى كان معها ؟ |
Volle Kraft, Der Typ hier hat einen langen Weg vor sich. | Open Subtitles | احتاج طاقة كاملةِ، يا رجل هذا الرجلِ لديه طريق طويل |
Der Typ im Bierwagen. Alles, was auf der Strasse los war. | Open Subtitles | أجل , والرجل في شاحنة البيرة كل شي على الطريق |
Ich wollte nur sagen, Der Typ ist ein Arschloch, hab' ihn eingeknastet, das war's. | Open Subtitles | مقصدي هو أن الرجل وغد يجب سَجنه ، هذا كل ما في الأمر |
Der Typ war einer er unbesungenen Helden dieser Stadt. - Er hat viele Leben gerettet. | Open Subtitles | حسناً ، كان الرجل أحد الأبطال في هذه المدينة لقد أنقذ الكثير من الأرواح |
Also gut, Der Typ war ein Arsch, aber das gibt ihm nicht das Recht ihn auszunehmen. | Open Subtitles | إذن ، هذا الفتى كان أحمقاً ، ولكن هذا لا يعطيه الحق في أن يسرقه |
Wenn ich daran denke, Der Typ ist kurz danach verschwunden. | Open Subtitles | ولهذا يطرأ على بالي اختفاء ذلك الفتى بعدها فجأةً |
Den, den dir Der Typ beim Golfklub gab. | Open Subtitles | الذي أعطاك اياه الرجل في نادي الجولف هذا ما أتحدث عنه |
Ich bin nicht Der Typ, der Werbung arbeitet, aber ich werde 20, keine Fragen gestellt werden. | Open Subtitles | أنا لست من نوع الرجال الذي يتأثر بالإعلانات لكن سآخذ 20 قنينة لا أسئلة مطروحة |