"der zug" - Traduction Allemand en Arabe

• هذا القطار
• قطار
• ذلك القطار
• القطار على
• القطار في
• كان القطار
• لكن القطار
• لقد تأخر القطار
• فالقطار
• يكون القطار
• يتوقف القطار
• والقطار
• من القطار
• قِطار
• أن القطار

- Kann der Zug irgendwie angehalten werden?
هل توجد اى طريقه لايقاف هذا القطار بين هنا و هناك

Wenn der Zug nicht wäre, könnten wir Zeitzünder legen und weg sein.
لو لم يكن هناك قطار لكنا ضبطنا مؤقت تفجير الفتيل ورحلنا

der Zug ist bestimmt unterwegs.
بالتأكيد ان ذلك القطار قادم في الطريق الآن

Ein anderer Verrückter hat sein Ticket gekauft, als der Zug gerade abfuhr.
بهلول آخر كان يريد أخذ التذكرة بينما القطار على وشك المغادرة

Am Morgen wird der Zug bereits in Nagoya oder Gifu sein.
ينبغي أن يكون القطار في ناغويا أو جيفو في الصباح

Als ihm sein Fehler klar wurde, war der Zug schon zu schnell, um wieder aufzuspringen.
و بمرور الوقت، اتّضحَ أنّه أخطأ و كان القطار أسرعُ من قدرته للعودة إليه

Man kann jederzeit sterben, der Zug könnte verunglücken.
الموت قد يحصل بأي لحظة هذا القطار قد ينحرف عن مساره

Verehrte Fahrgäste, wegen eines Erdrutsches muss der Zug hier halten, und einen außerplanmäßigen Halt einlegen.
سيتوقف هذا القطار مؤقتاً نتيجة لتعرض صخره في الطريق

- In der Lok. Damit der Zug weiterfährt.
في المحرّك, أحاول لإبقاء هذا القطار يتحرّك

Und wenn du samt deiner Theorie fort bist, wissen wir, dass der Zug mehr ist, als ein Symbol auf dem Desktop.
وبعد أن تبتعد انت ونظرياتك سنعرف إن هناك ما هو أكثر من ايقونة قطار

der Zug nach Marseille geht um 5. Ich hole dich um 4.30 Uhr im Hotel ab.
قطار مرسيليا يقلع في الخامسة. أصطحبك من الفندق في الرابعة.

Wann erreicht der Zug den Bahnhof Austerlitz?
ما هو وقت وصول ذلك القطار لمحطة أوسترليز؟

der Zug ist nicht mehr zu retten. Die Frage ist nur, wie wir den Schaden begrenzen.
يجب أن يتوقّف ذلك القطار و السؤالُ الوحيدُ هو كيفَ نقلّل الخسائر

Man sieht, wie die Sonnenstrahlen durch die Lüftungskanäle dringen und der Zug herannaht.
تلحظون أشعة الشمس تتسلل عبر نوافذ التهوية ويشارف القطار على الوصول.

Ich bin auf halber Strecke umgestiegen. der Zug bremste.
بدلت القطار في المحطة الوسطى عندما خفف القطار سرعته

Als mir der Zug den Schädel rammte.
فى تلك اللحظة عندما كان القطار يضرب رأسى

Sorry, der Zug ist bereits abgefahren, und du kannst nicht mehr abspringen.
لآ أحتاج الى الشريط بعد الآن. أعتذر, لكن القطار قد غادر المحطة.

Es hat bis morgen alles geschlossen. der Zug hatte Verspätung.
كل شيئ سوف يفتح في الصباح الباكر لقد تأخر القطار جدا هذا اليوم

Leider kann ich Ihnen nicht helfen. der Zug ist vor 30 Minuten abgefahren.
لسوء الحظ , لا يمكننى مساعدتك فالقطار غادر منذ نصف ساعه

Du wirst sowieso sterben, wenn der Zug anhält.
سوف تموت على أية حال عندما يتوقف القطار.

Aber der Zug ist schon losgefahren, ist schon aus dem Bahnhof raus.
والقطار بدأ بالتحرك لكي يبدأ الخروج عن المحطة

Bis dort hält der Zug nicht. Wir müssen abspringen.
لا توجد محطات حتى هناك سوف يكون علينا أن نقفز من القطار

der Zug fährt nicht, wenn sie schläft.
أجل، قِطار الذكريات لا يعمل في وقت نومها

Wer weiß, ob ich den Zug wählte oder der Zug mich.
لا أعلم إذا ما كنت أنا من إختار القطار أم أن القطار هو من إختارني