"des glaubens" - Traduction Allemand en Arabe

• إيمان
• مؤمن
• مؤمنون
• من الايمان
• الإيمان
• العقيدة

Es ist nur ein Weg zur Erneuerung des Glaubens der Menschheit. Wie bescheiden!
أنا فقط أعرض وسيلة لتجديد إيمان كل الناس

Grundpfeiler des Glaubens.
إنه حجر الزاويةِ في كلِّ إيمان وأراهُ منطقياً للغاية

Ich bin ein Mann des Glaubens, Euer Eminenz.
أنا رجل مؤمن سموك

Samir ist ein Mann des Glaubens.
سمير ، انسان مؤمن باللـه

Wir sind alle Männer des Glaubens und wir streben ernsthaft die Rettung deines Kôrpers und deiner Seele an.
كلنا رجال مؤمنون ونعمل بكل جد لخلاص جسدك وروحك

Um das zu widerlegen, widmet sich die Kirche dieses Jahr der Erneuerung des Glaubens und des Stils.
والان نحن فى محاولة لكى نفند كل هذا اتخذت الكنيسة فى هذا العام كلا من الايمان والاسلوب لدعم مسيرتنا

Er ist auch Ausdruck des Glaubens in die politische Maschine als eine Kraft der Ehre.
هي كذلك تعبيراً عن الإيمان بالآلة السياسية كقوة للشرف.

Als Humanist glaube ich, dass Menschen Herausforderer, nicht Gefangene des Glaubens sind.
كمتبع لمذهب الإنسانية، أعتقدُ أن البشر متحدّيون، وليسوا سجناء العقيدة.

Nur zu überleben ist ein Akt des Glaubens, diese Stadt aufzubauen ist noch ein viel größerer.
البقاء حياً هو مجرد إيمان، بناء هذه المدينة هو إيمان أكبر.

Vereinbarung des Glaubens, auch genannt Shahada.
إعلان إيمان يسمّى الشهادة

Ein Sprung des Glaubens.
قفزة إيمان

Du bist ein Mann des Glaubens.
أنت رجُل إيمان

Na ja, ich bin ein Mann des Glaubens.
أنا رجل إيمان

Du bist ein Mann des Glaubens.
أنت رجل إيمان

Ich bin auch ein Mann des Glaubens.
أنا رجل مؤمن أيضاً

(Mann:) Ich bin ein Mann des Glaubens. Ich habe den Friedensschwur geleistet.
انا رجل مؤمن واحب السلام

Nun, ich bin ein Mann des Glaubens.
أنا رجل مؤمن.

Kein Mann des Glaubens.
ليس رجل مؤمن

Nun, ich bin ein Mann des Glaubens.
أنا رجلٌ مؤمن.

Es tut gut, unter Menschen des Glaubens zu sein.
يسعدني التواجد بين أناس مؤمنون.

Eine Wahl zwischen der Hoffnungslosigkeit der Verzweiflung, und dem immerwährenden Versprechen des Glaubens.
الخيار بين اليأس من اليأس والوعد الدائم من الايمان

Das sollte all jene beunruhigen, die sich um die Zukunft der Religion und die Zukunft des Glaubens sorgen.
هذا ما يجب علينا الاهتمام به بشدّة هؤلاء الذين يهتمون بمستقبل الأديان ومستقبل الإيمان.

Ich habe ein Recht dazu, ungeachtet der Rasse, des Glaubens, der Farbe... laut Paragraph 14 der Verfassung.
لقد عرفت الحق ، دون النظر الى العقيدة او العرق او اللون وفقا لتعديل المادة 14