"deshalb müssen" - Traduction Allemand en Arabe

• لهذا يجب أن
• ولهذا يجب أن
• لهذا علينا أن
• لهذا السبب يجب أن
• لذا يجب
• لذلك يجب علينا أن
• ولذلك يجب علينا

Deshalb müssen wir ein Such-Komitee gründen... und schnellstmöglich anfangen, nach Kandidaten zu suchen.
لهذا يجب أن نُكًِِون لجنة ونبدأ بالبحث عن مرشح بأسرع ما يمكننا

Deshalb müssen wir schnell ermitteln, bevor die Beweise verschwinden.
لهذا يجب أن نبدأ تحقيقاتنا بسرعة قبل أن تختفي الأدلة

Die zielen direkt auf unseren Arsch. Deshalb müssen wir uns so beeilen.
خلف مؤخراتكم مباشرة ولهذا يجب أن ننهى عملنا بسرعة

Deshalb müssen wir so viel wie wir können über sie erfahren.
لهذا علينا أن نعرف أكبر قدر ممكن من المعلومات حولها

Ja, und genau Deshalb müssen wir unauffällig sein, bis diese Gangster wieder hinter uns her sind.
أجل ، حسناً ، لهذا السبب يجب أن نغير من شكلنا قبل أن يجدنا هؤلاء مجدداً

Es wird gefährlich, Deshalb müssen wir alle perfekt unsere Rollen spielen.
سيكون الوضع خطيراً لذا يجب علينا جميعاً لعب أدوارنا بإتقان

Ich weiß, Deshalb müssen wir sie finden, bevor sie so weit unten sind.
أعرف، لهذا يجب أن نجدهما قبل بلوغهما ذلك العمق

Und gerade Deshalb müssen wir Superfreunde zusammenhalten.
لهذا يجب أن نساعد بعضنا البعض كأصدقاء خارقين

Ja, ich weiß. Deshalb müssen wir auch von hier verschwinden.
أجل، أعلم، أعلم، لهذا يجب أن نرحل من هنا

Deshalb müssen wir darauf aufpassen... immer eins nach dem anderen.
لهذا يجب أن نتخلص منها واحدة واحدة

Das ist unnormal, Deshalb müssen wir herausfinden, wodurch es verursacht wurde.
إنه أمر غريب لهذا يجب أن نعرف ما يسببها

Deshalb müssen wir unsere Seelen Gott anvertrauen.
لهذا يجب أن نسلم أرواحنا لخالقها يجب أن أكون صادقاً معك...

Der Typ auf den wir heute trafen, er hält an der Grenze, und Deshalb müssen wir sie überqueren.
الرجل الذى كان يلاحقنا اليوم سيتوقف على الحدود ولهذا يجب أن نعبر الحدود

Siehst du, diese Lüge machte mich zu deinem Pimp, Deshalb müssen wir Schluss machen.
أترين، هذه الكذبة جعلتني قوادتكِ ولهذا يجب أن ننفصل. ماذا؟

Deshalb müssen wir uns jetzt so stark lieben, wie wir nur können, während wir noch die Gelegenheit haben.
لهذا علينا أن نحب بعضنا بكل ما لدينا بينما لا نزال نملك فرصة

Deshalb müssen wir vorsichtig sein.
لهذا علينا أن نكون حذرين نحن لوحدنا في المدينة

Deshalb müssen alle ihre Gesichter wegdrehen in solchen Zeiten.
لهذا السبب يجب أن يغض الجميع أبصارهم بعيدا في مثل تلك الأوقات

Deshalb müssen wir uns zusammenreißen und an der Mission festhalten.
لهذا السبب يجب أن نحافظ على تركيزنا. لهذا السبب يجب أن نلتزم بالمهمة.

Und Deshalb müssen wir gründlich lernen, wie man das Gleichgewicht bewahrt.
لذا يجب أن يتعلم الإنسان كيف يحافظ على هذا التوازن و يتعامل كما كان النبات والحوت

Das wissen wir. Deshalb müssen wir ausharren. Das ist alles, was uns bleibt.
نعم, نعرف ذلك لذلك يجب علينا أن نصمد ربّما نحن كلّ ما تبقى

Deshalb müssen wir unser Verständnis von Normalität regelmäßig hinterfragen, denn so können wir als Gesellschaft den Himmel endlich so sehen, wie er ist.
ولذلك يجب علينا تحدي مفهومنا لما هو طبيعي باستمرار، لأنه بفعلنا هذا سنسمح لأنفسنا كمجتمع برؤية حقيقة السماء أخيراً.