"deutsche" - Traduction Allemand en Arabe

• الألمانية
• الألماني
• الألمان
• ألمانية
• ألمانيا
• ألمان
• ألماني
• مجموعة
• الالمان
• الألمانى
• ألمانيان
• غارسيا
• الالمانى
• الألمانيّة
• المان

Wie es sich anfühlen würde, in einer Welt zu leben, in der deutsche Staat Menschen hinrichten ließ, besonders, wenn es viele Juden wären.
كيف سيكون شعور العيش في عالمٍ لو أن الأمة الألمانية كانت تُعدم الناس ، خاصةً لو أنهم يهود غير لائقين ؟

Der deutsche Umweltminister berief eine Pressekonferenz ein, um folgende Stellungnahme abzugeben:
في الألمانية وزير البيئة ودعا الصحافة مؤتمر لإصدار البيان الآتي:

Auf deutschem Boden ist er ohnehin durch das deutsche Gesetz geschützt.
بكل الأحوال هو على الأراضي الألمانية وهو محمي بالقانون الألماني

Das ist das Italienische Portal, der Ukrainische Park, der Polnische Park, der Japanische Platz, der deutsche Park.
هذا هو المدخل الإيطالي، المنتزه الأوكراني، المنتزه البولندي، الساحة اليابانية، والمنتزه الألماني.

Tausende deutsche trafen sich zu zweit und diskutierten friedlich über Politik.
التقىَ آلاف الألمان في ثُنائياتٍ وتحدَّثوا في أمور السياسة بسلام.

Es wird eine rein deutsche Angelegenheit werden. Sie wissen besser als andere, was das bedeutet.
سوف تكون مسألة ألمانية بمعنى الكلمة أنت تعلم أفضل من الجميع ما يعنيه ذلك

Auf diese Weise, zum Beispiel, wurden 2010 vier deutsche Städte zu 43 bis 52 Prozent mit Windenergie versorgt.
بهذه الطريقة , على سبيل المثال تزوّدت أربع مدن في ألمانيا عام 2010 .بطاقة الرياح بنسبة تتراوح ما بين 43 إلى 52 بالمئة

Die Rechte von Kriegsgefangenen zu wahren, ob Amerikaner oder deutsche.
لحماية مساجين الحرب سواء أن كانوا أمريكان أو ألمان

Ja, ja, ich glaube mein Akzent wird stärker, wenn ich deutsche Kameras sehe.
نعم، نعم أعتقد أن لكنتي تظهر جلية عندما انظر الى الكاميرات الألمانية

Ich habe noch ein Ticket für die deutsche Oper am Samstagabend.
لقد حصلت على تذكرة اضافية لدار الأوبرا الألمانية ليلة السبت

Der deutsche Autokonzern Daimler hat eine andere Strategie.
في دايملر، الشركة الألمانية لصناعة السيارات، يملكون إستراتيجية عظيمة أخرى.

Mit nur noch einem leeren Feld im Gitter weißt du, dass der deutsche im grünen Haus der Dieb sein muss.
والأن بوجود مكان واحد متبق في الجدول، ستعرف أن الألماني في المنزل المطلي بالأخضر لابد أن يكون السارق.

Werner Herzog, der deutsche Filmemacher, sagte, "Ich muss Filme machen, wie ihr atmen müsst."
وارنر هيرزوك, المخرج السينمائي الألماني يقول: "أحتاج لصنع الأفلام كما تحتاج أنت للأكسجين"

Das deutsche Heer ist hochtechnisiert, wie dein Krematorium.
الجيش الألماني قد تم جعله ميكانيكاً مثل المحرقة الخاصة بك

Dazu gehört die Unterstützung seiner berechtigten Forderung nach... gleichberechtigter Bewaffnung und Wehrpflicht für die deutsche Jugend.
بما في ذلك الدعم لمطالبها العدله للمساواه في التسلح و وجود الخدمه العسكريه للشباب الألمان

Da sind deutsche. Wir müssen für unsere Jungens den Weg frei machen.
الألمان في الحقول وإن لم نؤمّن الطرقات فجنودنا لن يتركوا مكانهم

Bestimmt habe ich irgendwo eine deutsche Mutter.
من الواضح أن لدي أما ألمانية في مكان ما.

Gamma ist eine deutsche Firma, die Überwachungssoftware erstellt und diese ausschließlich an Regierungen verkauft.
شركة جاما هي شركة ألمانية وتقوم بتقديم برمجيات مراقبة وبيعها فقط للحكومات.

deutsche Außenpolitik: Nichts Neues?
ألمانيا تمارس نفس السياسة الخارجية القديمة

Es war die letzte Chance für die deutsche Meisterschaft.
لقد كانت الفرصة الأخيرة في بطولة ألمانيا للسباحة الحرة

Bestimmt deutsche Touristen. Kurze Lederhosen. Klappe!
لابد أنهم سياح ألمان الملابس الداخلية الجلدية القصيرة

Und in Deutschland sagen sie: "Oh ja, das ist eine deutsche Krankheit."
وعندما أذهب إلى ألمانيا، يقولون لي، "أه أجل، هذا مرض ألماني."

deutsche Aristokraten, die vom Okkulten besessen sind.
مجموعة من الالمان الارستقراطيون اغرتهم نذواته

deutsche wollten ihn wegnehmen.
. لقد كان الالمان خلفنا تماما . وقد حاولوا النيل منه

Während des Krieges war hier das deutsche Hauptquartier.
أثناء الحرب كان المقر الألمانى الرئيسى في وارسو يقع هنا

2 deutsche Kuriere wurden ermordet im unbesetzten Teil der Wüste gefunden.
قُتل ساعيان ألمانيان في الصحراء غير المحتلة.

Beste Seite für deutsche Untertitel LOST-24-HEROES-ENTOURAGE-THE SHIELD-NCIS und vieles mehr board.tv4user.de
(ليكيرو) (داني غارسيا) بدور: (صوفيا لوغو)

Komisch, dass der deutsche Offizier vorhin mit uns Englisch sprach als ob er wusste, wer wir sind.
مضحكه جدا الطريقه التى يتحدث بها الضابط الالمانى انه يتحدث الانجليزيه كما من يعلم ماذا نكون

Der deutsche Beschuss konzentriert sich jetzt auf den Westen.
أكثر النيران الألمانيّة الآن تتركز تجاه الغرب

Vielleicht sind deutsche da. Wahrscheinlich aber nicht.
ربما كان يوجد بها المان وفى الغالب لا