"die kopie" - Traduction Allemand en Arabe

• نسخة
• النسخة

Ok, während du das machst, stellen wir die Kopie der Kiste fertig.
حسناً, بينما أنت تقوم بهذا نحن سننتهي من عمل نسخة للصندوق.

In der Hand hielt er die Kopie einer Studie über schlechte Kindheitserfahrungen [Adverse Childhood Experiences Study].
وفي يده نسخة من دراسة بحثية اسمها دراسة تجارب التعرض للعنف في الطفولة

Unter einer Efferenzkopie versteht man die Kopie eines Bewegungsbefehls aus dem Gehirn.
التعريف الدقيق للمنعكس الفطري هو عبارة عن نسخة من الأمر الحركي الذي يصدره دماغك.

Oh, ja, du kopierst es hier und nimm die Kopie mit nach Hause, wenn du fertig bist.
أنتظر فلتنسخها هنا ثم خذ معك النسخة إلى البيت

Möchten Sie sich über die Kopie beklagen, jetzt, wo du ein Schreiber bist?
هل تريد أن تتذمّر حول النسخة ؟ بما انك الآن كاتباً كبيراً ؟

Du musst die Kopie von Ayn Rand zurückgeben.
عليك أن ترجع تلك النسخة من كتاب آين راند

Ich muss die Kopie noch prüfen. Heute abend. Mitternacht.
سأتأكد الليلة من نسخة الفيلم الليلة في منتصف الليل، فقط لوحدي

- Danke. Die CIA analysiert gerade die Kopie der Disk.
إنّ وكالة المخابرات المركزية تحلّل نسخة القرص أعدت.

Wenn du willst kannst du die Kopie von der Sonography mitnehmen.
أنت يمكن أن تأخذ هذه نسخة صور الجنين معك إذا تحبّ

Hier, wenn der Zeitcode ein Lebendes Ding dupliziert, ist die Kopie immer verloren.
هنا، عندما تقوم شيفرة الزمن بعمل نسخة مطابقة من شيئٍ حي النسخة تكون دائماً محكوم عليها بالهلاك

Wollen Sie die Kopie für den Teleprompter nochmal vor der Probe lesen?
أتود مراجعة نسخة جهاز الملقن قبل الإختبار؟

Ja, den anderen aber. Das ist die Kopie.
نعم , لقد وقعت علي عقد اخر هذه مجرد نسخة

Okay, wir haben die Kopie einer Aufnahme eines Telefongespräches,... das während des Banküberfalls geführt wurde.
لدينا نسخة من تسجيل هاتف محمول حدثت أثناء عملية السرقة وسوف نقوم بإعادة عرضه عليك

Das ist die Kopie des Blutberichts der Leichen, die sie uns suchen halfen.
إنّها نسخة من تقرير تحليل الدم للجثث التي ساعدتِنا في إيجادها

Ich muss nur noch die Kopie des Mietvertrags sehen und wir lassen Sie alle rein.
نريد أن نرى نسخة من صك التأجير، وسنسمح لكم بالدخول

Wir verstecken die Kopie in unserem Trojanischen Pferd.
سنخفي النسخة المزيفة في داخل حصان طروادة الخاص بنا

und die Kopie an das Hauptbüro.
اذا ترسل النسخة للمكتب الرئيسي.

Mademoiselle Southwood schickt Ihnen die Kopie.
ارسلت لك السيدة ساوثوود النسخة المقلدة

Sie können die Kopie behalten.
.بإمكانك الإحتفاظ بهذه النسخة سيدتي

Lest einfach die Kopie, die ich schon gemacht hatte.
-إذن يجب أن نستعيدها، صحيح؟ -أو نقرأ النسخة التي طبعتها قبلاً