"die nummer" - Traduction Allemand en Arabe

• هذا الرقم
• رقم الهاتف
• على الرقم
• رقم هاتف
• رقمها
• بالرقم
• على رقم
• لرقم
• رقمهم
• ذلك الرقم
• من الرقم
• بهذا الرقم
• الرّقم
• الرقم من
• الأرقام

Deshalb noch mal an dich die Bitte, mir die Nummer zu geben.
لكنّي سأطلب منكِ مرّة واحدة بعد أن تجلبي لي هذا الرقم

Wenn er anruft, die Nummer ist 7488. Fensterplatz, im Rasthaus.
إذا أتصل، أعطيه رقم الهاتف العمومي 7488 في الفندق.

Kannst du uns die Nummer oder E-Mail besorgen, wohin er sie geschickt hat?
هل يمكنكـِ الحصولُ على الرقم أو البريد الذي تم إرسالُ الصورةِ إليه؟

Woher wusstest du, dass Frau Qahraei ihr die Nummer gegeben hat?
إذن كيف عرفت ان السيدة قهارى اعطتها رقم هاتف الطبيب؟

Vielleicht hat uns die Maschine die Nummer gegeben, weil sie noch nicht fertig ist.
ربما الآلة أعطتنا رقمها ، لأنها لم تنتهي

Ich kann den Kerl nicht kontaktieren. Sie haben die Nummer blockiert.
انهم لا يسمحون لي بالأتصال بالرقم , فيرغسون منعت الامر

Ich hätte gern die Nummer von Vanguard... Taxis.
هلّ يمكننى أن أحصل على رقم سيارة أجرة الطليعة؟

Ich weiß, du sagtest, ich soll die Nummer nur im Notfall anrufen.
انظري، أعلم أنّك أخبرتني بمهاتفة هذا الرقم لدى حالة طارئة فقط.

Wenn ich die Nummer sehe, gehe ich immer von was Schlimmem aus.
كل مرة أشاهد هذا الرقم أعتقد بأن شيء سيء قد حدث

Er hat wohl mal 'n Glückskeks gelesen. Behalten wir die Nummer unter uns.
لقد قرأ بطاقة خط في كعكة مرة إحفظ هذا الرقم بيننا

Von jedem Wort der erste Buchstabe ist die Nummer, die Sie anrufen sollen.
الحرف الأول من كل كلمة هو رقم الهاتف للإتصال بها "سـفـر أيــُّوب"

Jedes Mal, wenn ein Münztelefon in den Low-Rises benutzt wird,... kriegen wir die Nummer, den Zeitpunkt und die Dauer des Anrufes.
كلما استخدم أحد الهواتف العمومية في تلك المنطقة نتلقّى رقم الهاتف ووقت ومدة الاتصال

Jedenfalls bekommt man die Nummer nie heraus.
اذا على اي حال,انت حتى لم تحصل على الرقم ابدا

Wir finden die Nummer.
هنا الاف بي اي حصلت على الرقم واستطيع تتبع اثره

Barry, falls ich dir... die Nummer eines Psychiaters besorgen soll, kein Problem.
بارى أذا أردت الحصول علي رقم هاتف لطبيب نفساني يمكن أَن أفعل ذلك , لا مشكلة

Meine Schwester ist vor Kurzem auch hergezogen, aber ich weiß die Nummer nicht und mein Handy ist ins Klo gefallen.
أختي إنتقلت للتو هنا، لكنني لستُ حافظاً رقمها وهاتفي وقع بالحمام.

Wir haben noch keine Anrufe erhalten... aber die Leitungen sind noch frei, und ich gebe Ihnen wieder die Nummer...
اننا لم نتلق اي اتصال بعد ولكن الخطوط ما زالت مفتوحة للاتصال وسأخبركم بالرقم مجددا

Hallo. Geben Sie mir bitte die Nummer eines Taxiunternehmens?
هاى هل أستطيع أن أحصل على رقم تليفون تاكسى؟

Keine Antwort bisher von Andrew, aber ich habe die Nummer, die Sie wollten.
لم أصل لأندرو بعد لكني أعتقد أني قد وصلت لرقم الهاتف الذي تريده .شكرا ..

Hier ist Monica aus dem Flugzeug. die Nummer, die du uns gabst, die 8-5-3...
الرقم الذي أعطيتموه لي هو 8583 هذا هو رقمهم

Ich muss mit ihr reden. Also gib mir bitte die Nummer.
يجب أن أتحدث معها الآن أعطيني ذلك الرقم من فضلك

Wenn Sie glauben, sich verwählt zu haben, überprüfen Sie bitte die Nummer oder wenden Sie sich an die Vermittlung.
من فضلك تحقق من الرقم و اعد المحاولة ثانية، أو اسأل مشغل خدمتك للمساعدة.

Würden Sie für mich wählen? - Natürlich. Wie ist die Nummer?
يمكنك الاتصال بهذا الرقم من اجلي بالتأكيد ما هو الرقم

Nachdem ich bezahlt hätte, ist die Nummer tot, hat er gesagt.
بمجرّد أنّي دفعتُ له، قال أنّ الرّقم لن يكون صالحًا بعدها.

Ich töte dich! Vergiss die Nummer. Grüß deinen Vater von mir.
سأقتلك إنسى أمر هذه الأرقام اللعينة فقط أوصلى تحية منى لأبيكى