"die richter" - Traduction Allemand en Arabe

• القضاة
• الحكام
• قضاة
• للقضاة

Ob es stimmt oder nicht, die Richter müssen an Ihre Unschuld glauben.
صحيح أم خطأ، نحن يجب أن نقنع القضاة على أنكَ بريء

Dies war der erste Besuch, den die Richter Ruanda in amtlicher Eigenschaft abstatteten.
وكانت تلك هي الزيارة الأولى إلى رواندا التي قام بها القضاة وهم يتصرفون بصفتهم القضائية.

Für die Richter gilt Artikel 3 Absatz 3.
وتنطبق الفقرة 3 من المادة 3 بالنسبة لهؤلاء القضاة.

die Richter lesen deine Quadrizeps wie Straßenkarten.
الحكام سيقرأون عضلات الأفخاذ كخريطة الطريق

die Richter der Vorverfahrenskammer werden nur tätig, wenn ihre Dienste benötigt werden.
ولا يبدأ قضاة الدائرة التمهيدية العمل إلا عندما تدعو الحاجة إلى طلب خدماتهم.

Wir gewannen jedes einzelne Mal, schlicht weil die Richter so angewidert waren.
و كنا نفوز دائما لان القضاة يقرفون من رؤيتها.

die Richter werfen diese Art von Geständnis jeden Tag aus dem Fenster.
القضاة يلقون بمثل هذه الاعترافات من النافذة

Lass die Richter einen Vergleich anstellen. Du bist 1,95 m.
ودع المقارنة من فعل القضاة أنت بطول 6,5 قدم

Wir müssen die Richter davon überzeugen, dass er klar und bei Verstand ist.
علينا أن نقنع القضاة أن رامون عاقل تماماً و مدرك

die Richter verstehen, dass ich sterben will, aber sie verweisen darauf, dass jede Hilfe strafbar ist.
يدرك القضاة أنني أريد الموت و لكنهم يذكّرونني بأن مساعدتي يعاقب عليها القانون

In einer liberalen Demokratie wenden die Richter das Gesetz an.
في الديمقراطية الليبرالية يطبق القضاة القانون

Nur einem Sonderberufungsgericht untergeordnet, bei welchem die Richter auch von Ihnen bestimmt werden.
,مسؤولين فقط عن محكمة إستئناف خاصّة القضاة الذين تم إختيارهم أيضاً بواسطتكِ عندما يُختلق نظام عدالة بهذا البعد

Sie sagen, die Richter weinten, als sie seine Strafe verlasen.
يقولون ان القضاة أجهشوا بالبكاء عند النطق بعقوبته

die Richter werden schnell zu höheren Einsätzen gebracht, während die Buchmacher ihnen dann die Schulden erlassen im Tausch für freundliche Urteile.
امتص القضاة مباشرةً في الرهانات الأكبر وفي هذا الوقت نسي الأثرياء مسألة الديون في مقابل عقوبة ودودة

Was? die Richter wetten auf die Spiele, sie können nicht zahlen;
القضاة يراهنون على مباريات ولا يستطيعون الدفع

die Richter sitzen alle zu Hause mit ihren Brandys und Zigarren, was bedeutet, dass Sie die Nacht im Gefängnis verbringen werden.
القضاة كلهم في المنازل يشربون البراندي ويدخنون السيجار مما يعني أنكي ستقضين الليلة في الحجز

Gut, die Richter vom Apollo sind hier.
جيد لأن الحكام من أبولو موجودون شارلز ولنجتون

die Richter haben längst entschieden, wie es heute ausgeht.
لقد رتب الحكام هذا الأمر في رؤوسهم بالفعل.

Wenn die Richter sehen wie ich über den Klotz stolpere, werde ich auf keinen Fall gewinnen.
.. إذا رأى الحكام تعثري معها في الجوله الأولى لن افوز ابداً

Kommen die Richter vom Hohen Gericht hierher? Nein.
تعنين أن قضاة المحكمة العليا يأتون هنا لرؤيتكِ؟

Doch für die Richter war das Fälschen von Nachrichten nicht eigentlich gesetzeswidrig.
لكن قضاة محكمة الاستئناف وجدت أن تزييف الأخبار

Ja, die Bonzen waren beim ersten Prozess, aber beim nächsten Prozess saßen da nur die Richter und Anwälte, die Polizisten und Wärter.
صحيح، المحاكمة الأولى كانت للشخصيات المهمة، المحاكمة التالية كانت للقضاة والمحامين ورجال الشرطة والحرس