"die waffe" - Traduction Allemand en Arabe

• السلاح
• سلاحك
• المسدّس
• سلاح
• مسدسك
• هذا المسدس
• مسدس
• سلاحي
• ذلك المسدس
• سلاحكِ
• المسدس على
• سلاحكَ
• المُسدس
• المُسدّس
• على المسدس

Immer ist einer schneller am Abzug als du selbst, und je mehr man die Waffe benutzt, desto eher findet man den.
دائما يكون هناك من يستخدم السلاح أسرع منك و كلما أكثرت من أستخدام سلاحك يقترب موعد مقابلتك لذلك الرجل

die Waffe, die feldwebel Grimm tötete, stammte definitiv aus dem Waffenlager in Quantico.
السلاح الذي قتل به الرقيب جريم قادم بالتأكيد من مستودع الأسلحة بكوانتيكو

- Wir könnten einen Vertrag machen. - Wir müssten die Waffe mal sehen.
يمكننا إبرام معاهدة معهم نحتاج لرؤية هذا السلاح أو الزى بى إم

Legen Sie die Waffe weg, und nehmen Sie die Hände hoch.
أخفض سلاحك و أرفع يديك للأعلى انتهى الأمر يا رجل

Nur daß die Waffe beim letzten Mal auf mich gerichtet war.
إلاّ أنّ المسدّس كان مصوّباً نحو رأسي في المرّة السابقة

Es gibt zu viele Unbekannte: die Waffe, die Behauptung, keine Wraith zu kennen, ihre Gesundheit.
هناك مؤشرات عديدة : السلاح مثلا إدعاؤهم أنهم لم يروا الريث مطلقا حالتها الصحية

Damit der Idiot nicht einfach die Waffe nimmt und sie ihm hinhält.
حتي لا يستطيع الأحمق أن يأخذ السلاح منه، ويشهره في وجهه

Er hat die Waffe und das Sagen. Ihn mögen die Leute.
لديه السلاح و السلطة إنه من النوع الذي يحبه الناس

Das ist das Frequenzspektrum der Welle, mit der die Waffe Materie zersetzt.
هذا الناتج هو طيف من الموجة، ذلك السلاح المُستخدم لتفكيك المادة

Leg die Waffe weg. Es ist nicht zu spät. Gib mir die Waffe.
ضع ذلك السلاح على الأرض . لم يتأخر الوقت ، أعطني السلاح

Wir haben die Waffe hierher verfolgt, wir fanden heraus das es eine Ionenkanone ist.
لقد تعقبنا السلاح الغامض الى هذا النظام هذا عندما اكتشفنا انه مدفع ايونى

Er hat sein Recht auf die Waffe verwirkt. Sie gehört dir.
ذلكَ السلاح الآن فى صدر الخُسران أنه ملكاً لكَ،لتحصلَ عليهِ.

Nein, nicht wir, die Waffe. Sie ist eine Kontrollstation für Nuklearwaffen.
لا ، ليس نحن ولكن السلاح هناك وحدة تحكم نووية

Am Anfang ist die Waffe winzig. Dann... Überraschung... ist sie groß.
أول شيء جئنا ورأيناه، أن السلاح مقيد وفجأة رأيناه كبيراً

Sie gehen morgen zum Bezirksstaatsanwalt... und erklären ihm, dass die Waffe meines Neffen Ihnen gehört.
غداً سوف تذهب إلى وكيل النيابة. وتوضح له بأن سلاح ابن أخي كان سلاحك.

Sie können jetzt die Waffe wegstecken. Er hat viel Blut verloren und blutet noch.
يمكنك أن تضع سلاحك بعيدا الأن لقد خسر الكثير من الدماء ومزال ينزف

Würden Sie bitte die Waffe fallen lassen?
المعذرة يا صاحبي, هل تمانع أن ترمي سلاحك وتستدير؟

Schau, als du die Waffe hattest, musste ich dir etwas Respekt zeigen.
لا، اسمع، عندما كان عندك المسدّس أعطيتك بعض الاحترام

- Sie sucht die Waffe. Sie müssen etwas vertraulich behandeln, Alicia.
انها تبحث عن سلاح الجريمة اريدك ان تبقي امرا سرا؟

Ich sollte dir die Waffe abnehmen und dich zurück schicken.
يجدر بي أن آخذ منك مسدسك وأعيدك إلى الإسطبل

- die Waffe war nicht abgemacht. - Dan, ich meinte, was ich sagte!
ولكن, هذا المسدس لم يكن ضمن اتفاقنا دان, انا اعنى ما قلته

Lily nimmt die Waffe, schießt auf diese Person, und er oder sie rennt weg.
ليلى انتهت مع مسدس اطلقت النار على هذا الشخص وهو أو هي هرب

- Ich hatte die Waffe fallen gelassen.
كنا نقوم بتدريبات التصويب السباعية و انزلق سلاحي

Gib mir die Waffe, bevor du Ärger bekommst.
و الان أعطنى ذلك المسدس قبل أن تتورط فى المتاعب

Nehmt die Waffe runter, ihr Hinterwäldler, und gebt uns den Teekessel!
ألقي سلاحكِ ، أيتها الخرقاء و أعطنى إبريق الشاي

Nehmen Sie die Waffe runter, oder ich werde Sie ausschalten lassen.
ضع المسدس على الأرض أو سأقوم أنا بوضعك على الارض

Kick die Waffe unter dein Auto. Ich sage es zum letzten Mal.
.اركل سلاحكَ تحتَ سيّارتك .هذه آخرُ مرّة أطلبُ منك

Hüftgelenk leicht nach vorn, die Waffe ist auf Augenhöhe.
إتكيءِ للأمام على الخصر. إجعلي المُسدس فى مستوي نظرك.

Ich wusste nicht einmal, dass die Waffe geladen war.
لمَ تُقاومني؟ أقصد، لمْ أكن أعرف حتى أنّ المُسدّس محشو بالرصاص.

Woher haben Sie die Waffe, die Sie benutzt haben?
قل لي يا كابتن من أين حصلت على المسدس الذى إستعملته؟