Dieser Typ auf dem Parkplatz, ich wollte von ihm trinken, und ich hab alle Kraft in mir gebraucht um es nicht zu tun. | Open Subtitles | صادفت ذاك الرجل في موقف السيارات ،و أردت امتصاص دماءه و شعرت أن كل جزء بداخلي يخبرني بعدم فعل ذلك |
Dieser Typ will nicht nur gewinnen. | Open Subtitles | هذا الرجلِ فقط لا يريد يالرْبحُ، تَعْرفُ. |
Ich hab diesen Typen nahezu inhaliert, er hätte mir Gänsefedern servieren können und ich hätte gedacht, wow, Dieser Typ ist ein absolutes Genie. | TED | فانا كنت اشرب كحول هذا الرجل كثيرا ويمكن ان يكون ماقدمه لي هو ريش الاوز ولا ادري ذلك الرجل حقا ذكي |
Ich meine, Dieser Typ war nur ein Autor, völlig harmlos. | Open Subtitles | ولماذا؟ أقصد أن ذلك الشاب كان كاتبًا فحسب، كان نكرةً |
Okay, also wenn Dieser Typ noch mal auftaucht, was genau soll ich dann machen? | Open Subtitles | حسناً , إذا ظهر هذا الشخص ثانية مالذي يتوجب علّي فعله بالضبط ؟ |
Denn Dieser Typ wird nicht mehr lange unter uns weilen. Maximal 18 Stunden! | Open Subtitles | لأنّ هذا الرّجل لن يعيش بشكلٍ أطول، ـ 18 ساعــة كحدٍّ أقــصـى. |
Was ist, wenn Dieser Typ noch Kontakte in der Agency hat? | Open Subtitles | ماذا لو كان لا يزال لهذا الرجل وساطات داخل الوكالة؟ |
Da ist diese eine Stelle, wo Dieser Typ sich eine Taucherglocke, an der ein Schlauch dran ist, anzieht, und dieser fetter Kerl furzt in die Röhre, bis er kotzt. | Open Subtitles | ولكطنه ليس هذا الفيلم هناك هذا الجزء حيث يقوم ذاك الرجل حيث يضع خوذه غوص ومعه خرطوم ضخ |
Dieser Typ hat einen kräftigen Tritt in seinen faulen Arsch gebraucht. | Open Subtitles | ذاك الرجل كان بحاجة لركلة على مؤخّرته الكسولة. |
Dieser Typ ist seit Monaten in meiner Stadt, jedoch verheimlicht er, wo er nachts seinen Kopf zur Ruhe legt. | Open Subtitles | ذاك الرجل في المدينة منذ أشهر لكنّه يخفي مسكنه |
Dieser Typ hat keine Fluglinienerfahrung. | Open Subtitles | هذا الرجلِ لَيْسَ لهُ خبرة في خطوط الطيران. |
Ich kann es nicht fassen, dass Dieser Typ noch mal 25 Riesen rüberschiebt. | Open Subtitles | أنا لا أَستطيعُ ان اعتقد ان هذا الرجلِ سَيَعطيك 25 أكثر . |
Dieser Typ zahlt nicht, darum will ich ihm das da nach Hause schicken. | Open Subtitles | هذا الرجلِ لا يَـدْفــعُ لذا ، سَأُرسلُ هذا إلى بيـتِــه |
Kann es sein, dass Dieser Typ nur Ihren wunden Punkt getroffen hat? | Open Subtitles | لقد استفزك هذا الرجل وأنت تبالغ بعض الشيء في ردة فعلك. |
Zu eurer Information, wir hatten Glück, dass Dieser Typ mich nicht wegen sexueller Belästigung angezeigt hat. | Open Subtitles | لقد سمعتُ هذا لمعلوماتكما ، نحن محظوظات أن هذا الرجل لم يقاضينى بتهمة التحرش الجنسي |
Und dann kam Dieser Typ... zu mir und | Open Subtitles | و بعدها تقرب مني ذلك الشاب و بعدها, أتعلم ماذا قال ؟ |
Ok, Dieser Typ heißt Max, und er war mit Aaron auf der Kunsthochschule, und er ist ein super Fotograf, der für mich arbeiten wird. | Open Subtitles | حسنا , ذلك الشاب اسمه ماكس وذهب الى ر.ي.س.د مع آرون وهو مصور مبدع |
Aber wenn das eine Todesliste ist, wieso lebt Dieser Typ dann noch? | Open Subtitles | ماذا, إن كانت هذه قائمة بالأهداف فلِما يزال هذا الشخص حي؟ |
- Pfft. - Ich berechne dir 5%. Dieser Typ zockt dich ab. | Open Subtitles | سآخذ منك 5 بالمئة هذا الرّجل يحتال عليك |
Dieser Typ kann Millionen verschwinden lassen und sie danach sauber aussehen lassen. | Open Subtitles | يمكن لهذا الرجل جعل ملايين تختفي وبغضون أيام يحعلها تبدو قانونية |
(Gelächter) Und ich so, "Okay. Zumindest ist Dieser Typ gut vernetzt." | TED | (ضحك) و كنت أفكر "حسنا. على الأقل هذا رجل واصل." |
Sie kennt mich besser, als jeder andere. Sie weiß, dass ich nie Dieser Typ sein kann. | Open Subtitles | إنها تعرفني أفضل من أي شخص وتدري أنه من المحال أن أكون ذاك الشخص |
Dieser Typ hat sich mit nichts abgegeben, was er nicht mochte. | Open Subtitles | هذا الشاب ما إجتمع بأي طائفة أو خرافة ولم تعجبه |
Dieser Typ war nur ein Chauffeur. | Open Subtitles | اسمع,ذلك الشخص كان مجرد سائق شخصي. حسنا؟ كان مجرد سائق شخصي. |
Dieser Typ vom Büro, Ricky, vergass immer, ob du blaue oder schwarze Stifte wolltest. | Open Subtitles | هذا الفتي من العمل ، ريكي لا يذكر إذا طلبتم أقلام حمراء أم زرقاء |
Ehrlich gesagt war Dieser Typ ein Widerling. | Open Subtitles | لأكون صادقا فهذا الرجل كان يتصرف كالزواحف |
Und Dieser Typ den ich kenne-- sein Name, auf den er in seinem Leben wohl am meisten stolz war, wird nun für immer und ewig falsch sein. | Open Subtitles | و هذا الرجُل الذي أعرِفُه، و الذي مِنَ المُحتَمَل أن اسمَهُ هوَ أكثَرُ ما كانَ يَفخَرُ بهِ في حياتِه. سيكونُ مَكتوباً بشكلٍ خاطِئ |