"dir das nicht" - Traduction Allemand en Arabe

• هذا بنفسك
• من التحدث عن هذه الاشياء
• التحدث عن هذه الاشياء امامك

Tu dir das nicht an, OK? Mach keine Szene. Geh jetzt wieder rein.
لا تفعلي هذا بنفسك لا تجعلين المشهد درامي

Du darfst dir das nicht mehr antun, mein Liebling.
لا تستطيعين فعل هذا بنفسك بعد الآن يا عزيزتي

Mann, tu dir das nicht an. Du machst dich fertig.
رفيقي ، لايمكنك الإستمرار في فعل هذا بنفسك ، تعلم هذا

Es tut mir Leid, aber ich kann dir das nicht ins Gesicht sagen.
ياالهى , انا اسفة لعدم تمكنى من التحدث عن هذه الاشياء امامك

Klingt nach einem tollen Kerl. Charles, tu dir das nicht an, okay?
يبدو شخصا رائعا تشارلز لا تفعل هذا بنفسك

Du kannst dir das nicht länger selbst antun.
لايمكنكِ الاستمرار في فعل هذا بنفسك

Du kannst dir das nicht weiter selbst antun.
لايمكنكِ الإستمرار في عمل هذا بنفسك

Du kannst dir das nicht ständig antun.
لايمكنكِ الإستمرار في فعل هذا بنفسك

Tu dir das nicht an. Tu dir das nicht an...
لا تفعل هذا بنفسك لا تفعل هذا بنفسك

Du kannst dir das nicht länger antun, ständig über das Was-wäre-wenn nachzudenken.
لا يمكنك الاستمرار بفعل هذا بنفسك تستمر دائمًا بترديد "ماذا لو" ستفقد صوابك هكذا

Tu dir das nicht an!
لا تفعل هذا بنفسك

Tu dir das nicht an.
لا تفعلي هذا بنفسك

- ...tu dir das nicht an.
لا تفعل هذا بنفسك

Nein, tu dir das nicht selber an.
كلا، لا تفعلي هذا بنفسك.

Tu dir das nicht an.
لا تفعلي هذا بنفسك.

Es tut mir Leid, aber ich kann dir das nicht ins Gesicht sagen.
ياالهى , انا اسفة لعدم تمكنى من التحدث عن هذه الاشياء امامك كان علي ان انتظر حتى تكون وحدك فى الظلام