"dir keine sorgen" - Traduction Allemand en Arabe

• لا تقلقي
• عن القلق
• لاتقلق
• لاتقلقي
• لا تقلقى
• قلت لك ألا تقلق
• أن تقلق
• ولا تقلق
• تقلق بشأنه
• ولا تقلقي
• لا تقلق حول
• لا تقلق على
• لا تقلق علي
• لا تقلَق
• لا أريدك أن تقلقي

Ok, mach dir keine Sorgen, wir haben Dämonen bekämpft, wir haben Warlocks bekämpft.
. حسناً ، لا تقلقي . لأننا حاربنا مشعوذين ، حاربنا سحرة

Sie sind schon im Bett. Mach dir keine Sorgen um sie.
إنهم في الفراش، لكن يجب عليكِ أن لا تقلقي بشأنهم.

Mach dir keine Sorgen wegen der Verhandlung. Das ist mein Ding.
والآن, توقف عن القلق بشأن المحاكمة, انها وظيفة محاميك

Also, geh heim und mach dir keine Sorgen.
قد لا تنام جيدا الليلة لكن غدا ستعود إليك لاتقلق

Ich weiß es nicht. aber mach dir keine Sorgen, ich bin mir sicher, das es ihr gut geht.
لا اعرف ، لكن لاتقلقي عليها متأكد انها بخير

Nichts, mach dir keine Sorgen. In der Schule sagten sie, du seist krank.
لا شىء، لا تقلقى لقد اتصلت بالمدرسة وأخبرونى أنك كنت مريضة

Mach dir keine Sorgen.
قلت لك ألا تقلق.

Mach dir keine Sorgen, mit Gottes Hilfe finde ich eine Junge.
لا تقلقي. مع قليل من المساعدة بواسطة القديّسة, سأجد الفتاة المناسبة.

Ist gut, ja, fahr du zum Bahnhof gib das Gepäck auf, ich komm dort hin, mach dir keine Sorgen.
حسناً، اذهبي للمحطة وتحققي من الحقائب سأصل في الموعد لا تقلقي

- Mache dir keine Sorgen um Candy. Setze dich und entspanne dich.
لا تقلقي علي كاندي يا صغيرتي اجلسي و أسترخي

Mach dir keine Sorgen, so was passiert schon mal.
لا تقلقي حيال الأمر هذه الأمور تلغى طوال الوقت

Mach dir keine Sorgen! Der Bus wird gleich hier sein.
لا، لا تقلقي الحافلة ستكون هنا في خلال دقائق

Hör mal, mach dir keine Sorgen.
رؤية جديدة: توقفي عن القلق وإلا ستصيبك تجاعيد

Mach dir keine Sorgen. Schlaf einfach, solange du willst, OK?
لاتقلق حول شىء فقط نَامُي كما تشائين ، حسناً؟

Oh, mach dir keine Sorgen.
أوه ، لاتقلقي إذا لم يطالب بها أحد خلال الأيام القادمة

Mach dir keine Sorgen. Wir lassen einfach den 'da Vinci' Virus los.
لا تقلقى كل ماعلينا فعله هو تشغيل الفيرس

Ich weis, wie dir zumute ist, aber mach dir keine Sorgen.
أعرف بالضبط ما تشعر به لكنك لا يجب أن تقلق

Und mach dir keine Sorgen, obwohl du dumm bist, denke ich immer noch, dass du hübsch bist und wir zwei heute Nacht Sex haben werden.
ولا تقلق ، حتى لو كنت غبياً أعتقد بأنك جميل وسأمارس معك الجنس هذه الليلة

Ernsthaft, du musst dir keine Sorgen machen.
بالله عليك جدياً لايوجد شيء عليك أن تقلق بشأنه

Oh, war mir ein Vergnügen und mach dir keine Sorgen, wegen deines Vortrages heute.
يسرني ذلك، ولا تقلقي بشأن عرضك التقديمي اليوم.

Mach dir keine Sorgen darum. Ich persönlich werde unsere Armee in dieser Unternehmung anführen.
اه , لا تقلق حول ذلك انا بنفسي ساقود جيوشنا لتحقيق ذلك المسعى

Mach dir keine Sorgen. Ich war auch schon in ihrer Situation.
لا تقلق على شيء ، لقد كنت بمحلك من قبل

Jimmy, mach dir keine Sorgen. Wir finden was anderes für dich.
لا تقلق علي هذا يا جيمي سنجد مواضيع جديده

Mach dir keine Sorgen.
لا بأس، لا تقلَق

Mach dir keine Sorgen.
لا أريدك أن تقلقي بشأن أي شيء ,حسنا؟