"du hast dich" - Traduction Allemand en Arabe

• لقد كنتِ
• لقد عبثت
• لقد وقعت
• كنت تختبئ
• لم أسمع منك
• لقد أثبت
• لقد تغيرت
• لقد كافحتِ
• لقد جرحت نفسك
• لقد ركزت

Du hast dich heute so toll benommen, und jetzt fühle ich mich noch mieser.
لقد كنتِ رائعة جداً اليوم وإنه فقط.. يجعلني اشعر بأنني منافقة

Du hast dich mit dem Falschen angelegt.
لقد عبثت مع الرجل الخطأ.

Oh nein, ich habe auch den Rest gehört. Du hast dich in ein Einhorn verliebt.
لقد سمعت باقي القصة لقد وقعت في غرام حبيبتك

Du hast dich hinterm Schaukelstuhl versteckt und bliebst ganz starr.
كنت تختبئ وراء الكرسي الهزاز قبل مجيئه للمنزل وكنت عنيداً جداً ..

Du hast dich nicht beschwert.
لم أسمع منك أي شكوى أو كنت تتظاهر باللطف معي

Du hast dich als würdige Gegnerin erwiesen. Jetzt hör mir zu!
لقد أثبت نفسك أنت خصم يستحق , الآن إسمعيني

Du hast dich jedenfalls ziemlich verändert, seit er und seine Jungs dir eins verpasst haben.
لقد تغيرت لهجتك منذ أن صفعك هو و أصدقائه

Du hast dich geirrt. Niemand erwartete uns da drinnen.
لقد كنتِ مُخطئة ، لم يكن هناك أحد ينتظرنا بالداخل

Du hast dich seit Tagen darauf vorbereitet.
حسناً, لقد كنتِ تتأهبين منذ أيام

Du hast dich gestern so komisch benommen.
لقد كنتِ غريبة جداً البارحة

- Du hast dich mit dem falschen Mädchen angelegt!
لقد عبثت مع الفتاة الخطأ تباً

Du hast dich mit dem falschen Mädchen angeschlumpft.
لقد عبثت مع السنفورة الخاطئة

Du hast dich verliebt in Sebastian.
"لقد وقعت فى حب " سيباستيان فى الصيف الماضى ،أليس كذلك ؟

Oh, nein, warte. Sag es mir nicht. Du hast dich in sie verliebt und dann hast du es ihr gesagt.
-لا، لا تخبرني، لقد وقعت في حبّها ثم أخبرتها

Du hast dich in Vaters Büro versteckt, obwohl wir da nicht hinein durften.
كنت تختبئ في مكتب أبينا برغم نهينا عن دخوله.

Du hast dich nicht gemeldet.
أنا كريستينا لم أسمع منك مؤخرا

Du hast dich selbst als zuverlässigen verbündeten im Kampf gegen die Magie bewiesen.
كنت فقط أقوم بعملي لقد أثبت نفسك لتكون حليف موثوق به في حربنا ضد السحر

Dein Vater hat dasselbe über Dich auch einst gesagt,... aber Du hast dich prächtig gemacht.
أبوك قال هذا عنك مره لقد تغيرت بشكل حميل

Du hast dich für mich eingesetzt, aber die Sonne ist untergegangen.
لقد كافحتِ من أعماقك من أجلي، لكن الشمس قد زالت بالغروب

Du hast dich beim Tasieren geschnitten.
لقد جرحت نفسك أثناء الحلاقه

Du hast dich heute wirklich auf diese Walnuss eingestellt. Stimmt's, Randy?
لقد ركزت على الجوزة اليوم ياراندي أليس كذلك؟