"du sprichst" - Traduction Allemand en Arabe

• تتحدث
• تتحدثين
• تتكلمين
• تتكلم
• تتحدّث
• أتتحدث
• تتحدّثين
• تتكلّم
• تتحدثي
• أتتحدثين
• تتحدثُ
• تتكلّمين
• أنتِ تتحدثينها
• أنت تشعين
• أتتكلّمين

Ich weiß nicht, wovon du sprichst, und es ist viel zu spät für so etwas.
لا اعلم عن ماذا تتحدث عنه وكما ان الوقت متأخرة لتحدث حيال هذه الأمور

Diese Orte, von denen du sprichst, wie schwer sind die bewacht?
تلك الأماكن التي تتحدث عنها، ما مدى شدة الحراسة عليها؟

Ich weiß nicht, wovon du sprichst. Ich habe diese dumme Nutte schon vergessen.
لا أعرف ما الذي تتحدث عنه لقد نسيت بالفعل أمر هذه الغبية

Du hast keine Ahnung, wovon du sprichst.
أنتِ ليس لديكِ أدنى فكرة عن الذي تتحدثين بشأنه

du sprichst mit der Prom-Queen. Meinst du, ich lass mich erwischen?
أنتِ تتكلمين مع ملكة الحفلة أتعتقدين أني سأخاطر بذلك ؟

du sprichst von Buße und schickst mir das durch die Tür.
تتكلم عن التكفير ثم ترسله لى فى التو عبر الباب

Ich weiß nicht, was das bedeutet. Aber du sprichst sicher die Sprache.
أنا لستُ متأكد ما يعنيه ذلك لكني متأكد أنك تتحدث اللغة

CR: du sprichst davon, Leben zu retten.
ش.ر: إذن فأنت تتحدث عن إنقاذ حياة الناس.

CR: du sprichst nicht nur vom automatisierten Fahren.
ش.ب: لكنك لا تتحدث فقط عن السيارات الأوتوماتيكية.

du sprichst ein gutes englisch für einen Comanchen.
أنت تتحدث الإنجليزية بطلاقة بالنسبة لكومانشي

du sprichst unsere Sprache.
أنت تتحدث لغة الكومانشي بطلاقة هل قام احد بتعليمك؟

Der Mann hat Mut. du sprichst nicht wie ein Sklave.
الرجل لديه شجاعة أنت لا تتحدث مثل العبيد

Ich weiß nicht, ob es das richtige Wort ist, wenn ich nicht weiß, wovon du sprichst.
لا اعلم اذا كانت الكلمة الصحيحة إلا اذا عرفت عما تتحدثين

- Ich weiß nicht, wovon du sprichst.
لا أعرف ما الذي تتحدثين عنه؟ أوه , حسناً

du sprichst aber recht viel über sie, für jemanden der sich nicht um sie sorgt.
أنتِ تتحدثين عنهما كثيراً بالنسبة لشخص لا يهتم بهما

Ich glaube, du sprichst von Tag-Trinken, und ich glaube, ich mag es.
أظن أنكِ تتكلمين عن يوم شرب الكحول، وأظن أني أحب الأمر.

Aber du sprichst mit uns, Papa, und deine Augen blicken umher.
لكنك تتكلم معنا الأن يا أبى وعيونك بدت كأنك رحلت

du sprichst ziemlich gut Englisch für jemanden, der einen Dolmetscher braucht.
أنتَ تتحدّث الانكليزيّة بشكلٍ جيّد مقارنةً مع شخصٍ يحتاج لمترجم

du sprichst von Verschwörung gegen dich?
أتتحدث عن حياكة مؤامرات عليك؟ ماذا عن (بارمينيون) المسكين؟

Guten Morgen, Teddy. Also, eigentlich, Nein, du sprichst kein Englisch.
إذاً، في الحقيقة لا أنت لا تتحدّثين بالإنكليزية

Wozu immer es auch gut sein mag, die Sorte von Menschen, von der du sprichst, werden typischerweise nicht von der Kirche genehmigt.
مهما كانَ الأمر النوعية من الأشخاص الذي تتكلّم عنهُم ليسوا مُفوضين من قِبَل أي كنيسة

du sprichst ordinär über Männer. Als wären sie Fleisch.
هل عليك أن تتحدثي دوماً بهذا الابتذال بشأن الرجال، و كأنهم مجرد حيوانات؟

du sprichst Englisch?
أتتحدثين الإنجليزية؟

Er hat dir schon gesagt, er hat keine Ahnung, wovon du sprichst.
لقد أخبرك من قبل يا رجُل إنه لا يعرف شيئاً عَمَّا تتحدثُ عنه

- du sprichst unsere Sprache! - Ja! Ich lerne.
تتكلّمين الانجليزية الآن نعم، أنا أتعلّم

- Im Restaurant bestellen kann ich. - du sprichst es gut.
.و أنتِ تتحدثينها جيداً

du sprichst mit den Augen, von dir geht aller Zauber aus.
أنت تشعين بكل السحر

du sprichst Englisch?
أتتكلّمين الإنكليزية؟