"eine armee" - Traduction Allemand en Arabe

• جيشاً
• جيشًا
• لجيش
• جيشٌ
• وجيش
• جيش
• بجيش
• قاد جيشا

Der Held Don Quijote besteigt sein mageres Ross und greift eine Armee von Riesen an.
ممتطياً فرسه الهزيل، بطل رواية دون كيخوتي هاجم جيشاً من العمالقة.

Jetzt steht er hier... und kommandiert eine Armee, die aus nur einem besteht, dem stotternden Affen.
الآن ها هو يقود جيشاً يتكون من قرداً يتلعثم في حديثه

Wie konnten die Jedi so schnell eine Armee aufstellen?
كيف يعقل أن يكون الجيداي قد جمعوا جيشاً بهذه السرعة؟

Sie hat eine Armee der Toten heraufbeschworen. Sie sind überall.
إنها تستدعي جيشًا من الموتى، إنهم في كل مكان

300 tapfere Griechen wehrten sich gegen eine Armee von 1 Million Persern.
تصدى 300 من اليونانيين الشجعان لجيش فارسي قوامه مليون رجل

Ich habe eine Armee von Associates, welche ich... bis zum Äußersten trainiert habe.
لديّ جيشٌ من المساعدين الذين قمت بتدريبهم ليتعودوا على أحلك الظروف

Wenn jemand fliehen will, ist jetzt der Zeitpunkt. Denn ab jetzt bilden wir eine Armee.
إذا أراد أحد منكم الهرب فليفعل ذلك الآن لأننا أصبحنا جيشاً للتو

Also hast du also eine Armee von Daleks aus Toten erschaffen.
وهكذا خلقت جيشاً من الداليك من أجساد الموتى

Sie ist diejenige, mit der du eine Armee gegründet hast, um diese Leute zu bekämpfen-- wieso nicht sie?
إنها من لجأت إليها لتكون جيشاً لمحاربة هؤلاء الناس لماذا ليس هي؟

Gegen eine Armee kommen wir nicht an.
نحن لا نستطيع أن نقاتل جيشاً بأكمله , يا لي

Ich baue eine Armee auf, die schon bald die dominierende Rasse in der Galaxie ablösen wird.
أنا أبني جيشاً و الذي قريبا سيستبدلهم في سباق السيطرة على المجرة.

"Capricorn führte eine Armee brutaler Männer an, die in den Herzen und Seelen derer, mit denen sie in Kontakt kamen, Angst auslösten.
كابريكورن قاد جيشاً من الرجالِ القساة الذين أنزلوا الخوف في قلوب و عقول كل أولئك الذين إحتكوا بهم

Ich sehe bereits eine Armee Spione mit der Kraft der Macht in meinen Diensten, von der dunklen Seite ausgebildet, um fernste Winkel der Galaxis auszuspähen...
أنا أتوقع جيشاً من الاصناف الموهوبة بالقوة تحت إمرتي سيتدربوا بالجانب المظلم

- Jemand stellt eine Armee zusammen.
ولكن هذا ليسَ عشوائي. أحدهم يخّلق جيشاً.

Mein Vater hat inzwischen sicher eine Armee in Menschengröße!
آرتشي, أنت تعلم أن والدي قد جمع بالفعل جيشاً بحجم البشر

Ihr verfügt über eine Armee. Wozu braucht ihr da mich?
تملكين جيشاً تحتَ تصرّفك، فما حاجتكِ بي؟

Die Hexen haben Tag und Nacht gearbeitet. Bald haben wir genug Ringe für eine Armee.
الساحرات يعملن ليل نهار، وقريبًا ستكون لدينا خواتم تكفي جيشًا.

Ihr habt sie gehört. Wir brauchen mehr Männer... und mein Onkel hat eine Armee.
سمعتِهم، فنحن بحاجة لرجال أكثر وخال والدتي يملك جيشًا

Ich würde alle mitnehmen die du hast, Mann. Du wirst eine Armee brauchen.
أحضر كلّ رفاقك، يارجل لأنّك ستكون بحاجة لجيش

Eine Karte für diese düstere Zukunft, wo ich irgendein Warlord bin, der eine Armee anführt.
خريطة لهذا المستقبل المحبط أين أكون فيه قائد عسكري يقود جيشٌ.

Wenigstens besitzt deine Braut ein Land und eine Armee, sofern du sie brauchst.
على الأقل عروسك لديها وطن وجيش ، يجب أن تحتاج إليه

Sie besteuern die Armen, um eine Armee mit Söldner zu bezahlen.
هم يفرضون الضريبة على الفقراء . ليدفعوا إلى جيش المرتزقة

Isolierter und eine Armee aufbaut und kontrolliert, die die Geschichte in seinem Sinne formt.
أكثر عُزلةً ، يبني و يتحكّم بجيش سيصنع التاريخ بطريقته.

Washington war ein britischer Staatsbürger, der eine Armee gegen sein eigenes Land anführte.
واشنطن من الرعايا البريطانيين الذي قاد جيشا ضد بلده