"eine zweite" - Traduction Allemand en Arabe

• الفرصة الثانية
• ثاني
• عاصفة ثانية
• تنفيذ الفكره الآخرى
• أتت للتو

Sie hat meinem Vater Eine zweite Chance gegeben, und er ist, wie ich beobachtet habe, diesem Geschenk würdig geworden.
أهمية الغفران اعطت والدي هدية الفرصة الثانية وراقبته ووجدت أنه يستحق تلك الهدية

Eine zweite Chance bekommt man nicht so oft.
الفرصة الثانية لا تتاح كثيراً.

Eine zweite Leiche. Wir wissen nicht, ob sie auf demselben Boot waren.
هذه ثاني جثة , لكننا لانعرف إن كانوا على نفس القارب

Eine zweite Sache, die mir Poker beibrachte, ist die Wichtigkeit, mein Denken zu quantifizieren.
الآن، ثاني أمر تعلمته من البوكر هو أهمية تحديد مقدار تفكيري.

Eine zweite Zelle.
عاصفة ثانية.

- ich brauche Eine zweite Meinung.
ـ ممكن تنفيذ الفكره الآخرى ـ نعم، أكيد

- Eine zweite Beobachtungsmeldung?
رؤية ثانية؟ نعم سيدي, أتت للتو من الخليج العربي

Das ist Eine zweite Chance für ganz Krypton. Nicht nur für Blutlinien, die du für würdig hältst.
هذه هي الفرصة الثانية لكلّ (كريبتون) و ليس فقط للسلالات التي تراها جديرة

Nun haben wir noch Eine zweite Sache übernommen, und dies führt zu meinem Wunsch.
الآن لقد أخذنا ثاني شئ، وهذا يصلني لأمنيتي.

Wenn Sie wollen, schicke ich ihn zu einem anderen Neurologen... um Eine zweite Meinung.
لكن إذا كنت تودّ فأنا يمكن أن أحيل سيد. سمالوود إلى طبيب أعصاب الآخر. لوجود رّأي ثاني.

- Wir haben hier einen äußerst bizarren Fall. Ich möchte Eine zweite Meinung hören.
لدينا موقف غريب هنا يمكنني أستخدام رأي ثاني

- Ich brauche Eine zweite Meinung. - Sicher.
ـ ممكن تنفيذ الفكره الآخرى ـ نعم، أكيد

- Eine zweite Beobachtungsmeldung? - Ja.
نعم سيدي أتت للتو من الخليج العربي