"einen alten" - Traduction Allemand en Arabe

• قديم
• عجوز
• قديمة
• قديماً
• عجوزاً
• قديما

Wenn du im Einkaufszentrum einen alten Freund triffst, den du Jahre nicht gesehen hast
إذاً،لو كُنت فى محل البقالة، و قابلت صديق قديم لم تراه منذ سنين

Durch einen alten Freund. Jerry Connelly, der Gemeindepfarrer.
صديق قديم أرسلني هنا جيري كونولى الكاهن من الأبرشية

Darf man sich nicht darüber freuen, einen alten Freund wiederzusehen, ohne dass so verrückte Kinder wie du gleich ein Tamtam daraus machen?
ألا يمكن للناس أن يسعدوا لرؤية صديق قديم بدون أن يثير الأطفال مثلك شئ بهذا الخصوص ؟

Mich, einen alten Mann, der sowieso kaum noch Kräfte hat ...
رجل عجوز مثلي , ليس عِنْدَهُ قوّةُ بالكاد بينما هي.

Es gibt viel bessere Exempel als einen alten Eisbiber wie mich.
هناك الكثير من العينات الأخرى أفضل من شخص عجوز مثلي

Das ist der Ausgang, aber am Ende gibt's einen alten Silo, den man hinaufklettern muss.
هذا هو طريق الخروج لكن هناك صومعة قديمة في آخره و يتحتم الصعود إليها

Wenn ich einen alten Freund auf die Galeeren schicke, fürchtet man mich.
بإدانة وبدون تردد صديق قديم , لابد أن أخاف

Haben Sie denn nicht ein Paar Turnschuhe, einen Trenchcoat und einen alten Strumpf, den ich mir über den Kopf ziehen kann?
أليس لديك زوج قديم من الأحذية ؟ معطف وجورب أغطى بة رأسى ؟

Wir suchen einen alten Kumpel von uns, einen gewissen Alfredo Garcia.
نبحث عن صديق قديم لنا رجل يدعى ألفريدو غارسيا

Ihr Gerät hat bewiesen, dass sie einen alten Dämon in sich trägt.
جهازك اثبت ذلك بأن هناك شيطان قديم بداخلها

Machen Sie einen alten Freund ausfindig, Shakey Finch.
أريدك أن العثور على صديق قديم لي وهو السيد شاكيز فينش.

Wir haben einen alten Mann mit einer Waffe, der bewusst entschieden hat, jemanden zu töten.
قبضنا على رجل عجوز, وبحوزته سلاح.. وكان قد قرر متعمداً أن يقتل شخص ما.

Du solltest zum College gehen und dich nicht um einen alten Mann kümmern müssen.
يجب أن يكون العنوان الى الكلية ، لا تأخذ الرعاية من رجل عجوز.

Ich erinnere mich, an einen alten Mann, der uns anschrie und uns anflehte, ihm aufzuhelfen.
تذكرت رجل عجوز كان يشرع بالصراخ والبكاء طالباً مساعدتنا لايقافه على قدميه

Warum pumpt einer drei Kugeln in einen alten Mann?
اذن, لماذا يتم اطلاق 3 رصاصات على رجل عجوز كهذا ؟

Man fand nur schlammverdreckte Sträflingsklamotten, ein Stück Seife und einen alten Steinhammer, der fast bis zum Stiel abgenutzt war.
أندى دفرين هرب من سجن شاوشانك كل ما وجدوه كان ملابس متسخة و صابونة ومطرقة صخور قديمة

- Der überdeckt einen alten Bluterguss. - Hier ist auch noch ein älterer.
هذا يشير الى كدمة قديمة هنا توجد كدمة قديمة أيضا

Es gibt da einen alten Witz über einen Preisboxer, der im Ring steht.
هناك نكتة قديمة حول معركه الجائزه في الحلقة.

Ich treffe einen alten Freund. Ich muss gehen.
يجب على أن اقابل صديقاً قديماً شكراً على كل حال ولكن يجب أن أسرع

Ist es Ihr Job, einen alten Mann zu belästigen?
هل عملك هو أن تضايق رجلاً عجوزاً إلى أن سببت له أزمة قلبية؟

Warum würde jemand einen alten Speer nehmen, wo doch so viel anderes Zeug herumliegt?
لماذا يأخذ احدهم رمحا قديما بينما هناك اشياء خردة اخرى ايضا